体验认知视角下莎剧神话意象研究

发布时间：2018-03-01 17:40

  本文关键词： 体验认知 意象图式 莎士比亚 神话意象 隐喻　出处：《解放军外国语学院学报》2017年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：神话是直觉思维的产物,神话意象的识解体现了人类认知的体验性。莎剧中的神话意象是将明暗、空间、重量等身体体验与文化语境相联系而形成的心理意象,莎剧的语言与剧中的抽象意义相联系,语言中包含的意象图式通过投射形成了概念隐喻。神话意象为莎士比亚四大悲剧中价值评判的概念隐喻的构建提供了相似性的桥梁,莎剧也为神话意象的隐喻阐释提供了丰厚的意蕴。
[Abstract]:Myth is the product of intuitive thinking, and the interpretation of mythical image reflects the experiential nature of human cognition. The mythical image in Shakespeare's play is a psychological image formed by connecting the body experience such as light and shade, space and weight with the cultural context. The language of Shakespeare's play is related to the abstract meaning of the play, and the image schema contained in the language forms a conceptual metaphor through projection. The mythical image provides a bridge for the construction of conceptual metaphors of value judgment in Shakespeare's four tragedies. Shakespeare's plays also provide rich implications for the metaphorical interpretation of mythical images.
【作者单位】： 广西师范大学外国语学院;
【基金】：国家社会科学基金项目“隐喻认知视角下莎剧的修辞研究”(12BYY130) 广西研究生教育创新计划资助项目“认知隐喻视角下的莎剧意象及其汉译研究”(YCSW2016011)
【分类号】：I561.073

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李枫;;完人进不了莎剧[J];宁波广播电视大学学报;2005年04期

2 徐红;;从莎剧改编看戏剧与电影的融合和界限[J];浙江艺术职业学院学报;2008年03期

3 肖锦龙;;20世纪后期西方莎剧评论的新动向[J];文艺研究;2008年05期

4 袁羽;杨丹;刘莎;;论莎剧的现代化[J];才智;2011年22期

5 陈洁;谢世坚;;莎剧对常规隐喻的超越与创新[J];山东外语教学;2013年04期

6 陈洁;谢世坚;;莎剧中的“人生”概念隐喻[J];沈阳大学学报(社会科学版);2013年05期

7 雷成德;《莎剧论纲》：突破和超越[J];西北大学学报(哲学社会科学版);1995年01期

8 熊杰平;;中国大学莎剧比赛述评[J];湖北第二师范学院学报;2013年12期

9 胡其林;诗情画意:莎剧语言特色透视[J];铜陵财经专科学校学报;2000年04期

10 孙萍;;聚焦莎剧——莎氏傻瓜回溯[J];英语研究;2005年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 贺祥麟;;将莎剧改编为中国新旧歌剧上演,善莫大焉![A];东方丛刊（2003年第1辑 总第四十三辑）[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前5条

1 元尚;莎剧故事在中国的早期流播[N];中华读书报;2007年

2 浮云;析“莎剧并非莎翁所作”[N];学习时报;2010年

3 李一丹;莎剧涉法剧情的人道思想[N];文汇报;2014年

4 何其莘;汉译莎剧的力作[N];中华读书报;2002年

5 亚斯民·阿利巴依—布朗邋凌云;莎剧为第三世界的普通人道心声[N];中华读书报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 缪晶晶;莎剧“猥亵语”雅俗论[D];华东师范大学;2012年

2 乌依罕;莎剧的中国当代改编研究[D];东北师范大学;2013年

，

本文编号：1552910