视觉图与话语图在诗歌中的并置联姻——以威廉斯的艺格敷词诗作“盆花”为例

发布时间：2018-04-05 12:58

  本文选题：艺格敷词　切入点：威廉斯　出处：《外国文学研究》2016年05期

【摘要】：艺格敷词最初是一种古典修辞手法,后演变为书写西方艺术史的方法和一种用语词来呈现与转述视觉艺术或造型艺术的文学体裁。"盆花"是美国诗人威廉斯根据画家德穆思的水彩画"晚香玉"创作的一首艺格敷词诗作。威廉斯以其标新立异的句法、语言的象似性、立体主义绘画的表现手法、创造性的线性运动和想像的注入,将视觉图和话语图在"盆花"中并置联姻,激发了读者的想象,从而再现、转换和重构了绘画中的张力和内在活力。"盆花"印合了威廉斯的诗学主张:自然并行而非对立于与艺术。
[Abstract]:It was originally a classical rhetorical device, then evolved into a method of writing the history of western art and a kind of lexical word to present and report visual art or plastic arts literary genre. "Potted Flower is a poem written by the American poet Williams according to the watercolor painting "late fragrant Jade" by the painter Demus.With his original syntax, iconicity of language, expression of cubism painting, creative linear movement and imagination injection, Williams combines visual and discourse diagrams in "potted flowers", thus arousing readers' imagination.Thus reappear, transform and reconstruct the tension and inner vitality in painting. "Potted Flower imprints Williams' poetic proposition that nature parallels, not opposites, with art.
【作者单位】： 华中师范大学美术学院;华中师范大学外国语学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究规划基金项目“艺格敷词:威廉斯的读画诗研究”【项目批号:13YJA752007】的阶段性成果
【分类号】：I712.072

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 黄卓越;;定义“文化”:威廉斯的文化概念(下)[J];燕赵学术;2010年02期

2 李维兴;;W·C·威廉斯诗歌中的民主精神[J];甘肃农业;2005年12期

3 张跃军;色彩缤纷、似幻还真的情歌——威廉斯的《情歌》赏析[J];名作欣赏;2005年07期

4 毛雪青;;春之歌——评威廉斯的《春天和一切》[J];时代文学(双月版);2007年02期

5 梁晶;;《春天与一切》——威廉斯“想象观”的现象学阐释[J];外国文学评论;2010年04期

6 刘娜;;威廉斯文化观念的哲学诠释[J];牡丹江大学学报;2011年05期

7 周铭英;;马克思“历史”观与威廉斯“传统”观之比较[J];文学界(理论版);2012年01期

8 张虹;;穷老头威廉斯[J];工会博览(社会版);2007年02期

9 夏晓辉;;威廉斯《春天和一切》背后的生态情怀[J];教书育人;2009年36期

10 黄卓越;;定义“文化”:威廉斯的文化概念(上)[J];燕赵学术;2010年01期

相关会议论文 前2条

1 许继红;;透过“感觉结构”看威廉斯的文化整体论[A];国外马克思主义与当代中国——第三届国外马克思主义论坛会议论文集[C];2008年

2 张亮;;雷蒙·威廉斯“文化唯物主义”视域中的电视[A];国外马克思主义与当代中国——第三届国外马克思主义论坛会议论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前9条

1 徐彦良;且行且语的知识分子[N];吉林日报;2011年

2 吴铮;女宇航员太空跑马拉松,有汗难流[N];新华每日电讯;2007年

3 ;英国专家倡导奖励亲子共处[N];新华每日电讯;2008年

4 何卫华 上海交通大学外国语学院;为大众收复失去的“文化”家园[N];中国社会科学报;2013年

5 马良;开向死亡的欲望街车[N];文艺报;2011年

6 齐迎春;南非：非洲报业发达之地[N];中华新闻报;2003年

7 ;威廉斯和斯图鲁普男女百米称雄[N];新华每日电讯;2003年

8 本报记者 康慨;西班牙作家声称破解开膛手谜案 英国人不服：杰克叔叔才是杀人犯[N];中华读书报;2011年

9 谢志强;沙凡纳：一个养殖着昆虫的瓶子[N];中国图书商报;2007年

相关博士学位论文 前8条

1 梁晶;诗性想象与现实“澄”现[D];浙江大学;2014年

2 赵金平;雷蒙·威廉斯共同文化思想研究[D];黑龙江大学;2015年

3 李丽;雷蒙德·威廉斯文化哲学思想研究[D];黑龙江大学;2015年

4 刘进;文学与“文化革命”：雷蒙德·威廉斯的文学批评研究[D];四川大学;2007年

5 张新颖;边缘上的变奏[D];华东师范大学;2009年

6 樊柯;走向文化社会学[D];中国社会科学院研究生院;2010年

7 许继红;雷蒙德·威廉斯技术解释学思想研究[D];山西大学;2010年

8 李兆前;范式转换：雷蒙德·威廉斯的文学研究[D];首都师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 徐懿然;作为生活方式的文化——威廉斯的马克思主义文化观研究[D];南京大学;2011年

2 彭小丹;雷蒙·威廉斯的文学空间批评研究[D];湘潭大学;2015年

3 杨磊;雷蒙·威廉斯的“现代主义”文化批判[D];黑龙江大学;2014年

4 李三达;雷蒙·威廉斯“感觉结构”的批判性考察[D];华东师范大学;2011年

5 梁晶;威廉·卡洛斯·威廉斯[D];黑龙江大学;2003年

6 胡宇;威廉·卡洛斯·威廉斯早期诗歌中视觉艺术的外来影响[D];中南大学;2009年

7 傅振玲;雷蒙德·威廉斯的文化思想研究[D];大连理工大学;2008年

8 尹晖;威廉·卡洛斯·威廉斯的绘画诗之探究[D];湖南大学;2013年

9 卢文娟;论威廉斯诗歌艺术的多面性[D];河北师范大学;2007年

10 梁锦才;雷蒙德·威廉斯文化唯物主义理论研究[D];广西师范大学;2008年

，

本文编号：1714832