村上春树作品的空间诗学

发布时间：2018-02-26 23:11

  本文关键词： 村上春树 后现代 空间 现象学　出处：《华东师范大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：作为全球畅销作家,村上春树自20世纪70年代末以来发表了数十部脍炙人口的文学作品,其作品在全世界范围内热销,更一度在中国掀起"村上热"。村上春树的作品以后现代文化为背景,因大胆而坦率的青春性描写以及对年轻人苦闷、孤独心境的逼真刻画受到热烈的追捧,甚至作品中所渗透的作家的情感态度及生活方式,也作为村上式的情怀深刻影响着读者。然而,作品的流行一方面促成了误读的开放性与宽容性,另一方面则出现大量阅读中的浅尝辄止,使作品的解读变得虽丰富却又良莠不齐,不乏浅俗之谈。不能忽视的是,空间在后现代社会中扮演着日益重要的角色,而村上春树的作品基于空间理论发展的过程之中,为我们呈现着空间的盛宴,在其作品的空间迷宫中,空间以异地真实物理空间、异时真实物理空间、虚幻与现实空间以及多元主体生活空间的方式交叉呈现,在空间形式与性质的交叠变幻之中,我们仿佛进入了村上春树的魔术盒子。在空间的构造上,情节的并置与分叉作为基本的叙事技巧构成了村上空间迷宫的基本线路,而作品中"森林"、"井"、"墙壁""图书馆"等融通空间的关键意象则是空间之旅的入口,在村上春树的空间世界中,空间同时处于外部与内在深处,从现象学意义上发掘空间的功能与意义是文章的题中应有之义。同时,村上春树作品中颇有标志性的"失踪"与"寻找"意识则如指路牌一般指示着空间的流转,对于文本而言,二者贯通了不同类别、性质的空间,极大地丰富了空间效果;对于读者而言,则在迷失与寻找中进入自我内部空间的探寻。村上春树作品中的空间作为内核而非形式有着丰富的文化内涵,这其中最主要的有心灵创伤的回忆空间、边缘的社会空间以及潜意识的心理空间。附着在作品中空间之上的内涵涉及文学的治疗、作家对社会的介入感、潜意识作用等问题,现象学与心理学等不同领域的思维方式在文本中达成了合作。多面化的空间在后现代小说中占据根本地位,离开空间我们无法认识后现代小说的真正价值,空间以变幻莫测的形态向内、向外不断延伸、开合,其在文本中的极大张力彰显了后现代小说的魅力。而村上春树作为一位敏锐的作家,将这种空间感融化进其不断更新的创作血液中,从而将其创作纳入空间诗学的体系,读者亦在空前的空间体验之中游历于空间奇境中,接受着灵魂的洗礼。文章将就以上论点围绕《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟形状录》《世界尽头与冷酷仙境》等作品展开详尽分析。
[Abstract]:As a global best-selling writer, Haruki Murakami has published dozens of popular literary works since the end of 1970s. Once upon a time, there was a "Murakami craze" in China. The post-modern culture of Murakami's works was enthusiastically sought after because of the bold and frank depiction of youth and the lifelike portrayal of the depressed and lonely young people. Even the writer's emotional attitude and way of life permeated in his works have a profound influence on readers as Murakami's feelings. However, on the one hand, the popularity of the works has contributed to the openness and tolerance of misreading. On the other hand, there has been a great deal of reading, which makes the interpretation of the works rich and intermingled, and there is no lack of vulgarity. What can not be ignored is that space plays an increasingly important role in the post-modern society. And Murakami's works are based on the development of space theory, presenting us with a feast of space. In the labyrinth of his works, the space is the real physical space in different places, the real physical space in the different time, and the real physical space in the space labyrinth of his works. Illusory and real space, as well as the multi-subject living space intersected, in the space form and nature of the overlapping changes, we seem to enter the magic box of Haruki Murakami. In the construction of space, The juxtaposition and bifurcation of the plot constitute the basic route of the labyrinth of Murakami space, and the key images of the space in the works, such as "forest", "well", "wall" and "library", are the entrance to the journey of space. In the space world of Haruki Murakami, space is both outside and deep inside. Exploring the function and meaning of space in phenomenological sense is the proper meaning of the article. At the same time, The consciousness of "missing" and "seeking" in Murakami's works indicates the circulation of space generally. For the text, they connect different kinds of space, which greatly enrich the space effect. For readers, the search into the inner space of self in the process of lost and seeking. The space in Haruki Murakami's works has rich cultural connotations as the core but not the form, the most important of which is the traumatic memory space. The connotation attached to the space in the works involves the treatment of literature, the writer's sense of social involvement, the subconscious effect, and so on. Different fields of thinking, such as phenomenology and psychology, cooperate in the text. The multifaceted space occupies a fundamental position in the postmodern novel, without which we can not understand the true value of the postmodern novel. Space is constantly extending and opening and closing in an unpredictable form. Its great tension in the text shows the charm of the postmodern novel, and Haruki Murakami, as a keen writer, shows the charm of the postmodern novel. Melt this sense of space into its constantly updated creative blood, so that its creation into the system of space poetics, the reader also in the unprecedented space experience in the space in the strange territory, Under the baptism of the soul, the above arguments will be analyzed in detail around "forests in Norway", "Kafka by the Sea", "the shape of Strange Birds" and "the end of the World and the Cold Wonderland".
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I313.074

