误读与偏见:《巴拉达号三桅战舰》中的中国形象研究

发布时间：2017-12-31 16:17

  本文关键词：误读与偏见:《巴拉达号三桅战舰》中的中国形象研究　出处：《社会科学》2017年07期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 俄国 冈察洛夫 《巴拉达号三桅战舰》 中国形象

【摘要】：与俄国众多描写中国的文献相比,俄国作家冈察洛夫的游记《巴拉达号三桅战舰》对中国的描写相对还是比较客观的。不过,冈察洛夫在其中依然暴露了其对中国的误读与偏见,并对中国社会发展方向做出了错误判断。在中俄关系已经进入新的历史发展时期、我国提出"一带一路"伟大战略构想的今天,深入分析俄国文献对中国的误读与偏见,挖掘其背后复杂的历史文化原因和叙述者的心理动机,对于我们探寻俄罗斯人对中国国家形象的认知过程,消除影响我国文化软实力提升中的负面因素,构建符合我国国家利益的话语体系具有重要的学术价值和现实意义。
[Abstract]:Compared with the numerous documents describing China in Russia, the description of China by Russian writer Gangcharov's travels, the ship of the three Mizards of the Badara, is relatively objective. In which Gangcharov still exposed his misreading and prejudice to China and made a wrong judgment on the direction of Chinese social development. In the Sino-Russian relationship has entered a new historical development period. Today, when our country put forward the great strategic idea of "Belt and Road", it deeply analyzes the misreading and prejudice of Russian literature to China, and excavates the complicated historical and cultural reasons behind it and the narrator's psychological motive. For us to explore the Russian image of China's national image of the cognitive process to eliminate the impact of China's cultural soft power in the promotion of negative factors. It is of great academic value and practical significance to construct a discourse system that conforms to the national interests of our country.
【作者单位】： 湖南师范大学外国语学院;
【分类号】：I512.076
【正文快照】： 前言 1852年10月至1855年2月,俄国作家冈察洛夫(И.А.Гончаров,1812-1891)以文学秘书的身份,参加了由海军中将普提雅廷率领的“巴拉达号”三桅战舰的环球航行,期间访问了欧、亚、非沿海各国,其中包括中国和日本。冈察洛夫于1853年12月在上海逗留22天,他因此成为第一

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 戈宝权;;冈察洛夫和中国[J];文学评论;1962年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 高荣国;;误读与偏见:《巴拉达号三桅战舰》中的中国形象研究[J];社会科学;2017年07期

2 郝丽娜;;中国冈察洛夫研究述评[J];社会科学辑刊;2012年04期

3 戈宝权;;谈中俄文字之交[J];中国社会科学;1987年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 岩宏;冈察洛夫创作思想的再认识[J];锦州师范学院学报(哲学社会科学版);2002年03期

2 苏丽杰;;冈察洛夫及其作品研究[J];理论界;2008年08期

3 孙丽珍;;论冈察洛夫文艺理论同其创作实践的矛盾与背离[J];文学教育(中);2011年01期

4 孙丽珍;;冈察洛夫文艺理论与其创作实践的辩证关系[J];长江大学学报(社会科学版);2012年03期

5 郝丽娜;;论冈察洛夫的人道主义及其对创作的影响[J];社会科学战线;2012年05期

6 郝丽娜;;中国冈察洛夫研究述评[J];社会科学辑刊;2012年04期

7 罗明镐;从《万般苦恼》看冈察洛夫的文艺观和文艺批奤方法[J];外国语文教学;1986年04期

8 高荣国;;时代与个性:论冈察洛夫《悬崖》创作中的矛盾性[J];外国文学研究;2007年04期

9 郝丽娜;;冈察洛夫《悬崖》的文化意蕴[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2008年03期

10 孙丽珍;;冈察洛夫长篇小说女主人公的嬗变轨迹探析[J];名作欣赏;2011年06期

相关硕士学位论文 前1条

1 丁斯扬;冈察洛夫研究在中国[D];华东师范大学;2005年

，

本文编号：1360510