梁实秋与《英国文学史》的写作

发布时间：2018-03-11 09:25

本文选题：梁实秋　切入点：《英国文学史》　出处：《外语研究》2017年04期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：梁实秋是著名散文家、翻译家、文学评论家,也是一位卓越的文学史家,三卷本《英国文学史》是其晚年最重要的一部学术力作。他对英国文学史写作的思考可以追溯至20世纪20年代,并贯穿了他的整个学术生涯。经过长期思考与实践,这部文学史在材料选择、叙述风格、比较批评等多方面都有着鲜明的学术个性,体现着梁实秋一贯的文学主张和写作风格。它启示我们,中国人在写作教材式的外国文学史时,应根据写作对象和目的选择写作语言,追求知识性与趣味性的有机结合。同时,文学史写作应本着以作家与作品为主体的原则,对文学史做出个性化的解读和阐释,实现对文学史复制模式的超越,并尽可能体现当代性,反映新时代的学术成果。
[Abstract]:Liang Shiqiu is a famous essayist, translator, literary critic, and an outstanding literary historian. The three volumes of A History of English Literature is the most important academic masterpiece in his later years. His reflection on the writing of the history of English literature dates back to 1920s and runs through his entire academic career. This literary history has a distinct academic personality in material selection, narrative style, comparative criticism, etc. It embodies Liang Shiqiu's consistent literary propositions and writing styles. It enlightens us that when the Chinese write the history of foreign literature in the form of textbooks, We should choose the writing language according to the object and purpose of writing, and pursue the organic combination of knowledge and interest. At the same time, the writing of literary history should be based on the principle of taking the writer and the works as the main body to make a personalized interpretation and interpretation of the history of literature. To transcend the model of literary history reproduction, and reflect the contemporary nature as well as the academic achievements of the new era.
【作者单位】：中国人民大学外国语学院;中央民族大学外国语学院;
【分类号】：I561.06

【相似文献】