东野圭吾作品在中国的受容研究

发布时间：2020-06-30 03:38

【摘要】：在众多的外国推理小说中,日本推理小说以其细腻的笔触、出人意料的人物设定和故事情节令中国读者为之倾倒。如今说起日本推理小说,不得不提到日本推理文学界的领头人东野圭吾。他凭借其丝丝入扣的推理情节和逼真的悬疑设定在日本推理小说界赢得了一席之地。本论文围绕东野圭吾的作品在中国的受容状况这一主题,主要选取《白夜行》、《嫌疑人X的献身》、《解忧杂货店》三部作品,从外因和内因两个方面考察了东野圭吾在中国广受欢迎的原因。首先,在第一章对中国现今日本推理小说市场的繁荣状况和东野圭吾的概况进行了简单介绍,考察了中国推理小说热特别是东野圭吾热这一状况的出现以及原因。接着,在第二章中论述了东野圭吾的作品是在怎样的社会环境下被中国读者所接受的。最后,通过内因的相关文本分析,考察了东野圭吾作品本身固有的魅力所在,进一步揭示了其作品深受欢迎的原因。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：I313.074

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 田雁;;日文图书在中国翻译出版的现状(2000—2011年)[J];科技与出版;2014年02期

2 袁进;;近代中国人是怎样接受侦探小说的[J];艺术评论;2011年06期

相关重要报纸文章 前1条

1 ;现象级作家东野圭吾是如何炼成的[N];中国新闻出版广电报;2015年

相关硕士学位论文 前3条

1 盛士琦;大陆出版日本推理小说研究（2000-2015）[D];南京大学;2016年

2 钱燕青;东野圭吾《白夜行》论[D];浙江大学;2015年

3 董羽双;东野圭吾的推理小说刍议[D];东北师范大学;2014年

本文编号：2734803