左翼思想视野中的中国妇女——史沫特莱的中国书写研究
发布时间：2018-07-28 08:43
【摘要】：本文从当代左翼思想家斯拉沃热·齐泽克的意识形态对象化这一视角出发,研究艾格尼丝·史沫特莱的《大地的女儿》和《革命中的中国妇女》如何在左翼思想的框架下书写、认同中国妇女以及如何通过女性跨文化书写重构自我。就内容而言,史沫特莱塑造了献身民族解放、追求女性独立的中国女性形象;就形式而言,她采用了"百纳被"的拼贴叙事和叙事易装等策略模糊了自我与他者界限,巧妙地把自我投射在他者身上。
[Abstract]:From the perspective of the ideological objectification of Slavoge Ciszek, a contemporary left-wing thinker, this paper studies Agnes Smedley's "daughter of the earth" and "Chinese women in the revolution" how to write under the framework of left-wing thinking, identify Chinese women and how to reconstruct themselves through female cross cultural writing. Smedley portrayed the image of a Chinese woman who devoted himself to the liberation of the nation and pursued the independence of women. In terms of form, she blurred the boundary between himself and others by using the tactics of "the quilt" of "the quilt" and the narrative easy to wear, and skillfully projected himself on the other.
【作者单位】： 四川外国语大学出国培训部;北京外国语大学英语学院;
【基金】：国家社科基金青年项目“美国现代女作家笔下的中国妇女形象研究”【项目批号:15CWW021】 重庆市社会科学规划青年项目“美国现代女性视域中的民国妇女研究”【项目批号:2014QNWX27】的阶段性成果
【分类号】：I712.074
本文编号：2149541
[Abstract]:From the perspective of the ideological objectification of Slavoge Ciszek, a contemporary left-wing thinker, this paper studies Agnes Smedley's "daughter of the earth" and "Chinese women in the revolution" how to write under the framework of left-wing thinking, identify Chinese women and how to reconstruct themselves through female cross cultural writing. Smedley portrayed the image of a Chinese woman who devoted himself to the liberation of the nation and pursued the independence of women. In terms of form, she blurred the boundary between himself and others by using the tactics of "the quilt" of "the quilt" and the narrative easy to wear, and skillfully projected himself on the other.
【作者单位】： 四川外国语大学出国培训部;北京外国语大学英语学院;
【基金】：国家社科基金青年项目“美国现代女作家笔下的中国妇女形象研究”【项目批号:15CWW021】 重庆市社会科学规划青年项目“美国现代女性视域中的民国妇女研究”【项目批号:2014QNWX27】的阶段性成果
【分类号】：I712.074
【相似文献】
相关期刊论文 前7条
1 刘小莉;;美国史沫特莱研究综述[J];世界文学评论;2007年02期
2 袁文 ,买树榛 ,袁岳云;人民军队的建军史话——《中国红军在前进》译后[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1985年01期
3 尹均生;一代英杰的辉煌雕象——论纪实文学《伟大的道路》的巨大成就[J];外国文学研究;1985年02期
4 孟伟哉;;史沫特莱与中国作家[J];出版史料;2007年02期
5 简·麦金农 ,史蒂夫·麦金农 ,康明强 ,吴周文;艾格妮丝·史沫特莱小传[J];译林;1983年01期
6 董中锋;传通与超越——《伟大的道路》写作的心灵索隐[J];外国文学研究;1990年04期
7 ;[J];;年期
相关重要报纸文章 前1条
1 李红兵;史沫特莱及其《中国在反击》[N];山西日报;2005年
，本文编号：2149541
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/2149541.html
