新疆地名音转溯源规律研究

发布时间：2017-07-03 10:27

  本文关键词：新疆地名音转溯源规律研究

  更多相关文章： 新疆 地名 古音溯源 音转 民族语 对音规律

【摘要】：为了解决新疆地名音转溯源规律问题历来是新疆史地和地名研究难点的困境,该文试图对新疆地名的汉译对音探索总结出一条清晰的脉络和对应规律,指出新疆地名的读音和汉字译写的不同,是因历史上不同时期民族及其语言的变迁和不同语言间的音转互译造成的;《大唐西域记》中所记的地名并非译自当地新疆的民族语言,对玄奘所说的"讹也"不可盲从;论述了古汉语的阳声字和入声字在新疆地名中的保留等,以及在新疆地名中保留的古音和方音。文章认为新疆地名研究大有可为。
【作者单位】： 中国测绘科学研究院;新疆老年康乐报社;
【关键词】： 新疆 地名 古音溯源 音转 民族语 对音规律
【分类号】：H139;P281
【正文快照】： 1引言音转是由于历史的同源分化、地域的方言分化和语言文字使用上的音近通假等原因所产生的语音流转互译现象。音转常常伴生着词形和词义的变化,所以,音转虽属于音韵学和训诂学的范畴,但音转与语源学、方言学、地名学、历史学及历史语言学等学科具有密切关系,其价值远超语言

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 黄盛璋;当前需要突破的尖端研究[J];中国地名;1997年05期

2 吴泽顺;论音转的性质与音转研究的意义[J];求索;2004年02期

3 薛宗正;汉晋古音与古西域地名[J];新疆大学学报(社会科学版);2000年01期

4 多官;“三甬碑”与“三屯碑”[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);1990年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张显成;伪先秦诸子书述略[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年01期

2 储泰松;;中古汉语里表示疼痛、惊讶的拟声词[J];合肥师范学院学报;2008年04期

3 余璐;;“月氏”读音考[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年03期

4 赵荣织;王旭送;;唐代沙陀人在西域的活动区域[J];昌吉学院学报;2008年06期

5 霍巍;从考古材料看吐蕃与中亚、西亚的古代交通——兼论西藏西部在佛教传入吐蕃过程中的历史地位[J];中国藏学;1995年04期

6 陈海涛;康居与康国关系考——兼谈昭武诸国的起源[J];敦煌研究;2003年03期

7 余欣;;屈支灌与游仙枕:汉唐龟兹异物及其文化想象[J];复旦学报(社会科学版);2010年06期

8 刘镇清;China和Cathay词源考证[J];福建外语;2000年03期

9 施安昌;北魏苟景墓志及纹饰考[J];故宫博物院院刊;1998年02期

10 陈悦新;;佛衣与僧衣概念考辨[J];故宫博物院院刊;2009年02期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 郑f媐，

本文编号：513343