越南华文现代诗的中国意象--以《西贡河上的诗叶》为考察对象

发布时间：2019-03-05 16:47

【摘要】：2006年出版的《西贡河上的诗叶》继续保持了与中国文学传统的血缘关联,其较为醒目地体现为越华诗人对中国意象的广泛使用与匠心营造。越南华文现代诗的中国意象,主要集中在文化中国意象、山水中国意象和美学中国意象这三个方面。对这些意象进行归类分析,既可以观察到越华现代诗的独特风貌和艺术水准,也可以进一步揭示中国文化、中国文学对越华现代诗的影响状况。
[Abstract]:The Book of Poetry on the Saigon River, published in 2006, continues to maintain a consanguineous relationship with the tradition of Chinese literature, which stands out for the extensive use and ingenuity of Chinese images by Vietnamese poets. The Chinese image of Vietnamese Chinese modern poetry mainly focuses on three aspects: cultural Chinese image, landscape Chinese image and aesthetic Chinese image. Through the classification and analysis of these images, we can not only observe the unique style and artistic level of Vietnamese modern poetry, but also reveal the influence of Chinese culture and Chinese literature on Vietnamese modern poetry.
【作者单位】： 广西师范学院文学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究规划基金项目“越南华文现代诗的中国意象研究”(项目编号:15YJA752016)
【分类号】：I333.072

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 谢永新;;越华新锐诗人现代诗创作述略[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2013年03期

2 谢永新;;论中国文化对越南文学的影响——东方文学比较研究之四[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2008年02期

3 徐杰舜,林建华;试谈汉文化对越南文学的影响[J];社会科学家;2002年05期

【共引文献】

相关期刊论文 前5条

1 李志元;;越南华文现代诗的中国意象--以《西贡河上的诗叶》为考察对象[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2017年02期

2 谢永新;;论越南华文文学的创作成就[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2015年01期

3 周云青;;论《金云翘传》灵肉二元论的伦理困境[J];江西青年职业学院学报;2014年03期

4 乔光辉;;明代“剪灯”系列小说在越南的传播与接受[J];国际汉学;2011年01期

5 乔光辉;;《传奇漫录》与《剪灯新话》的互文性解读[J];东方论坛(青岛大学学报);2006年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 沈健;众声交响:汇聚在汉诗复兴的宏大水域——21世纪中国首届现代诗研讨会综述[J];诗探索;2002年Z1期

2 金宵;现代诗《织》赏析[J];宁波服装职业技术学院学报;2004年01期

3 夏鲲鹏;;新时期现代诗演变及未来发展初探[J];聊城大学学报(社会科学版);2006年03期

4 沙克;;穿越时态的审美解码——对叶橹《现代诗导读》的解析[J];南京理工大学学报(社会科学版);2011年03期

5 潘文明;;潘文明现代诗四首[J];北方文学(下半月);2011年04期

6 黄灿然;;现代诗何以晦涩[J];名作欣赏;2011年25期

7 宋品仲;;现代诗[J];北方文学(下半月);2011年05期

8 谢永新;;越华新锐诗人现代诗创作述略[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2013年03期

9 吴思敬;;时代的进步与现代诗[J];诗探索;1981年02期

10 寇克英;现代诗欣赏中的几个问题[J];张掖师专学报(综合版);1993年01期

相关会议论文 前10条

1 姚国建;;现代诗的变形艺术[A];中国语言文学资料信息（1999.2）[C];1999年

2 叶橹;;形式与意味[A];21世纪中国现代诗第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年

3 郑慧如;;论台湾现代诗的抒情语调[A];新诗与浪漫主义学术研讨会论文集[C];2011年

4 王晨;;生命的意义——关于邱振中的《状态-Ⅳ》及其他[A];中国诗歌研究动态（第五辑）[C];2008年

5 吕进;;现代诗技巧的“有”与“无”[A];21世纪中国现代诗第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年

6 苟洋;庞爱莲;;自我解释与外部解释对现代诗理解的影响[A];增强心理学服务社会的意识和功能——中国心理学会成立90周年纪念大会暨第十四届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2011年

7 蓝棣之;;论四十年代的“现代诗”派·辛笛[A];看一支芦苇——辛笛诗歌研究文集[C];2012年

8 靳晓静;;在诗歌中如何把根留住[A];徐俊国诗歌创作研讨会论文集[C];2012年

9 张同道;;蓝马店的风景:辛笛[A];看一支芦苇——辛笛诗歌研究文集[C];2012年

10 林静助;;论跨世纪台湾图像诠释的意义及其脉络——从现代诗创作抽样检视台湾图像的变异[A];中国新诗:新世纪十年的回顾与反思——两岸四地第三届当代诗学论坛论文集[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 洪迪;现代诗的三个基点[N];文艺报;2007年

2 须文蔚;新世纪的交响诗：浅谈台湾现代诗发展[N];文艺报;2012年

3 早报记者 许荻晔;“现代诗带着人间烟火,越有平民质感越有力量”[N];东方早报;2012年

4 记者 王媛;《现代诗导读》首发式在并举行[N];山西经济日报;2008年

5 本报记者 施晨露;“写诗软件”流行提醒了谁[N];解放日报;2013年

6 毛志成;古诗是现代诗的救星[N];光明日报;2000年

7 张彬;诗歌：微信传播不可小觑[N];人民日报海外版;2014年

8 CBN记者 周舒;日本有家诗歌出版专业户[N];第一财经日报;2009年

9 树才;诗画间的天性流露[N];中国文化报;2001年

10 关东客;“当下诗歌赛盛唐”的错觉与虚妄[N];太原日报;2012年

相关硕士学位论文 前1条

1 吴迪;尹玲战争诗论析[D];吉林大学;2013年

，

本文编号：2435105