跨文化语境中的外国文学教学研究

发布时间：2020-01-19 17:05

【摘要】：当今世界经济迅速走向全球化,过去那种单一化的生活格局已发生了根本变化。我们必须改变过去那种简单的、狭隘的思维方式,用整体的、全方位的思维方式来认识现实与阅读文学。随着世界文化交流的日益增多、频繁,随着人们的思想观念和认知方式的改变,我们越来越清醒地认识到,当今社会任何一国的文学都不可能孤立存在和独立发展。跨文化语境已是我们文学教学和研究者必须面对的事实与亟待思考的问题。在这一背景下,我们应该思考和探索这样三个问题,即文学与文化、外国文学与中国文学、文学翻译与翻译文学之间的关系问题。

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 陈思和;20世纪中外文学关系研究中的“世界性因素”的几点思考[J];中国比较文学;2001年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李迎丰;;试论当代中国军旅文学中的世界性因素[J];长江学术;2008年02期

2 刘建军;;关于“欧美文学中国化进程”的若干问题[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2012年03期

3 陈思和;探索世界性因素的典范之作:《十四行集》[J];当代作家评论;2004年03期

4 李平;;海派都市狂欢的现状和文化意味[J];都市文化研究;2006年00期

5 曹顺庆;李卫涛;;比较文学学科中的文学变异学研究[J];复旦学报(社会科学版);2006年01期

6 刘介民;论跨文化研究的视角——兼评曹顺庆《中外文学跨文化比较研究》[J];广州大学学报(社会科学版);2002年07期

7 颜敏;;文学的现场印记——《小说界》中的留学生文学[J];华文文学;2009年06期

8 罗宗宇,施军;论沈从文小说创作的印象主义色彩[J];辽宁师范大学学报;2003年05期

9 程丽蓉;从认知心理学角度论20世纪中外文学关系研究[J];乐山师范学院学报;2004年03期

10 吴锡民;“世界性因素”的“误读”[J];南京师大学报(社会科学版);2004年01期

相关博士学位论文 前7条

1 黄芳;跨语际文学实践中的多元文化认同[D];华东师范大学;2011年

2 吴岚;“世界文学”视域下的中日现代文学比较研究[D];复旦大学;2010年

3 徐新建;民歌与国学[D];四川大学;2002年

4 陈立华;用戏剧感知生命[D];华中师范大学;2006年

5 朱利民;西方理论中国化的步伐：进化论与中国文学理论的变异[D];四川大学;2007年

6 颜敏;在杂语共生的文学现场[D];暨南大学;2008年

7 周羽;清末民初汉译小说名著与中国文学现代转型[D];上海大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴春兰;论中国当代文学生成中的“苏联影响”[D];福建师范大学;2009年

2 冯晓品;论沈从文笔下的男性[D];山东师范大学;2011年

3 徐丹;试论米兰·昆德拉对韩少功的影响[D];重庆师范大学;2011年

4 尹青峰;曹禺与奥尼尔戏剧“家”的主题研究[D];江南大学;2011年

5 姜伟婧;精神的还乡[D];南京师范大学;2011年

6 杨抒;禁忌与逍遥——中国独立电影研究[D];南京师范大学;2004年

7 王传习;聆听与对话——论福克纳影响下的80年代中国小说[D];苏州大学;2004年

8 全亚兰;艰难的探寻[D];上海师范大学;2007年

9 翟元英;济慈在中国（1920-1940）[D];福建师范大学;2008年

10 刘瑞华;韩少功与米兰·昆德拉[D];湖南师范大学;2009年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 全炯俊;“二十世纪中国文学论”批判[J];文艺理论研究;1999年03期

2 查明建;从互文性角度重新审视20世纪中外文学关系——兼论影响研究[J];中国比较文学;2000年02期

3 张哲俊;比较文学的实证研究时代过去了吗?[J];中国比较文学;2000年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 姚q，

本文编号：2571145