村上春树“中国意象”的叙事与建构——以《去中国的小船》为线索

发布时间：2018-06-28 02:02

  本文选题：村上春树 + 《去中国的小船》　； 参考：《东南学术》2016年04期

【摘要】：作为村上春树的第一部短篇小说,《去中国的小船》尝试构建起一个"想象的、改写的、虚构的中国"形象,且通过三位人物,即教师、女孩、推销员的"中国人"身份,树立起主人公"我"或者作者自身作为"日本人"的自我身份确认。不仅如此,村上春树还站在日本文化的自我定位乃至整个人类的立场,揭示出人的存在所面临的巨大危机、或者说"虚无主义"的陷阱,为此而构建起等待"去中国的小船",以此来拯救自我的中国意象。
[Abstract]:As Murakami's first short story, the Boat to China tries to build a "imaginary, rewritten, fictional China" image, and through the "Chinese" identity of three characters, that is, teachers, girls, and salesmen. Establish the self-identity of the protagonist "I" or the author himself as the "Japanese". Not only that, Murakami also stood in the position of the Japanese culture and even the whole human being, revealing the great crisis faced by the existence of human beings, or the trap of "nihilism". Therefore, the Chinese image of self-saving is constructed by waiting for the boat to go to China.
【作者单位】： 龙岩学院外国语学院;厦门大学外文学院;
【基金】：国家社会科学基金项目“现代日本学者想象与重构中国形象的研究”(项目编号:15BWW022)
【分类号】：I313.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 林少华;;中国人眼里的村上春树[J];对外大传播;2001年11期

2 吴世娟;虚构的真实和真实的虚构——浅论村上春树《世界尽头与冷酷仙境》的艺术境界[J];美与时代;2005年06期

3 朱志玲;村上春树的救赎[J];乐山师范学院学报;2005年08期

4 朱颖;试论翻译对村上春树创作的影响[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2005年01期

5 张卉;;浅析村上春树小说中的“孤独”[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2006年S1期

6 杨漾;;听,寂寞在唱着飞翔的歌——爱上村上春树与他的书[J];出版广角;2007年02期

7 朱道卫;;中国大陆村上春树研究述评[J];长江大学学报(社会科学版);2008年06期

8 武文英;;村上春树《舞!舞!舞!》的对话艺术[J];文学教育(上);2008年07期

9 耿海霞;;近十年来中国对村上春树作品的研究述略[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2009年02期

10 曾晓霞;;浅谈村上春树的世界性[J];民营科技;2009年05期

相关会议论文 前2条

1 林少华;;村上春树在中国——全球化和本土化进程中的村上春树[A];北京论坛（2005）文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展：“大众文化在亚洲：全球化、区域化和本土化”外国语分论坛论文或摘要集[C];2005年

2 张昊;;我国的村上春树研究现状述评[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2013年刊[C];2013年

相关重要报纸文章 前10条

1 四川外语学院日语系教授 四川外语学院日本学研究所所长 杨伟;用身体来阅读村上春树[N];中国国门时报;2009年

2 本报特约记者 戴铮;村上春树问答：挖掘地下二层的故事[N];中华读书报;2013年

3 刘巽达;从村上春树没获诺奖说起[N];光明日报;2013年

4 本报记者 严葭琪;村上春树能否破除“魔咒”？[N];华夏时报;2013年

5 本报特约记者 戴铮;村上春树亲译芒罗作品[N];中华读书报;2013年

6 汤祯兆;村上春树的“残务整理”之作[N];第一财经日报;2014年

7 记者 姜潇 王贤;被称“最悲壮”，村上春树6次落选[N];新华每日电讯;2014年

8 谢狸/编译;村上春树，想像世界的探险家[N];社会科学报;2005年

9 李德纯;日本后现代主义代表作家村上春树[N];中华读书报;2001年

10 邱华栋;一流和二流的村上春树[N];中华工商时报;2002年

相关博士学位论文 前4条

1 杨炳菁;后现代语境中的村上春树[D];吉林大学;2009年

2 张昕宇;从“日本”的历史文脉中阅读村上春树[D];上海外国语大学;2007年

3 张敏生;时空匣子[D];上海外国语大学;2011年

4 尚一鸥;村上春树小说艺术研究[D];东北师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 赵敏;村上春树作品在中国大陆的畅销现象研究[D];湖南师范大学;2010年

2 李果;村上春树青春小说中的心灵困境问题及疗愈色彩[D];暨南大学;2012年

3 纪瞳瞳;从《1Q84》看村上春树的“身体”化写作[D];山东大学;2012年

4 郭伟;论村上春树的《1Q84》[D];哈尔滨理工大学;2014年

5 黄晶晶;试论村上春树作品中的音乐作用[D];中国海洋大学;2015年

6 高欢欢;日本后现代语境下的村上春树小说读解[D];内蒙古大学;2008年

7 张丽娜;试论村上春树作品中的孤独情境[D];中国海洋大学;2008年

8 王艳;论村上春树小说传统性与后现代性的融合[D];苏州大学;2009年

9 向欣;村上春树作品中的都市青年形象研究[D];湖南大学;2009年

10 赵娟;文字，流淌的音符[D];陕西师范大学;2009年

，

本文编号：2076223