合作原则视角下话剧《雷雨》的会话含义研究

发布时间：2017-08-26 04:28

  本文关键词：合作原则视角下话剧《雷雨》的会话含义研究

  更多相关文章： 合作原则 会话含义 违反准则 《雷雨》

【摘要】：格莱斯在其著作《逻辑与会话》中提出的合作原则为人们会话交流提供了一套准则。为了实现某种目的,说话者会在遵守合作原则的前提下违反其准则,由此产生了会话含义。合作原则现在已被应用到话剧等文学作品的研究中。但是,话剧中人物的对话因服务于剧情的需要而比日常会话复杂,其中的会话含义也因为人物说话的意图、认知能力、人物关系、戏剧情节、甚至社会文化因素的影响而变得丰富、深刻。本文对《雷雨》中36组具有代表性的对话片断进行了会话含义分析;在此基础上探讨了会话含义在《雷雨》台词中的语用效果。通过会话含义的分析可以看出,《雷雨》台词虽然语言简洁通俗但却极具表现力。对《雷雨》台词会话含义的分析可以加深对剧中人物关系与性格、人物内心世界、矛盾冲突及悲剧主题的认识与理解。《雷雨》台词中丰富深刻的言外之意赋予该剧独特的语言风格和震撼的艺术效果。
【关键词】：合作原则 会话含义 违反准则 《雷雨》
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H136
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-8
• 绪论8-12
• 第一章 文献综述12-18
• 第一节《雷雨》作者及作品简介12-14
• 第二节《雷雨》会话含义研究的国内外现状14-16
• 第三节《雷雨》会话含义研究的不足与对策16-17
• 本章小结17-18
• 第二章 理论框架18-28
• 第一节 会话含义概述18-20
• 第二节 合作原则及其准则20-23
• 一、合作原则20
• 二、合作原则准则20-22
• 三、合作原则准则的特征22-23
• 第三节 会话含义的产生与推导23-24
• 一、会话含义的产生条件23-24
• 二、会话含义的推导依据24
• 第四节 话剧台词的会话含义及其语用效果24-26
• 一、话剧台词会话含义的推导25-26
• 二、话剧台词会话含义的语用效果分析26
• 本章小结26-28
• 第三章 合作原则视角下《雷雨》台词的会话含义分析28-36
• 第一节 违反数量准则产生的会话含义28-30
• 一、信息不足产生的会话含义28-29
• 二、信息过量产生的会话含义29-30
• 第二节 违反质量准则产生的会话含义30-31
• 一、虚假言辞产生的会话含义30-31
• 二、缺乏证据产生的会话含义31
• 第三节 违反关系准则产生的会话含义31-32
• 第四节 违反方式准则产生的会话含义32-35
• 一、含混不清产生的会话含义32-33
• 二、模棱两可产生的会话含义33
• 三、繁琐冗长产生的会话含义33-34
• 四、语无伦次产生的会话含义34-35
• 本章小结35-36
• 第四章 《雷雨》台词会话含义的语用效果36-60
• 第一节 修辞效果与语用失误36-47
• 一、违反数量准则产生的修辞效果36-39
• 二、违反质量准则产生的修辞效果39-42
• 三、违反关系准则产生的修辞效果42
• 四、违反方式准则产生的修辞效果与语用失误42-47
• 第二节 独特的语言风格47-51
• 一、表述简洁而含义丰富47-48
• 二、话语通俗却意义深刻48-50
• 三、逻辑混乱而意义明确50-51
• 第三节 戏剧效果51-59
• 一、人物关系的揭示51-52
• 二、矛盾冲突的展现52-54
• 三、内心世界的表露54-55
• 四、人物性格与形象的刻画55-57
• 五、悲剧主题与戏剧高潮的突显57-59
• 本章小结59-60
• 结语60-62
• 参考文献62-64
• 致谢64-65
• 攻读学位期间发表的论文65

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 蒋凤英;论会话含义[J];怀化师专学报;2001年01期

2 金立;会话含义的分类及其思考[J];浙江社会科学;2003年05期

3 温金海,蒲婧新;从认知角度解析将会话含义分为一般和特殊的理据[J];南京财经大学学报;2005年04期

4 邱凌云;郭显芳;;“合作原则”与“会话含义”[J];湖北广播电视大学学报;2006年04期

5 高树钦;范献辉;;从违反合作原则看会话含义[J];科技信息;2007年05期

6 彭小飞;杨巍;;语境与会话含义理解[J];江西农业大学学报(社会科学版);2007年04期

7 韦莉;;会话含义在交际中的应用[J];科教文汇(中旬刊);2008年09期

8 马崴;;正确判断提问前提及运用会话含义指导求职面试[J];咸宁学院学报;2009年S1期

9 林铁;;基于“合作原则”的“会话含义”解读[J];沈阳工程学院学报(社会科学版);2010年02期

10 孙玉;;会话含义的可取消性再探[J];外国语(上海外国语大学学报);2010年03期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 白毅鸿;宙瑟;王斌;范娟;刘伟;;显性教学对于提高学生“会话含义”理解能力的实验研究[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

2 凌岚;;合作原则在口译中的作用新探[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 唐德根;吴静芬;;语用行为素的耦合与跨文化特殊会话含义的产生[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张韧弦;会话含义中规则性推理的形式化研究[D];复旦大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 魏新涛;合作原则视角下《纸牌屋》人物对白的会话含义研究[D];东北财经大学;2016年

2 田岩;会话含义视角下英若诚《茶馆》英译本研究[D];河南大学;2015年

3 韩U，

本文编号：739677