识解理论视角下小说叙事的转喻机制研究

发布时间：2020-05-14 09:20

【摘要】：传统的转喻研究认为转喻只是一种语言现象和修辞手段,而认知语言学的研究证明转喻在本质上是人类重要的思维方式和认知工具。近年来,人们对转喻解释力的研究不再局限于词汇、句法方面,还拓展到篇章层面。其中,概念转喻与小说叙事之间的接口研究,主要从对叙事的三要素,即人物、背景和事件的描写中探索概念转喻与叙事的宏观结构之间的关系,证明转喻思维在小说叙事构建和理解上的重要作用。本论文试图借识解这一认知语法概念来解释概念转喻与叙事结构之间的关系。根据认知语法理论,识解指人们观察或描述某一情景时所采用的不同方式或角度。识解是基于人类经验的,能够体现人类的认知心理过程;转喻也是基于人类经验,是人类认知方式在语言方面的体现。识解维度的提出为叙事过程中作者转喻思维的产生提供了理论阐释的可能,可为作者的叙事描写提供认知解读。本文尝试将认知语言学的转喻理论和识解理论进行融合,从突显、聚焦、详略度和视角四个维度系统考察小说叙事中转喻机制背后的认知理据。论文首先从理论上阐释了识解理论与转喻理论结合研究的可行性,然后概括出小说作者在刻画人物、描写背景和呈现事件时所运用的概念转喻类型,最后从识解的四个维度对不同的转喻思维进行详细的定性分析,进一步验证了转喻思维对构建叙事和篇章意义的重要作用,体现出识解维度在小说作者构建叙事过程中的操控作用。本文得出的基本结论主要在于以下五个方面:(1)小说作者的识解方式是其在构建叙事时运用不同概念转喻的认知理据。(2)描写人物、背景时转喻喻体的选择往往是突显识解认知的结果。(3)描写事件或人物的言语行为时运用的事件转喻和言语行为转喻往往是聚焦维度作用的结果。小说作者也会根据内外视角来突显某动作,该类型的转喻有时也是视角维度作用的结果。(4)从叙事结构、叙事布局和叙事推理的角度分析,转喻推理往往是详略度维度作用的结果。(5)小说叙事中的转喻式描写离不开四种识解维度的影响,后者或单独或交织作用于前者。本论文是将认知语言学的识解理论与概念转喻理论进行接口研究的一次尝试。研究证明,识解理论可以为叙事中的概念转喻提供一个系统的认知阐释框架,并为揭示该转喻机制提供具体的、可操作的理论工具,从而在一定程度上推进认知语言学对叙事转喻机制的研究,同时,该研究也是对识解理论研究的重要补充。
【学位授予单位】：曲阜师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：I106.4

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈新仁;;“转喻”指称的认知语用阐释[J];外语学刊;2008年02期

2 王雅丽;管淑红;;小说叙事的评价研究——以海明威的短篇小说《在异乡》为例[J];外语与外语教学;2006年12期

3 卢卫中;路云;;语篇衔接与连贯的认知机制[J];外语教学;2006年01期

4 申丹;叙事学研究在中国与西方[J];外国文学研究;2005年04期

5 申丹;20世纪90年代以来叙事理论的新发展[J];当代外国文学;2005年01期

6 Ronald W.Langacker;Metonymy in Grammar[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年06期

7 申丹;叙事结构与认知过程——认知叙事学评析[J];外语与外语教学;2004年09期

8 李勇忠;转喻的认知语用阐释[J];外国语言文学;2003年04期

9 唐伟胜;范式与层面:国外叙事学研究综述——兼评国内叙事学研究现状[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年05期

10 申丹;叙事学[J];外国文学;2003年03期

相关博士学位论文 前2条

1 尚必武;詹姆斯费伦的修辞性叙事理论研究[D];上海交通大学;2009年

2 葛纪红;福克纳小说的叙事话语研究[D];苏州大学;2009年

相关硕士学位论文 前1条

1 刘玉华;小说叙事的概念转喻研究[D];山东大学;2007年

，

本文编号：2663137