中文理解的功能主义——洪堡特汉语思想的现代启示

发布时间：2017-09-19 10:10

  本文关键词：中文理解的功能主义——洪堡特汉语思想的现代启示

  更多相关文章： 功能主义 洪堡特 汉语语法 中文思维

【摘要】：中文的功能主义和以欧洲语言为代表的形式主义的对立,是已知的人类语言类型中的根本对立。从这一视角看,洪堡特的汉语思想在当代汉语语法研究中富于启示。洪堡特对中西语言差异的二元知解、对中文思维和语言精神的深刻领会,有助于我们反思语言学在中国一个多世纪的"现代性叙事",从文化精神上重建中文的理论和范畴体系。
【作者单位】： 复旦大学中文系;
【关键词】： 功能主义 洪堡特 汉语语法 中文思维
【分类号】：H1-0
【正文快照】： 语言作为一个直观上的形式系统,和功能系统的关系并不是一目了然的。美国语言学家爱德华·萨丕尔(Edward Sapir)很早就分析过英语的功能和形式的关系,指出两者“出奇地不相互一致”,例如后附加的方法用在派生成分上,也用在关系性成分上;独立的词或根本成分都表达具体观念,也表

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 申小龙;;中国语言文化研究的汉字转向[J];北方论丛;2013年06期

2 申小龙;孟华;;汉字文化研究的新视角:再汉字化[J];西部学刊;2014年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李伟斌;;试论孔孟的道德人本主义[J];安徽文学(下半月);2008年02期

2 刘思宇;林玮;;从《论语·阳货》看孔子人格冲突背后的文化逻辑[J];安徽文学(下半月);2008年10期

3 刘延芹;唐小城;;耻感文化与罪感文化之比较研究[J];安徽文学(下半月);2009年05期

4 张轶;;神圣的礼器比喻——以“瑚琏”意象为起点浅析孔子的礼仪观与祭祀观[J];安徽文学(下半月);2009年12期

5 高方;;魂萦梦绕 文自天成——《受戒》的写作技法分析[J];安徽文学(下半月);2011年05期

6 赵洋;;从审美活动的本质看孔子庄子之“游”[J];安徽文学(下半月);2011年08期

7 朱昌流;;孔子快乐观论析[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2008年10期

8 陈家欢;;“天”、“命”视域下的孟子良心观[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年11期

9 王罡;;孔子思想中“和”的三种表达[J];安顺学院学报;2008年05期

10 赵雪;刘晓静;;从《论语》看孔子的“平常”与“不平常”[J];保定学院学报;2010年06期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 白雪峰;当代中国大学人文精神的培养[D];辽宁大学;2010年

2 潘苇杭;先秦两汉尧文化探源[D];福建师范大学;2010年

3 罗绂文;李泽厚“情本体”思想研究[D];西南大学;2011年

4 刘伟;十七世纪中叶之前汉民族和犹太民族宗教信仰品格比较研究[D];中央民族大学;2011年

5 聂文娟;历史怨恨情感和规范认同：非盟与东盟人权规范的比较研究[D];外交学院;2011年

6 邹海贵;社会救助制度的伦理考量[D];中南大学;2010年

7 陈卫;孔子的人格[D];吉林大学;2011年

8 李华忠;善的支撑[D];吉林大学;2012年

9 王长坤;先秦儒家孝道研究[D];西北大学;2005年

10 郑若玲;考试与社会之关系研究[D];厦门大学;2006年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 郜元宝;音本位与字本位──在汉语中理解汉语[J];当代作家评论;2002年02期

2 郑敏;;世纪末的回顾:汉语语言变革与中国新诗创作[J];文学评论;1993年03期

3 曹顺庆;李思屈;;重建中国文论话语的基本路径及其方法[J];文艺研究;1996年02期

4 申小龙;论汉字的文化定义[J];浙江社会科学;2002年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 左文静;;语言、思维与语言的民族性——从洪堡特理论到萨丕尔-沃尔夫假说[J];大学英语(学术版);2004年00期

2 胡翠娜;;洪堡特关于语言民族特性的研究[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2006年S1期

3 李松芬;;洪堡特语言理论浅析[J];和田师范专科学校学报;2007年01期

4 秦瑞;张璇;;洪堡特汉语观探微[J];时代文学(下半月);2009年09期

5 李锦琴;;洪堡特语言观点的关联性[J];科技信息;2010年20期

6 李锦琴;;从洪堡特的语言观看诗歌的翻译[J];科技信息;2010年22期

7 桑凤平;;“语言创新”破解日语透支现象——基于洪堡特语言创造性理论的分析[J];外语学刊;2012年02期

8 隋亚男;;解读洪堡特关于语言本质的理论[J];边疆经济与文化;2012年06期

9 侯伟玲;;洪堡特的语言理论浅析[J];现代交际;2013年04期

10 姚小平;古典文化和人类学——洪堡特早期的学术探索[J];外语教学与研究;1990年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 李锦琴;;洪堡特—辩证的语言观及其翻译观[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 姚小平;洪堡与汉语[N];中华读书报;2011年

2 陈丹丹 商务印书馆;汇集名家作品 填补汉译空白[N];中国社会科学报;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 李宝研;语言·民族·精神[D];黑龙江大学;2009年

2 王玉山;论洪堡政治思想的反自由主义倾向[D];中国政法大学;2011年

3 杨健;洪堡特语言哲学视角下的俄语语言民族属性研究[D];首都师范大学;2013年

4 徐柳;洪堡特语言内部形式理论在俄罗斯语言哲学中的解读[D];首都师范大学;2011年

5 文林;语言的发现[D];四川大学;2007年

，

本文编号：881021