犹太女性的知识及历史主体性重建——论《普特梅瑟与赞西比》对泥人文本的女性主义改写
发布时间：2018-07-25 11:29
【摘要】：作为一种女性书写策略,戏拟是女性作家解构男性话语模式、重建女性表征的有效途径。美国犹太女作家辛西娅·欧芝克的短篇小说《普特梅瑟与赞西比》通过挪用和改写男性犹太泥人文本的方式书写女性泥人故事,她塑造的求取知识和参与历史的犹太女性形象打破了犹太泥人传说中男性对犹太知识和历史的垄断,使犹太女性重获话语权。欧芝克的女性泥人故事一方面具有典型的犹太民族特质,另一方面又具有相当的普适价值,两者共同深化了新泥人叙事的性别意义,表达了两性共享知识、言说历史,平等参与话语建构的愿景。
[Abstract]:As a female writing strategy, drama is an effective way for female writers to deconstruct male discourse patterns and reconstruct female representation. American Jewish woman writer Cynthia O'Zeke 's short novel Putmether and Zancibe writes the female clay story by misappropriating and rewriting the male Jewish clay text. The images of Jewish women who seek knowledge and participate in history have broken the monopoly of men on Jewish knowledge and history in Jewish clay legends and made Jewish women regain the right to speak. On the one hand, Ozick's female clay story has a typical Jewish national character, on the other hand, it has a fairly universal value. Both of them deepen the gender significance of the neo-clay narrative, express the sharing of knowledge between the two sexes, and express the history of the story. The vision of equal participation in discourse construction.
【作者单位】： 南开大学外国语学院;
【分类号】：I712.074
本文编号：2143686
[Abstract]:As a female writing strategy, drama is an effective way for female writers to deconstruct male discourse patterns and reconstruct female representation. American Jewish woman writer Cynthia O'Zeke 's short novel Putmether and Zancibe writes the female clay story by misappropriating and rewriting the male Jewish clay text. The images of Jewish women who seek knowledge and participate in history have broken the monopoly of men on Jewish knowledge and history in Jewish clay legends and made Jewish women regain the right to speak. On the one hand, Ozick's female clay story has a typical Jewish national character, on the other hand, it has a fairly universal value. Both of them deepen the gender significance of the neo-clay narrative, express the sharing of knowledge between the two sexes, and express the history of the story. The vision of equal participation in discourse construction.
【作者单位】： 南开大学外国语学院;
【分类号】：I712.074
【参考文献】
相关期刊论文 前3条
1 赵娜;;辛西娅·欧芝克小说女性的知识主体性研究[J];英美文学研究论丛;2015年01期
2 肖飚;;从互文性视角解读辛西娅·欧芝克小说中的女性表征[J];外语教学;2014年03期
3 辛西娅·欧芝克 ,王祖友;普特梅塞:工作经历、出身和来生[J];外国文学;2004年05期
【共引文献】
相关期刊论文 前6条
1 孙鲁瑶;;犹太女性的知识及历史主体性重建——论《普特梅瑟与赞西比》对泥人文本的女性主义改写[J];国外文学;2017年02期
2 张晶晶;;辛西娅·奥兹克国内研究综述[J];西藏民族大学学报(哲学社会科学版);2016年02期
3 齐丽霞;;从“人格三重结构说”评析《普特梅塞档案》[J];集宁师范学院学报;2016年01期
4 石潘;;追寻梦中的家园——《升空》的生态主义解读[J];陇东学院学报;2015年06期
5 邓鹏;;辛西娅·奥兹克小说的犹太性分析[J];短篇小说(原创版);2015年30期
6 齐丽霞;;辛西娅·奥齐克笔下模式化人物分析[J];怀化学院学报;2015年08期
【二级参考文献】
相关期刊论文 前1条
1 黎昌抱;;哲学阐释学视域下的文学自译运作机制研究[J];外语教学;2011年02期
，本文编号：2143686
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/2143686.html
