英语对汉语语言生态的影响监测指标体系探索

发布时间：2017-09-18 14:35

  本文关键词：英语对汉语语言生态的影响监测指标体系探索

  更多相关文章： 语言生态学 汉语语言生态环境 语言内生态 语言外生态 自为环境因素

【摘要】：语言生态环境的好坏直接影响语言的进化发展甚至存亡,英语的强势发展已经对汉语的语言生态产生了一定的影响。本文根据语言生态相关理论,从语言的内、外生态以及语言的自为环境三个视角考察英语对汉语语言生态发展可能产生的影响,并基于前人研究成果分别建构9个内生态指标、10个外生态指标和7个自为环境指标以确立汉语语言生态监测体系,以期实现对英语所造成的影响进行检测,从而规避或减轻强势语种对汉语语言生态所产生的不利影响。
【作者单位】： 安徽工程大学外国语学院;
【关键词】： 语言生态学 汉语语言生态环境 语言内生态 语言外生态 自为环境因素
【基金】：2014年第一批中国外语战略研究中心科研项目“英语冲击下汉语生态位微变化分析”(项目编号:WYZL201428)的资助
【分类号】：H0-0
【正文快照】： 1.引言英语在全球化背景下表现强势,除了对法语、德语、俄语等强国语言“施加影响”,也无时无刻不“潜移默化”着汉语。因英语所蕴有的知识量和所承载的先进技术,再加上人类“拿来主义”天性,汉语与英语不可避免地“接触”着,并在这种“接触”中相互作用、不断竞争、以及在语

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 裴文;;被文化的汉语语言[J];粤海风;2008年05期

2 王焕运;关于建立汉语语言风格学的意见[J];天津师院学报;1982年04期

3 马志强;论汉语语言的和谐美[J];中州学刊;1998年03期

4 白雪;;语言的感情色彩[J];世界教育信息;2001年07期

5 吴小珊;;当代中国社会发展对汉语言的影响[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2006年S2期

6 程瑛;石春让;;零翻译词对汉语语言和文化的影响[J];海南师范大学学报(社会科学版);2012年01期

7 陈秀泉;;音韵协调在汉语语言中的表达效果研究[J];南宁职业技术学院学报;2012年04期

8 李秋红;;从翻译视角探讨汉语语言中的得与失[J];新疆职业教育研究;2012年04期

9 欧红秋;网络语言对传统汉语语言的挑战[J];黔东南民族师范高等专科学校学报;2004年05期

10 刘怡翔;;“科技”是一种汉语语言现象——与邹承鲁、王志珍二院士商榷[J];科技术语研究;2006年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 彭健新;;主观汉语语言清晰度与客观语言清晰度参数的关系[A];第十届全国噪声与振动控制工程学术会议论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 记者 蒋安全　张慧中;温家宝与阿拉扎大学师生亲切交流[N];人民日报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 陈敬玺;国际汉语语言交际能力论[D];陕西师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 姜竹;汉语语言产品推广模式研究[D];山东大学;2014年

2 贺耀萱;汉语语言美感在英译过程中的磨蚀[D];中南大学;2010年

3 张瑶;汉语语言中庸现象的语用学研究[D];山西大学;2008年

4 韩健;从顺应论看汉语语言迷信[D];山西大学;2007年

5 陈思毅;论从汉语语言能力到跨文化交际能力的培养[D];暨南大学;2011年

6 严南杰;小学教室室内汉语语言清晰度评价[D];华南理工大学;2014年

，

本文编号：876118