从传播学的角度考察中日同形词

发布时间：2017-08-30 00:23

  本文关键词：从传播学的角度考察中日同形词

  更多相关文章： 中日同形词 传播学 社会传播 网络语言

【摘要】：中日同形词是日语词汇研究方面的热点问题,一直以来,研究者们多将视角集中在中日同形词在各自语言中的词义对比,而未能着眼于影响中日同形词在两国间得以长期存在和分布的深层次原因。本文独辟蹊径,汲取当下较新的交叉学科理念,以传播学的基本理论对中日同形词这一热点问题予以考察。在研究中,本文回顾了中日同形词这一课题的研究现状,对中日同形词这一名词给出了更加明确和符合时代的定义,对研究对象的进一步明确也有利于研究的进行。之后,在对中日两国的词汇简述和回溯中日同形词的历史中发现有关中日同形词词义分化的问题,而导致中日同形词产生词义分化的原因与中日同形词在中日两国间历史过程中的传播有着密不可分的关系。最后,本文采用传播学的一般理论对中日同形词进行了传播过程的要素分析,通过施拉姆、香农和伟佛以及奥斯古德等人的传播模型对中日同形词在两国间传播的各个过程予以考察,并考察了中日同形词在群体、组织、以及大众三种情景下的中观社会传播。本文认为,中日同形词虽然是一种无限定范围的词汇,但仍然可以视为传播活动中的主体,并且,中日同形词在两国的传播也大致与经典的传播模型相符。但在社会传播中,中日同形词的传播有其既符合传播学规律的一面也有其因与历史和文化结合而导致的独特的一面。此外,由于两国共有文字符号系统以及相近文化背景的存在,未来两国间的中日同形词传播会持续不断地进行。
【关键词】：中日同形词 传播学 社会传播 网络语言
【学位授予单位】：哈尔滨理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H36;H136
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-9
• 第1章 绪论9-15
• 1.1 选题原因及先行研究概要9-12
• 1.2 传播学及传播学与本课题的关系12-15
• 第2章 中日同形词概述15-23
• 2.1 中日词汇简述15-17
• 2.2 中日同形词的界定17-20
• 2.2.1 有关同素逆序词19
• 2.2.2 有关同形词中的专有名词19-20
• 2.3 历史上的中日词汇交流20-23
• 第3章 词汇交流中的中日同形词23-31
• 3.1 近代以前的中日同形词23-26
• 3.2 近现代的中日同形词26-28
• 3.3 当代的中日同形词28-31
• 第4章 从传播学的角度考察中日同形词31-45
• 4.1 传播的基本要素和过程31-33
• 4.2 传播的几种模式33-38
• 4.3 从传播学角度进行的日语同形词研究38-45
• 结论45-47
• 参考文献47-49
• 攻读硕士期间发表的论文49-50
• 致谢50

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王春;广告语言的创新与规范化[J];连云港职业大学学报;1996年02期

2 褚雅越;;印刷革命对于社会传播的影响及意义探析[J];青年文学家;2013年19期

3 邹广文;徐碧辉;王旭晓;刘清平;;拓展审美境界,引领时尚生活——在《美与时代》杂志创刊20周年庆祝会上的部分发言[J];美与时代;2007年03期

4 羊红印;王召辉;;深入采访英雄背后新闻:向社会传播正能量——采访最美海警张旭策划与报道[J];语文学刊;2013年22期

5 ;岁月虽飘去 童心仍坚持[J];音乐传播;2014年02期

6 许玉乾;论哲学发现的评价[J];理论探讨;1996年01期

7 吴奇志;;诸葛虹云谈蓝海电视[J];对外传播;2012年03期

8 黄秋丽;;“老师”宋卫平[J];中国企业家;2012年13期

9 杨旦修;;e社会:电视剧传播的危与机[J];文艺争鸣;2010年06期

10 乌雅汗;;关于影视剧中音乐价值取向之我见[J];科技信息;2010年36期

中国重要报纸全文数据库 前7条

1 北京新生代市场监测 机构研究总监 肖明超;社会传播：营销沟通的新趋势[N];经理日报;2008年

2 肖明超;社会传播：营销沟通的新趋势[N];中国工业报;2009年

3 特约专家 中国人民大学新闻学院副院长 教授 喻国明;微博营销应该是有温度的[N];中国文化报;2013年

4 中科技大学新闻评论研究中心主任、教授、博士生导师 赵振宇;怎样把真话讲好[N];深圳特区报;2011年

5 赵振宇 华中科技大学新闻评论研究中心;互联网时代，怎样讲好真话[N];中国社会科学报;2011年

6 记者 王 鑫;成都中院司法为民重落实[N];人民法院报;2004年

7 本报记者 宋广玉;弘扬敢于创业创新、奋力创优创造的精神[N];南京日报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 郝风雷;从传播学的角度考察中日同形词[D];哈尔滨理工大学;2016年

2 宫tq;论结构主义视阈下的新媒介及其传播结构[D];南京师范大学;2013年

，

本文编号：756254