茶风西行渐进——论华裔美国文学作品中的茶文化

发布时间：2018-02-26 00:19

  本文关键词： 华裔 美国文学 茶文化　出处：《福建茶叶》2017年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：茶文化在中国传统文化中有着强烈的象征意义,随着华裔美国文学的兴起,许多文学作品中也出现了迥异于中国传统文化的茶文化。正是因为茶风的漂洋过海,使得华裔美国文学作品中的茶文化有着十分丰富的内涵,它既传承东方文学,又表达思念故土之情,并且还渗透着浓郁的方言特色。这些独特的茶文化正是因为中西方的文化差异,作者华人社会身份的认同感以及中国传统文化内化的结果。正是由于茶风的西行渐进,促进了中美文化的融合,弘扬了中国的传统文化,这对于当代中国也有着鲜明的现实意义。
[Abstract]:Tea culture has strong symbolic significance in Chinese traditional culture. With the rise of Chinese-American literature, tea culture which is completely different from Chinese traditional culture also appears in many literary works. The tea culture in the Chinese American literature has a very rich connotation. It not only inherits the oriental literature, but also expresses the feelings of missing the homeland. These unique tea cultures are due to the cultural differences between China and the West, the identity of the Chinese people in society and the internalization of Chinese traditional culture. It promotes the fusion of Chinese and American culture and promotes Chinese traditional culture, which is also of great practical significance to contemporary China.
【作者单位】： 郑州轻工业学院;
【分类号】：I712.074;TS971

【相似文献】

相关会议论文 前2条

1 裴水妹;;木兰关公在美国 论华裔美国文学中中国传统历史人物的运用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

2 赵文书;;创造“华裔美国感性”——赵健秀的华裔美国文学评论与创作实践述评[A];终结与起点——新世纪外国文学研究[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 ;北外成立华裔美国文学研究中心[N];中华读书报;2003年

2 ;亚裔美国文学与华裔美国文学[N];中华读书报;2000年

3 王逢振;文化视野中的文学研究[N];光明日报;2007年

4 张子清;我观“华裔美国文学”[N];文汇报;2007年

5 吴冰;关于华裔美国文学的一些思考[N];文艺报;2008年

6 秋叶;亚裔美国文学研究的新起点[N];中华读书报;2009年

7 世文;“美国文学中的中国”[N];文艺报;2008年

8 王亚光;打开欣赏花香异域的窗户[N];中华读书报;2013年

9 孙胜忠;走出误区，还文学批评本来面目[N];文艺报;2007年

10 陆薇;以哥特叙事烛照华裔美国文学[N];文艺报;2009年

相关博士学位论文 前4条

1 陆薇;渗透中的解构与重构：后殖民理论视野中的华裔美国文学[D];北京语言大学;2005年

2 金学品;呈现与解构[D];华东师范大学;2010年

3 蒲若茜;族裔经验与文化想像[D];暨南大学;2005年

4 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 顾晶钰;“他者”—东方主义视角下华裔美国文学中的华人形象[D];西南交通大学;2015年

2 邢双双;华裔美国文学翻译中的译者主体性研究[D];浙江师范大学;2016年

3 王伟;华裔美国文学作品中的中国文化符号[D];江西师范大学;2009年

4 文晶;华裔美国文学研究——一个尚待拓展的领域[D];黑龙江大学;2001年

5 管艾艾;早期华裔美国文学研究[D];福建师范大学;2008年

6 吴丽仙;华裔美国文学中“新的中国”话语[D];福建师范大学;2008年

7 逄怡青;华裔美国文学中隐喻的认知分析[D];浙江师范大学;2011年

8 刘芳;华裔美国文学翻译中的回译问题[D];中国人民解放军外国语学院;2005年

9 李方;华裔美国文学的杂合翻译研究[D];首都师范大学;2012年

10 薛红;解读华裔美国文学中的文化身份认同[D];山东大学;2009年

，

本文编号：1535759