借壳生蛋,曲言隐忧——评拉盖什的《雨季一日》

发布时间：2018-03-31 08:22

  本文选题：《雨季一日》　切入点：借壳生蛋　出处：《戏剧艺术》2017年05期

【摘要】：作为现代印地语戏剧的开端,莫汉·拉盖什的《雨季一日》具有鲜明的现代性。该剧虽借用了与印度古典诗人迦梨陀娑及其名剧《沙恭达罗》相关的一些材料,但整体来说是一个全新的创造。具体来说,莫汉·拉盖什只是将迦梨陀娑及其笔下沙恭达罗的故事作为一个外壳,对之进行大幅度的改写、重塑,并渗进自己的生命体验,从而传达出跟《沙恭达罗》大异其趣的现代忧思——对外出拓展导致家园丧失的浓浓哀伤,对物质势力异化本真生命的深深隐忧。
[Abstract]:As the beginning of modern Hindi drama, Mohan Ragesh's "Day of the rainy season" has a distinctive modernity. Although the play borrows some of the materials related to the classical Indian poet Galidusa and his famous play "Shakundara", But as a whole, it's a whole new creation. Specifically, Mohan Ragash just uses the story of Gali Tuoza and his Shakundala as an outer shell, rewriting it, reinventing it, and infiltrating it into its own life experience. Thus, it conveys the modern worries which are quite different from that of "Gongdaro"-the deep sorrow for the loss of home caused by the outward expansion, and the deep hidden worries for the real life of the alienation of material forces.
【作者单位】： 武汉大学艺术学院;
【分类号】：I351.073

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 拉先加;;简论迦梨陀娑的藏译作品及其对藏族文学的影响[J];中国藏学;2011年S2期

2 安岩;张树彬;;黎明的呼唤——古印度诗人迦梨陀娑的诗[J];长城;2010年08期

3 罗琼;;和合之美——从《沙恭达罗》看迦梨陀娑的审美理想[J];南亚研究;2005年S1期

4 王永霞;;迦梨陀娑的自然书写与文学想象[J];哈尔滨学院学报;2010年12期

5 臧天婴;迦梨陀娑的审美思想[J];江苏教育学院学报(社会科学版);1999年04期

6 黄高峰;;沙恭达罗的悲与歌——析迦梨陀娑剧本《沙恭达罗》[J];现代语文;2006年08期

7 何乃英;论《沙恭达罗》的主题思想及其意义[J];外国文学研究;1979年04期

8 王远泽;论印度古典名剧《沙恭达罗》[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1983年03期

9 田桂荃;充满美学意蕴的《沙恭达罗》[J];艺圃(吉林艺术学院学报);1989年02期

10 陈生永;;美与善的化身 刚与柔的典型——沙恭达罗形象浅析[J];韶关大学学报(社会科学版);1993年01期

相关硕士学位论文 前3条

1 谈小甲;对沙恭达罗不幸遭遇的人格诠释[D];河南大学;2010年

2 谭洪峗;论印度古典梵语戏剧《沙恭达罗》的美学特征[D];华中师范大学;2012年

3 尕桑罗智;论印度古典名剧《沙恭达罗》[D];青海师范大学;2013年

，

本文编号：1689911