从语域理论分析诗歌《孤独的割麦女》

发布时间：2017-12-30 10:11

  本文关键词：从语域理论分析诗歌《孤独的割麦女》　出处：《语文建设》2016年30期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 语域理论 诗歌 《孤独的割麦女》

【摘要】：语域理论是系统功能语法的重要理论之一,在翻译、语言教学尤其是语篇分析上有很强的实用性。对语域理论的概念和功能进行分析,将其运用到语篇解读中能够挖掘出更多更有效的文本解读方法。威廉·华兹华斯的《孤独的割麦女》一诗在词汇的使用上简单普通、朴实无华,读起来能够在人们的脑海里构建出一个非常清晰的乡村劳作画面。用语域理论来分析《孤独的割麦女》这首诗歌,就能够从语场、语旨和语式三个方面对诗歌的文本进行剖析,进一步发现该诗歌的内涵和意境美。本文就将从语域理论的概念分析和《孤独的割麦女》的语域理论分析这两个方面来解读这首诗歌。
[Abstract]:......
【作者单位】： 四川文理学院外国语学院;
【正文快照】： 《孤独的割麦女》是英国19世纪著名诗人威廉·华兹华斯的代表作之一。威廉·华兹华斯是湖畔派诗人,是英国文学中最早出现的浪漫主义作家。威廉·华兹华斯一生的诗歌成就是非常突出,不亚于莎士比亚和弥尔顿,也不堕“桂冠诗人”的威名。《孤独的割麦女》这首诗歌描述了一幅乡间

【相似文献】

相关会议论文 前3条

1 邓峥云;;运用语域理论分析时事新闻报道的文体特征[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

2 刘艳;;从语域的角度看广告语篇的对等[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

3 蒲珊珊;;语域与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

相关博士学位论文 前1条

1 黄伟;对话语域下的课堂提问研究[D];上海师范大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 张茹;系统功能语言学视角下幽默的语域理论研究[D];内蒙古大学;2015年

2 邵玉丹;从韩礼德语域理论分析网络语言[D];辽宁大学;2015年

3 袁微;语域理论视角下的车贴语研究[D];江西师范大学;2015年

4 柏敏;语域理论视角下的《服装与时尚百科全书》翻译[D];兰州大学;2015年

5 杨洋;基于语域理论的对比研究[D];东北财经大学;2016年

6 林小董;汉语网络语言的语域角度研究[D];汕头大学;2009年

7 徐慧文;语域理论视角下的翻译腔问题探究[D];江西师范大学;2013年

8 靳晓慧;运用语域理论研究网络语言[D];河北大学;2007年

9 崔慧丽;硬新闻标题汉译的语域对等[D];陕西师范大学;2012年

10 刘真真;从语域理论看中国银行业简介的翻译[D];浙江大学;2013年

，

本文编号：1354448