再论“辞”——“辞”的产生及“言外”观念之消亡

发布时间：2017-08-30 20:30

  本文关键词：再论“辞”——“辞”的产生及“言外”观念之消亡

  更多相关文章： 口语 语气 “辞” 假命题

【摘要】：笔者曾通过对古代相关材料的分析,说明文言语气词的非口语性质。本文延续之前的论述,进而展开了两个论点:其一,汉字与汉语的关系决定了口语在转化为书面语时语气的缺失,"辞"正是为弥补这个缺失而产生的,所以非口语的"辞"进入古代书面语具有无可避免的必然性。其二,概述了许慎的"意内言外"观念在清代的变迁,以及20世纪上半叶"言外"观念渐趋消亡的过程。最后结论:"文言文是古人的口语"的所谓"传统"结论,是西方语言理论催生出来的一个未经证明的假命题,与真正的汉语发展史完全相悖。
【作者单位】： 南开大学文学院中文系;
【关键词】： 口语 语气 “辞” 假命题
【分类号】：H139
【正文快照】： 一、语气缺失与“辞”1的产生按照人类发明文字的初衷,文字是记录语言的,文字产生之后,就出现了口语与书面语两种表达思想的方式。口语转化为书面语的目的是记录与传播,阅读则是通过书面语还原口语。语言是无形的声音,文字是有形的符号。有形的符号能否真实地记录声音?书面语，

本文编号：761326