互文性思想的变迁与主体性命运的沉浮

发布时间：2018-01-22 20:37

  本文关键词： 互文性 主体性 赫金 布鲁姆 语言规则 语言学角度 诗歌理论 斯蒂尔 文本间性 关系性 　出处：《文艺争鸣》2016年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：正本文所探讨的互文性并非是作为一种文论术语的那种互文性,而是作为一种思维方式的互文性,就此来说,笔者更愿意称其为互文性思想。在这种区分的基础之上,本文讨论的起点就不是它的术语缔造者克里斯蒂娃,而是索绪尔。其实,一些西方学者甚至将互文性的思想渊源追溯得更早,比如沃顿和斯蒂尔在《互文性:理论和实践》一书中就将互文性思想追溯到柏拉图,而我更愿意追随艾伦和玛丽奥尔的脚步,他们分别在《互文性》和《互文性:讨论与语境》中将目光瞄准索绪
[Abstract]:The intertextuality discussed in this paper is not the intertextuality as a literary term, but the intertextuality as a mode of thinking. The author prefers to call it the idea of intertextuality. On the basis of this distinction, the starting point of this paper is not its term founder, Christina, but Saussure. Some Western scholars even trace the origin of intertextuality even earlier. For example, Walton and Steele trace intertextuality to Plato in their book intertextuality: theory and practice. And I prefer to follow in the footsteps of Alan and Mariore, who have their eyes on Thunderhead in intertextuality and intertextuality: discussion and context, respectively.
【作者单位】： 哈尔滨师范大学文学院;
【基金】：国家社会科学基金项目“文艺学创新路径探索”;项目编号:13BZW009
【分类号】：I106
【正文快照】： 本文所探讨的互文性并非是作为一种文论术语的那种互文性,而是作为一种思维方式的互文性,就此来说,笔者更愿意称其为互文性思想。在这种区分的基础之上,本文讨论的起点就不是它的术语缔造者克里斯蒂娃,而是索绪尔。其实,一些西方学者甚至将互文性的思想渊源追溯得更早,比如沃

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郦青;《一剪梅》英译的互文性对比解读[J];修辞学习;2005年03期

2 肖安法;词语的互文性与翻译困难[J];四川教育学院学报;2005年09期

3 沙家强;后现代主义的互文性美学特征探析[J];黄河科技大学学报;2005年03期

4 徐涛;;语篇与语篇的“对话”──语篇互文性的理论探讨[J];外语与外语教学;2006年06期

5 陈小燕;;浅谈英汉翻译中的互文性关联[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2007年02期

6 张莉;;互文性与翻译[J];湘南学院学报;2007年01期

7 范胜福;;认知模式与批评式语篇分析中的互文性[J];科技信息;2009年04期

8 朱岚晖;;从原作的互文性看译作的互补性——以《李尔王》的三个中译本为例[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2009年04期

9 董学文;崔柯;;克里斯特瓦的“互文性”理论[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2009年04期

10 祖利军;;《红楼梦》中俗谚互文性翻译的哲学视角——以“引用”为例[J];外语与外语教学;2010年04期

相关会议论文 前2条

1 邓晶;;互文性在翻译中的丢失与体现——以红楼梦英译本(前四十回)中俗语翻译为例[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

2 任东升;焦良欣;;《天路历程》互文翻译研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

相关重要报纸文章 前5条

1 ;互文性：摄影文学的精髓[N];文艺报;2001年

2 阎浩岗;互文性视阈中的《最后的生产队》[N];文艺报;2012年

3 张燕玲;张冲的困境：杨争光的互文[N];文艺报;2010年

4 ;也谈学术界的“互文性”问题[N];中华读书报;2005年

5 中国传媒大学广播电视研究中心 文学院 赵雪 曹彦男;微博通缉令中的互文现象[N];光明日报;2013年

相关博士学位论文 前1条

1 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘小侠;英汉“神舟五号”新闻报道中转述语的互文性分析[D];东北师范大学;2004年

2 姚玲丽;误解的互文性分析[D];湘潭大学;2007年

3 王娟;中英文报纸新闻标题互文性对比研究[D];山西师范大学;2012年

4 刘畅;论库切自传三部曲的内在互文性[D];东北师范大学;2015年

5 范胜福;批评式语篇分析中的互文性研究[D];哈尔滨理工大学;2008年

6 霍清清;英语新闻的互文性阐释[D];西南交通大学;2010年

7 鄢克非;中美法庭判决书的互文性对比分析[D];云南大学;2011年

8 颜璐;微博语篇的互文性分析:以《人民日报》新浪微博为例[D];华南理工大学;2015年

9 揭廷媛;基于互文性的翻译质量评估模式[D];西南大学;2010年

10 周励;对玛格丽特·德拉布尔《金色的耶路撒冷》的互文性解读[D];河南大学;2008年

，

本文编号：1455685