内蒙古鄂温克旗红花尔基镇的蒙汉语言接触研究

发布时间：2017-08-29 07:33

  本文关键词：内蒙古鄂温克旗红花尔基镇的蒙汉语言接触研究

  更多相关文章： 红花尔基镇 语言使用 蒙古语 语言接触

【摘要】：红花尔基镇是以蒙、汉、鄂温克、达斡尔四个民族为主的多民族地区,蒙古族人口占当地总人口的41.7%,是该地区的第二大使用语言。多年来,红花尔基镇地区的蒙古族和汉族形成了良好的民族关系。汉语是该地区工作中最重要的交际语言,是当地不同民族间交流沟通的通用语。语言接触是指不同民族、不同社群由于社会生活中的相互接触而引起的语言接触关系。语言是人类最重要的交际工具。作为人们交际工具的语言,在社会发展、民族频繁交往过程中也在相互接触、相互影响。本论文以鄂温克族自治旗红花尔基镇居民语言使用情况为研究对象,探讨了蒙汉语言接触的影响。全文由五章主要部分组成:第一章是绪论,阐明了选题目的及意义、国内外研究状况、研究方法、研究资料的来源等等。第二章对鄂温克旗、红花尔基镇的概况进行介绍,并用详实的问卷调查统计数据得出红花尔基镇蒙汉语言接触对语言兼用、语言转用、语言混用等蒙古语使用的影响。第三章从语音系统、词汇系统、语法系统三个方面分析了蒙汉语言接触下的汉语对蒙古语结构的影响。第四章从地理位置及民族分布、异族通婚比例的增长、经济生产方式的转变、语言观念的开放、汉语教育和媒体的普及等方面说明了红花尔基镇蒙汉语言接触出现的原因。第五章是本论文的结语部分,总结了本文的研究成果,对本文的不足之处进行了说明。研究红花尔基镇居民的语言使用情况,对进一步分析蒙汉语言接触的影响具有一定的作用。语言接触是不同民族相互接触而产生的一种语言现象,红花尔基镇蒙汉语言接触中汉语对蒙古族的影响较全面、深刻,红花尔基镇蒙古族兼用汉语和转用汉语的比例会持续增长,作为蒙古族的笔者觉得,在接受汉族文化的同时,保护和发展自己的本民族语言文化也是至关重要的。虽然本次语言使用调查的结果并不能完全反映红花尔基镇地区居民的语言状态和问题,但如何在蒙汉语言接触环境下发展蒙古语,如何在蒙汉语言接触中建立健康的双语环境,都是我们蒙古族正在面临的一个新问题。
【关键词】：红花尔基镇 语言使用 蒙古语 语言接触
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H212
【目录】：

• 摘要4-6
• Abstract6-10
• 第1章 绪论10-14
• 1.1 选题目的及意义10-11
• 1.2 语言接触研究综述11-12
• 1.2.1 国外研究现状11
• 1.2.2 国内研究现状11-12
• 1.3 研究方法12-13
• 1.4 语料来源13-14
• 第2章 蒙汉语言接触对蒙古语使用的影响14-38
• 2.1 红花尔基镇调查情况14-18
• 2.1.1 鄂温克族自治旗红花尔基镇概况14-16
• 2.1.2 红花尔基镇调查对象基本情况16-18
• 2.2 红花尔基镇居民的语言兼用情况调查18-35
• 2.2.1 不同年龄段的语言兼用18-24
• 2.2.2 不同场合的语言兼用24-28
• 2.2.3 蒙汉语言习得及语言能力情况28-32
• 2.2.4 蒙汉双语的态度情况32-35
• 2.3 红花尔基镇居民的语言转用情况调查35-36
• 2.4 红花尔基镇居民的语言混用情况调查36-38
• 第3章 蒙汉语言接触对蒙古语结构的影响38-47
• 3.1 语音影响38-41
• 3.1.1 汉语对蒙古语元音的影响39-40
• 3.1.2 汉语对蒙古语辅音的影响40-41
• 3.2 词汇影响41-45
• 3.2.1 物质文化名称词汇中的汉语借词42-43
• 3.2.2 精神文化名称词汇中的汉语借词43-45
• 3.3 语法影响45-47
• 3.3.1 汉语对蒙古语构词后缀的影响45-46
• 3.3.2 汉语对蒙古语虚词的影响46-47
• 第4章 红花尔基镇蒙汉语言接触的成因分析47-51
• 4.1 地理位置及民族分布47
• 4.2 异族通婚比例的增长47-48
• 4.3 经济生产方式的转变48-49
• 4.4 语言观念的开放49
• 4.5 汉语教育、媒体的普及49-51
• 第5章 结语51-53
• 参考文献53-56
• 附录56-63
• 致谢63

【相似文献】

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 江水;2005年鄂温克族旗将实现“小康”[N];中国建设报;2001年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 赵小领;内蒙古鄂温克旗红花尔基镇的蒙汉语言接触研究[D];吉林大学;2016年

，

本文编号：752087