何巴特“公司伴妻”书写与女性帝国离散者的话语困境

发布时间：2018-04-18 18:53

  本文选题：何巴特 + 公司伴妻　； 参考：《妇女研究论丛》2017年01期

【摘要】：何巴特是20世纪以书写中国而曾与赛珍珠齐名的美国作家,来华后先在杭州的教会学校任教,后嫁给美孚石油公司在华销售代表,辗转中国各地近20年。何巴特擅长从美国商人的视角呈现中美文化接触地带的动荡与演进,勾勒了美国在华帝国离散者的近代史,尤其让那些几乎在任何文本中都销声匿迹的"公司伴妻"群体显影,再现她们与"天定使命"帝国话语共谋的"天定齐家"努力,以及在帝国话语裂隙中流露的女性"反话语",对大公司剥夺海外女性主体性的反抗。
[Abstract]:Hobart, an American writer who wrote about China in the 20th century and was once as famous as Pearl Buck, came to China first to teach at the church school in Hangzhou, then married a sales representative of Mobil Oil in China, and traveled all over China for nearly 20 years.Hobart is good at presenting the turbulence and evolution of the cultural contact zone between China and the United States from the perspective of American businessmen, and sketching the modern history of the separated American empire in China, especially for the group of "company partners" who have disappeared in almost any text.It reproduces the efforts of "Tianding Qijia" that they conspired with the imperial discourse of "destiny and mission", and the "anti-discourse" of women revealed in the fissure of imperial discourse, and revolts against the deprivation of women's subjectivity by large companies.
【作者单位】： 上海海洋大学外国语学院;
【基金】：上海市哲学社会科学规划课题“20世纪以来中美跨国英文书写中的上海”(项目编号:2016BWY011)的阶段成果 上海市教育科学课题“大学通识教育课程‘文学与人生’的设置与开展”(项目编号:B14027)的阶段成果 上海海洋大学“对分课堂(PAD)模式下的人文素质类课程群教学团队”阶段成果 2015上海市重点课程“英国文学”的阶段成果 2016上海海洋大学“美国文学”重点课程阶段成果
【分类号】：I712.06

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 虞文琴;赵永章;;美丽的恰尔巴特[J];歌海;2005年02期

2 虞文琴;王爱国;;美丽的恰尔巴特[J];词刊;2007年05期

3 洋洋;穆林;;美丽的海岛 圣巴特岛[J];旅游;2009年09期

4 虞文琴;熊大果;;美丽的恰尔巴特[J];歌曲;2008年04期

5 虞文琴 ,刘玉珊;美丽的恰尔巴特[J];歌曲;2004年09期

6 苏刚;;一个了不起的奇迹[J];北京体育;1982年06期

7 方兴东,王俊秀;鼠标之父——道格·恩格尔巴特[J];软件工程师;2005年10期

8 Lucy Moreno;田昊言;;露西和巴特的魔力[J];英语沙龙(时尚版);2010年02期

9 阿刚;现时法国最红的明星[J];电影评介;1990年06期

10 张印;;谁是莉莉·巴特的救世主:再读《欢乐之家》[J];文学界(理论版);2010年12期

相关会议论文 前3条

1 学智;建民;;读《致巴特雷上尉的信》所想到的[A];孔学研究（第六辑）——云南孔子学术研究会第六次暨海峡两岸第四次孔子学术研讨会论文集[C];1999年

2 何国东;周志凌;王曦培;郑志杰;麦丽萍;钟诗龙;杨敏;余细勇;;高效液相色谱串联质谱法测定人血浆中依菲巴特的浓度[A];中国药理学会药物临床试验专业委员会首届学术研讨会论文汇编[C];2013年

3 吴冠军;;冒称的“上帝”——巴特神学的崇高化[A];基督教思想评论第五辑[C];2007年

相关重要报纸文章 前5条

1 本报记者 刘霞;“鼠标之父”恩格尔巴特逝世[N];科技日报;2013年

2 本报记者 高靓;造就好学校的是文化而非成绩[N];中国教育报;2008年

3 记者 韦良俊;沃巴特村全村种植籽种小麦[N];阿勒泰日报;2009年

4 本报记者 葛慧慧;涓涓细流滋润困难职工心田[N];博尔塔拉报;2010年

5 刘舒曼;《恋人絮语》中的东方文化翻译指瑕[N];中华读书报;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 李娅妮;符号·恋爱·女人—罗兰·巴特《恋人絮语》研究[D];南昌大学;2015年

2 贾玮;逝去的巴别塔[D];新疆大学;2006年

3 桑明旭;“作者的死亡”与“能指的狂欢”[D];苏州大学;2010年

4 姜林琳;论《欢乐之家》中丽莉·巴特的幻灭[D];北京邮电大学;2009年

5 吕晓鹤;从空间叙事角度分析《欢乐之家》中丽莉·巴特悲剧的必然性[D];南京财经大学;2011年

6 黄金华;“可读性”与“可写性”的划界与越界[D];南昌大学;2014年

7 吴越;挣扎的人生—利蓓卡·夏普和莉莉·巴特对比研究[D];河南科技大学;2009年

8 樊高峰;何谓写作？何为阅读？[D];陕西师范大学;2012年

9 姜丽娜;用弗洛伊德理论解读《欢乐之家》中丽莉·巴特的人格形成[D];东北林业大学;2012年

10 贺立婷;作者的死亡与回归[D];辽宁大学;2013年

，

本文编号：1769620