“自我”与“他者”之间—毛姆《苏伊士之东》，《面纱》和《在中国屏风上》的中国意象

发布时间：2020-05-30 15:03

【摘要】：威廉·萨默塞特·毛姆(William Somerset Maugham)是二十世纪英国作家的杰出代表,一生游历全球,创作了大量的优秀作品,包括小说,戏剧,散文等。其中不乏优秀作品被译成多国文字,甚至被翻拍成影视作品。毛姆在作品中展现出的对异域文化的独特情感既有作为西方殖民者不自觉的帝国主义情绪,又饱含了由于其自身经历导致的对东方民族的赞赏与同情。笔者将试从萨义德东方主义的角度出发,分析毛姆1919年游历中国后所创作的三部作品《面纱》、《在中国屏风上》和《苏伊士之东》,通过文本细读的方式追寻其作为西方殖民者的东方主义思想,深入挖掘其不自觉地展露出的对东方的赞赏与同情。整篇论文将从四个方面进行具体分析,毛姆作品中的人物形象,跨国婚姻,宗教信仰以及代表死亡和衰落的典型场景鸦片馆。试分析毛姆是如何在作品中展现出其对东方民族,文化以及其他形象的东方主义心态。以及在这种东方主义心态外,毛姆又如何展露出了人文主义情怀。双重的矛盾心态致使毛姆在三部作品中展现出了交织的复杂心态。因此我们在分析和探讨毛姆作品时,应将两者皆纳入其中。分析毛姆作品的双重心态不仅可以开阔读者视野,同时也可促进中西方异质文化交流。
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：I561.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 邓俊娥;;重塑还是误读——毛姆与《在中国屏风上》的中国人[J];甘肃高师学报;2019年04期

2 苏悦;谢宇雪;杜晓扬;陈雄鹰;杨莉;;基于毛姆小说的20世纪初英国群体心理分析[J];心理技术与应用;2019年10期

3 杜兴杰;;西方主义语境下浅析毛姆作品中的中国形象[J];海外英语;2018年14期

4 曹文轩;;口吃的毛姆[J];小学教学研究;2013年33期

5 朱伟;;知出入,尽得风流——毛姆《总结》的启示[J];语文学习;2014年04期

6 刘恒友;;“洛阳纸贵”非“纸”贵[J];语文月刊;2017年05期

7 萧晓红;;毛姆:一个不老的传说[J];现代世界警察;2016年02期

8 闫俊蕾;;假面具后的真人性——以毛姆《午餐》为例[J];海外英语;2017年09期

9 胡日查;;从人物形象看毛姆小说的特质[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2008年05期

10 辛红娟;鄢宏福;;毛姆在中国的译介溯源与研究潜势[J];中国翻译;2016年01期

相关会议论文 前4条

1 陈庆;;《患难之交》中“残酷”的重新解读——与《遥远的救世主》比较研究[A];外国语文论丛（第2辑）[C];2009年

2 杨倩倩;;掀开毛姆的“彩色面纱”——《彩色的面纱》的东方主义解读[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

3 屈海燕;;马原与毛姆的叙事艺术比较[A];当代文学研究资料与信息（2007.1）[C];2007年

4 胡雪苗;;摇摆不定的他者——《彩色的面纱》中的中国形象[A];贵州省翻译协会第八届会员代表大会暨“语言文化与翻译”学术研讨会论文集[C];2016年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 傅小平;跟着毛姆，望向异域的月亮和人性的真相[N];文学报;2019年

2 温岭市新河中学 江富军;毛姆的“享受阅读”理念(1)[N];新华书目报;2017年

3 江富军 温岭市新河中学;毛姆的“享受阅读”理念(3)[N];新华书目报;2018年

4 江富军 温岭市新河中学;毛姆的“享受阅读”理念(2)[N];新华书目报;2018年

5 冯雪梅;毛姆大叔可不管别人怎么说[N];中国青年报;2013年

6 刘世芬;这个时代被他掐准了“三寸”[N];中国艺术报;2017年

7 罗长利;对阅读的洞见[N];中国新闻出版广电报;2017年

8 杨杰;毛姆的中老年保健[N];中国青年报;2017年

9 邓安庆;作为“二流作家”的毛姆[N];文学报;2016年

10 本报记者 陈晓黎;洞见人性枷锁的毛姆[N];文汇报;2016年

相关博士学位论文 前4条

1 庞荣华;毛姆异域游记研究[D];华东师范大学;2011年

2 陈娟;张爱玲与英国文学[D];湖南师范大学;2011年

3 张艳花;毛姆与中国[D];复旦大学;2010年

4 梁晴;从毛姆的小说创作看画家高更对其的影响[D];暨南大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡丹妮;毛姆小说中的性别建构[D];西安外国语大学;2019年

2 刘卉;秩序与天性的冲突[D];上海交通大学;2017年

3 张怡然;“自我”与“他者”之间—毛姆《苏伊士之东》，，《面纱》和《在中国屏风上》的中国意象[D];吉林大学;2019年

4 许艳;染色的面纱—从保尔·利科的社会想象理论解读毛姆小说《彩色面纱》中扭曲的中国形象[D];辽宁师范大学;2019年

5 吴佳佳;毛姆短篇小说中的东方形象研究[D];上海师范大学;2019年

6 李静;《在中国屏风上》的在华西方人形象研究[D];华中师范大学;2018年

7 贺婷婷;身份差异与伦理悲剧[D];华中师范大学;2018年

8 张歆雪;毛姆短篇小说中的英国侨民形象探析[D];天津师范大学;2018年

9 冯薇;毛姆《木麻黄树》中东方形象的构建研究[D];广西师范大学;2018年

10 赵梦雅;毛姆的东方书写研究[D];湘潭大学;2018年

本文编号：2688307