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 叶小小;;在充满想象力的文字里 村上春树和杜拉[J];书城;2000年12期

2 林少华;;中国人眼里的村上春树[J];对外大传播;2001年11期

3 吴世娟;虚构的真实和真实的虚构——浅论村上春树《世界尽头与冷酷仙境》的艺术境界[J];美与时代;2005年06期

4 朱志玲;村上春树的救赎[J];乐山师范学院学报;2005年08期

5 朱颖;试论翻译对村上春树创作的影响[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2005年01期

6 张卉;;浅析村上春树小说中的“孤独”[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2006年S1期

7 杨漾;;听,寂寞在唱着飞翔的歌——爱上村上春树与他的书[J];出版广角;2007年02期

8 朱道卫;;中国大陆村上春树研究述评[J];长江大学学报(社会科学版);2008年06期

9 武文英;;村上春树《舞!舞!舞!》的对话艺术[J];文学教育(上);2008年07期

10 耿海霞;;近十年来中国对村上春树作品的研究述略[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2009年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 林少华;;村上春树在中国——全球化和本土化进程中的村上春树[A];北京论坛（2005）文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展：“大众文化在亚洲：全球化、区域化和本土化”外国语分论坛论文或摘要集[C];2005年

2 张昊;;我国的村上春树研究现状述评[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2013年刊[C];2013年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 四川外语学院日语系教授 四川外语学院日本学研究所所长 杨伟;用身体来阅读村上春树[N];中国国门时报;2009年

2 本报特约记者 戴铮;村上春树问答：挖掘地下二层的故事[N];中华读书报;2013年

3 刘巽达;从村上春树没获诺奖说起[N];光明日报;2013年

4 本报记者 严葭琪;村上春树能否破除“魔咒”？[N];华夏时报;2013年

5 本报特约记者 戴铮;村上春树亲译芒罗作品[N];中华读书报;2013年

6 汤祯兆;村上春树的“残务整理”之作[N];第一财经日报;2014年

7 早报记者 罗昕;村上春树：我的想象力是一头动物[N];东方早报;2014年

8 记者 姜潇 王贤;被称“最悲壮”，村上春树6次落选[N];新华每日电讯;2014年

9 谢狸/编译;村上春树，想像世界的探险家[N];社会科学报;2005年

10 梁晨;在雨花“碰”上村上春树[N];深圳商报;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 杨炳菁;后现代语境中的村上春树[D];吉林大学;2009年

2 张昕宇;从“日本”的历史文脉中阅读村上春树[D];上海外国语大学;2007年

3 张敏生;时空匣子[D];上海外国语大学;2011年

4 尚一鸥;村上春树小说艺术研究[D];东北师范大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵敏;村上春树作品在中国大陆的畅销现象研究[D];湖南师范大学;2010年

2 李果;村上春树青春小说中的心灵困境问题及疗愈色彩[D];暨南大学;2012年

3 纪瞳瞳;从《1Q84》看村上春树的“身体”化写作[D];山东大学;2012年

4 郭伟;论村上春树的《1Q84》[D];哈尔滨理工大学;2014年

5 崔美艳;莫言《蛙》与村上春树《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》的比较研究[D];延边大学;2015年

6 郭亚坤;他者“镜像”中的自我探寻[D];宁夏大学;2015年

7 王莹;村上春树小说指标比喻研究[D];苏州大学;2015年

8 郑玲;村上春树历史记忆研究[D];苏州大学;2015年

9 马丽;论村上春树短篇的小说创作[D];内蒙古师范大学;2015年

10 徐涵;村上春树作品中的隐喻[D];燕山大学;2015年

，

本文编号：1540080