20世纪汉字简化史论略

发布时间：2017-10-03 07:22

  本文关键词：20世纪汉字简化史论略

  更多相关文章： 二十世纪 汉字简化 简体字运动 一简字 二简字

【摘要】：进入20世纪以来,古老的汉字遭遇到了前所未有的挑战,一系列轰轰烈烈的汉字改革运动将汉字的形体由繁体变为简体,汉字笔画的简省力度是前所未有的。如果说,20世纪前半世纪的汉字简化尚处于倡导的阶段,那么进入后半世纪汉字简化则开始在政府主导下付诸于实践,由此出现了两次改革汉字笔画的运动,即现代汉字学史上的一简字运动与二简字运动。汉字改革涉及到社会、经济、文化、教育等领域,对汉字简化历史进行梳理,既是个学理问题,更是一个复杂的社会文化问题,是具有学术价值与社会应用价值的。本文通过研读资料,运用史论结合的方法与比较分析的方法,具体展开对20世纪前半叶和20世纪后半叶汉字简化实践的介绍与评价,以及部分简化字的个案分析。目的是总结汉字简化的经验与教训,以期对于今后汉字形体的改革提供一定的借鉴。本文主要分为五大部分。第一部分绪论,主要介绍选题范围与缘由,综述相关的文献性与研究性资料,说明本文所采用的两种研究方法和本文的研究目的。第二部分对20世纪前半叶简体字运动概况进行简要介绍,并提出我们的认识。这一时期,学者认识到汉字与文化教育有着密切关系,并进行了理论上的探索与部分实践的努力,这是难能可贵的,但同时对于汉字的本质有所混淆,将简体字视为汉字拼音化的一个过渡阶段,为20世纪后半叶的汉字形体改革提供了非理性的认识基础。第三部分主要研究20世纪50至60年代的一简字。这一时期汉字简化工作已经由前半叶的个体行为上升为由政府主导的社会行为,对汉字简化的力度之大是前所未有的。一简字总体为汉字书写带来了方便,但也存在着有些汉字失去表意的明确性、增加了同音字等问题。当时人们形成的汉字早晚会拼音化的共识,使得在将繁体变为简体所运用的方法中,不恰当地使用了同音合并等方法,增加了汉字同音的频率,反而给学习者增添了额外负担。在此我们提出:简省汉字笔画时需要注意汉字与西文相区别的本质,需要尊重汉字与汉语相适应的特点。第四部分主要研究70至80年代的二简字。在梳理了文献资料中二简字出台的历史事件之后,我们着重指出二简字在实践层面的社会代价是巨大的,对汉字表意特点的颠覆是二简字失败的最大原因。为增加说服性,在这部分的最后,我们以140个二简字为例,具体分析了这些字对汉字形旁表意作用的破坏。第五部分是对全文的总结。我们指出,20世纪汉字改革史,虽然在不同历史时期汉字简化的具体情况不尽相同,但在汉字简化的指导思想方面均存在着共同的错误认识,由此而指导的简化汉字的实践,则在所难免地出现了不同程度的偏差。我们提出简化汉字的原则,是充分尊重汉字本身表意的性质,不应忽略汉字与汉语相匹配的特点,只单纯地追求汉字笔画的简省。简化的结果应是在减少笔画的同时不影响意义的识别与字形结构的辨别。
【关键词】：二十世纪 汉字简化 简体字运动 一简字 二简字
【学位授予单位】：曲阜师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H124
【目录】：

• 摘要3-5
• Abstract5-8
• 一、绪论8-13
• ( 一 ) 选题范围与缘由8-9
• ( 二 ) 资料综述与研究方法9-13
• 二、20 世纪前半叶简体字运动的概况及其认识13-18
• ( 一 ) 简体字运动概况13-16
• ( 二 ) 对简体字运动的认识16-18
• 三、20 世纪 50 至60年代的“一 简”18-28
• ( 一 ) 出台背景及概况18-19
• ( 二 ) 对“一简”的认识19-21
• ( 三 )“一简字”具体例字分析21-28
• 四、20 世纪 70 至80年代的“二 简”28-43
• ( 一 ) 出台背景及概况28-29
• ( 二 ) 对“二简”的认识29-30
• ( 三 )“二简字”具体例字分析30-43
• 五、结语43-45
• 参考文献45-46
• 在读期间相关成果发表情况46-47
• 致谢47

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黎传绪;汉字简化的反思和新思路[J];东岳论丛;2004年01期

2 杨立国;汉字简化——既要摆脱繁难,又要传承文化[J];福建教育学院学报;2005年04期

3 濮之珍;汉字·汉字简化[J];秘书;2005年01期

4 林荣钦;;对汉字简化的一点思考[J];海峡科学;2007年04期

5 ;汉字简化的利弊[J];印刷杂志;2007年11期

6 杨新生;;汉字简化的回溯与思考[J];衡阳师范学院学报;2008年04期

7 陈建伟;;建国后的两次汉字简化[J];北京档案;2009年04期

8 李燕;;从形近字看汉字简化中的不足[J];北方工业大学学报;2010年04期

9 李丽红;李洪霞;;汉字简化问题的研究综述[J];大众文艺;2011年08期

10 陈倩;;对汉字简化利弊的分析及建议[J];皖西学院学报;2013年03期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 王开扬;;《汉语拼音方案》的文化意义[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

2 万学仁;;简化字应相对稳定,简繁转换可通过计算机处理[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

3 张书岩;;简化字与繁体字关系的两个问题[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 王敏 陈双新;汉字简化是从新中国建立后才开始的吗?[N];语言文字周报;2014年

2 河南 蔡自治;小议“汉字简化”和“英文单词缩写”[N];电子报;2013年

3 本报记者 马广志;汉字简化的是与非[N];华夏时报;2013年

4 《语言文字报》记者;汉字简化是一种历史演变[N];中国教育报;2013年

5 陈双新 河北大学文学院;“造字精意”与汉字简化并行不悖[N];中国社会科学报;2012年

6 陈晓星;繁简之争说高下[N];人民日报海外版;2010年

7 高家莺;坚持汉字简化方向 巩固汉字简化成果[N];语言文字周报;2006年

8 荆玉静 李峥;见证中国文字历史重大变革[N];文汇报;2006年

9 北京大学中文系教授 苏培成;汉字简化是歧途吗[N];光明日报;2009年

10 钱伯城;“冷面孔待客”[N];东方早报;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前9条

1 苏文正;汉字简化问题研究[D];兰州大学;2007年

2 刘晓敏;《说文解字》省形字研究[D];陕西理工学院;2016年

3 林雪艳;20世纪汉字简化史论略[D];曲阜师范大学;2016年

4 金红月;中、韩、日三国汉字简化字比较研究[D];中央民族大学;2005年

5 朱玉金;《第二次汉字简化方案（草案）》研究[D];山东师范大学;2005年

6 解文艳;建国以来的汉字简化研究[D];河北大学;2006年

7 王露莹;汉字简化与汉字教学研究[D];扬州大学;2011年

8 袁佳佳;《规范汉字表》在汉字简化方面的继承和创新[D];山东大学;2012年

9 李晓艳;简化字研究综论[D];吉林大学;2008年

，

本文编号：963898