赛珍珠小说中—西救赎模式的转变

发布时间：2018-04-22 18:45

  本文选题：赛珍珠 + 救赎模式　； 参考：《中国文学研究》2017年03期

【摘要】：在赛珍珠关于中国的诸多作品中,其中的救赎情结一以贯之,看似雷同,但表面的相似不能掩盖内层根本性的变异。从早期到晚期的作品中,她构建的中-西救赎模式发生了巨大的变化:首先,西方的宗教救赎由缺席到被直接否定;其次是中西双方救赎者和被救赎者在性别上的颠覆;最后是由西方文化救赎到中国文化救赎的变化。这样,由于后期赛珍珠中国文化身份和女性性别身份的觉醒,在表面和美国主流文化"救赎情结"保持一致的表象下,她颠覆了当时美国文化中最核心的基石:宗教救赎和男权中心,代之以中国文化的核心:土地崇拜和儒家的"仁爱"思想。
[Abstract]:Among Pearl S. Buck's works on China, the redemption complex is consistent and seemingly similar, but the superficial similarity cannot conceal the fundamental variation of the inner layer. In her works from the early to the late, great changes have taken place in the mode of salvation between China and the West: first, the religious salvation in the West has changed from absence to direct negation, secondly, the subversion of the redeemers and redeemers in both China and the West on the gender level; Finally, the change from the western culture to the Chinese culture redemption. In this way, due to the awakening of Pearl S. Buck's Chinese cultural identity and female gender identity in the later period, under the appearance that the "redemption complex" of the mainstream American culture remained the same on the surface, She subverted the core cornerstone of American culture at that time: religious redemption and patriarchal center, and replaced it with the core of Chinese culture: land worship and Confucian "benevolence".
【作者单位】： 长沙理工大学文法学院;
【基金】：湖南省社科基金外语项目(13YBA377) 湖南省教育厅优秀青年项目(14B012)的阶段性成果
【分类号】：I712.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭英剑;师大学报与“赛珍珠研究”[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2000年03期

2 姚君伟;;归来兮,赛珍珠——试谈赛珍珠及其作品在当下语境中的意义[J];英美文学研究论丛;2000年00期

3 姚君伟;近年中国赛珍珠研究回眸[J];中国比较文学;2001年04期

4 朱希祥;全球化语境中的赛珍珠研究[J];江苏大学学报(社会科学版);2002年04期

5 顾正彤;'2002中国镇江赛珍珠学术研讨会综述[J];江苏大学学报(社会科学版);2002年04期

6 陈敬;赛珍珠研究的回顾与展望[J];沈阳师范学院学报(社会科学版);2002年04期

7 郭英剑;;论中国20世纪的赛珍珠研究[J];英美文学研究论丛;2002年00期

8 姚君伟;我们今天研究赛珍珠什么?[J];江苏大学学报(社会科学版);2003年04期

9 张正欣;珍珠遗产 历久弥新——2005中国镇江赛珍珠学术研讨会综述[J];江苏大学学报(社会科学版);2005年05期

10 李杰;赛珍珠笔下的中国女性——兼论赛珍珠的中西文化合璧观[J];美与时代;2005年08期

相关重要报纸文章 前10条

1 陆行良;赛珍珠能否进入中国文学史？[N];文学报;2002年

2 刘慧林邋史国强;赛珍珠：在变换的历史语境中沉浮[N];辽宁日报;2007年

3 钱钢;赛珍珠研究会召开新一届会员大会[N];镇江日报;2008年

4 姚锡佩;赛珍珠和卜凯教授[N];中国社会科学院报;2009年

5 郭英剑 中央民族大学外国语学院;赛珍珠研究的新起点[N];中国社会科学报;2010年

6 陆行良;赛珍珠对我国抗战功绩有多大[N];文学报;2005年

7 本报记者 康慨;赛珍珠新传明日出版[N];中华读书报;2010年

8 本报记者 褚国飞 张迎新 译;幼吾幼以及人之幼[N];中国社会科学报;2011年

9 主讲人 南京师范大学教授 姚君伟 整理 本报记者 梅剑飞;赛珍珠，这样向世界讲“中国故事”[N];新华日报;2014年

10 楚边;赛珍珠《大地》原稿遗失40年寻回[N];中国新闻出版报;2007年

相关博士学位论文 前4条

1 孙宗广;从乡土中国到现代中国[D];苏州大学;2008年

2 朱骅;赛珍珠与何巴特的中美跨国写作[D];复旦大学;2010年

3 王艳玲;后殖民主义视角下的赛珍珠小说再研究[D];吉林大学;2014年

4 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 方何荣;后殖民视阈下的赛珍珠[D];苏州大学;2008年

2 段曼;文化语境下的赛珍珠在现当代中国[D];华中科技大学;2007年

3 樊菀青;跨文化传播学视野下的赛珍珠研究[D];重庆大学;2008年

4 原杨;“赛珍珠现象”的历史研究[D];东华大学;2009年

5 潘俊梅;赛珍珠三部作品中的中国他者形象之演变[D];安徽大学;2010年

6 王婷婷;赛珍珠创作思想探微[D];内蒙古师范大学;2011年

7 吴学敏;赛珍珠笔下的中国人[D];中央民族大学;2011年

8 孙宗广;赛珍珠的中国视野[D];苏州大学;2001年

9 钱剑;东方·赛珍珠·西方[D];苏州大学;2004年

10 舒玲娥;赛珍珠小说中的多重文化观[D];华中师范大学;2006年

，

本文编号：1788454