萨哈林妻子
发布时间：2019-05-23 23:29
【摘要】：《萨哈林妻子》是格列米娜为纪念契诃夫的《萨哈林旅行记》(1895)一书问世百年而作,是关于1890年契诃夫在萨哈林岛考察流放地、开展户籍调查期间,发生于岛上的流放犯、强制移民、原居民之间的故事。格列米娜截取契诃夫众多故事中的几个片段,将其浓缩成一个具体的萨哈林故事。我们会发现,剧本中不时闪现契诃夫经典剧本中的人物语言。渔猎为生的吉里亚克人,是蒙古人的一支,他们认为耕种是最大的罪恶,对农业非常抵触。了解这一点,有助于我们理解剧本中玛丽娜对耕种的排斥。玛丽娜为女巫,其莫名其妙的说词均关于契诃夫。她对剧中人的预言几乎都得以实现,唯有一点,她预言萨哈林岛长不出庄稼,却发生了奇迹。剧作家本人认为,这是"一部关于走出黑暗,关于希望,关于新生的剧本"。
[Abstract]:The wife of Sakhalin was written by Glimina in memory of Chekhov's "the Journey of Sakhalin" (1895). It is about the exiled criminals who occurred on the island in 1890 when Chekhov visited the exile on Sakhalin Island and conducted a household registration survey. Forced immigration, the story between indigenous residents. Glamina intercepted several fragments of Chekhov's many stories and condensed them into a specific Sakhalin story. We will find that the character language in Chekhov's classic script flashes from time to time. The Gilliaks, who are fishing and hunting for a living, are a branch of the Mongolians, who believe that farming is the greatest sin and is very resistant to agriculture. Understanding this helps us understand Marina's rejection of farming in the script. Marina is a witch, and her inexplicable remarks are all about Chekhov. Almost all of her prophecies were fulfilled, and only one thing, she predicted that Sakhalin would not grow crops, but that a miracle had occurred. The playwright himself believes that this is a script about getting out of the dark, about hope, about freshmen.
【作者单位】： 南开大学外国语学院;
【基金】：天津市哲学社会科学规划重点项目“当代俄罗斯纪实戏剧研究”(项目编号:TJWW17-002)的阶段性成果
【分类号】：I512.3
本文编号：2484336
[Abstract]:The wife of Sakhalin was written by Glimina in memory of Chekhov's "the Journey of Sakhalin" (1895). It is about the exiled criminals who occurred on the island in 1890 when Chekhov visited the exile on Sakhalin Island and conducted a household registration survey. Forced immigration, the story between indigenous residents. Glamina intercepted several fragments of Chekhov's many stories and condensed them into a specific Sakhalin story. We will find that the character language in Chekhov's classic script flashes from time to time. The Gilliaks, who are fishing and hunting for a living, are a branch of the Mongolians, who believe that farming is the greatest sin and is very resistant to agriculture. Understanding this helps us understand Marina's rejection of farming in the script. Marina is a witch, and her inexplicable remarks are all about Chekhov. Almost all of her prophecies were fulfilled, and only one thing, she predicted that Sakhalin would not grow crops, but that a miracle had occurred. The playwright himself believes that this is a script about getting out of the dark, about hope, about freshmen.
【作者单位】： 南开大学外国语学院;
【基金】：天津市哲学社会科学规划重点项目“当代俄罗斯纪实戏剧研究”(项目编号:TJWW17-002)的阶段性成果
【分类号】：I512.3
【相似文献】
相关期刊论文 前6条
1 ;聆听《特别的女生萨哈拉》的心声[J];少年读者;2009年03期
2 李坛计;;被神秘劫持的女学生[J];故事世界;2006年17期
3 高莽;苏联插图画家新秀——马丽娜·彼得罗娃[J];苏联文学;1988年04期
4 李志民;;短讯[J];世界科幻博览;2006年03期
5 谢春艳;;双重性别与双重人格的后现代文化“符号”——解析《玛丽娜的第三十次爱》中的女主人公[J];俄罗斯学刊;2011年05期
6 桑德拉·布朗 ,张廷;替换[J];译林;2004年01期
相关重要报纸文章 前1条
1 罗小亦(书评人);看玛丽娜怎样逆袭才子佳人[N];中国图书商报;2012年
相关硕士学位论文 前1条
1 张雪玲;自由与责任—玛丽娜·卡尔对爱尔兰女性的存在之辩[D];电子科技大学;2014年
，本文编号：2484336
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/2484336.html
