循名责实与集二千年于一线——名词概念研究的偏向及其途辙

发布时间：2017-09-23 07:19

  本文关键词：循名责实与集二千年于一线——名词概念研究的偏向及其途辙

  更多相关文章： 名词概念 无法自拔 海内外学术界 近代中国 专有名词 理财学 冲击影响 中国典籍 错解 中国士人

【摘要】：正近年来,海内外学术界关于近代中国的名词或概念史的研究渐成热门,取得了丰富成果,解决了许多问题,同时也留下了不少疑惑。概括而言,值得讨论的主要有相互关联的两方面,一是追究渊源流变之时好将二千年集于一线,二是对应翻译词汇之际总想循名责实。二者或连贯古今,或沟通中外,立意固然不错,只是要想将古今中外适得其所地沟通联系,远比现有的认识复杂得多。或者说,因循现有的路径,很容易陷入形似而实不同的陷阱无法自拔。若不能高度自觉,用力越深,反而离预期的目标越
【作者单位】： 中山大学历史系;
【关键词】： 名词概念;无法自拔;海内外学术界;近代中国;专有名词;理财学;冲击影响;中国典籍;错解;中国士人;
【分类号】：K26;H13
【正文快照】： 近年来,海内外学术界关于近代中国的名词或概念史的研究渐成热门,取得了丰富成果,解决了许多问题,同时也留下了不少疑惑。概括而言,值得讨论的主要有相互关联的两方面,一是追究渊源流变之时好将二千年集于一线,二是对应翻译词汇之际总想循名责实。二者或连贯古今,或沟通中外,

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 张南平;文献定义论[J];昭乌达蒙族师专学报(汉文哲学社会科学版);1991年03期

，

本文编号：903931