顺从、抵制、逃离——《乞女》中的权力话语凝视与女性主义意识

发布时间：2020-06-20 02:14

【摘要】：通过考察艾丽丝·门罗短篇小说《乞女》中权力话语的凝视策略,可以发现男权话语与理性话语通过帕特里克和亨肖博士两个角色形成了共谋关系,压制了主人公罗斯的主体性意识。罗斯表现出对权力话语既顺从又抵抗的矛盾态度:一方面,罗斯内化了权力话语的凝视方式,并未能完全从男性权力话语中逃脱出来;另一方面,罗斯对男权-理性话语进行了抵制,并以戏剧化的"反常"言行、女性身体书写实践消解了男性/女性、理性/疯癫的二元对立结构。随着叙述的推进,如何逃离话语权力的操纵,实现人与人最初关系的回归,成为罗斯"灵悟"的契机。

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 宋华;;论权力话语与翻译活动[J];黄冈师范学院学报;2009年S1期

2 李洁;;权力话语与文学经典复译研究[J];青年文学家;2012年10期

3 张瑜;权力话语制约下的翻译活动[J];解放军外国语学院学报;2001年05期

4 秦文华;翻译—一种双重权力话语制约下的再创造活动[J];外语学刊;2001年03期

5 曹广涛;汉英对比研究中的权力话语[J];四川外语学院学报;2003年05期

6 李霞;权力话语、意识形态与翻译[J];西安外国语学院学报;2003年02期

7 张锦兰;论权力话语对翻译的影响[J];通化师范学院学报;2004年07期

8 魏藏锋;;从权力话语的角度解读翻译[J];顺德职业技术学院学报;2004年02期

9 殷学侃;邓李肇;;权力话语及其对翻译活动的制约[J];内江科技;2007年04期

10 陈志耀;;权力话语下的翻译暴力问题[J];湘潮(下半月);2010年04期

相关会议论文 前2条

1 刘娜;;权力话语对译本的影响——《简·爱》译本的个案研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 刘娜;;权力话语对译本的影响——《简·爱》不同译本的个案研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前6条

1 李雷;公共艺术为什么常常失败又如何走出失败[N];中国艺术报;2013年

2 本报特约评论员 曹林;这句“你是不是党员”何以蹿红网络[N];检察日报;2009年

3 陈鑫;建筑话语何以不敌权力话语[N];建筑时报;2013年

4 原上蒿;发问，为了和谐的内心[N];南方周末;2005年

5 彭兴庭;表达的权力与隐藏的文本[N];经理日报;2004年

6 本报记者　傅春荣 梁文君;“权力清单”该有多长？[N];中华工商时报;2006年

相关博士学位论文 前1条

1 赵洪芳;法庭话语、权力与策略研究[D];中国政法大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 崔士丹;福柯理论观照下的《禁闭岛》研究[D];延边大学;2015年

2 吴鸿;权力话语视域下的改写[D];苏州大学;2015年

3 肖岩;论福柯主体性哲学视野中的作者问题[D];南京大学;2013年

4 闫梦园;福柯话语理论视域下政治文本英译策略[D];苏州大学;2016年

5 沈书s

本文编号：2721705