【摘要】：编撰于平安朝中期的《和汉朗咏集》是日本第一部将中国诗文、日本汉诗与日本和歌集于一身的,具有类书性质的佳句集,同时也是一部表现编选者文学批评思想以及平安时代贵族文化的批评集,它的问世开辟了日本诗歌集编选的全新方式,是日本文学史、文化史上的重要一页。《和汉朗咏集》编成的平安朝中期,日本民族意识觉醒,对传统文化的宣扬以及对汉唐文化的“日本化”成为文学界的主流,《和汉朗咏集》在编撰形式、编选内容等方面都明显表现出当时逐渐趋于成熟、独立的文学观,将对日本传统“美意识”的推崇渗透进诗歌集编选的方方面面,同时,作为中日古代文学、文化融合的产物,《和汉朗咏集》在处理外来文化与本国传统文化关系上可以说做出了成功示范,其中蕴含的并立、融合的思想为当今世界文学的发展提供了新的思路。本文拟从日本“美意识”的角度入手,将《和汉朗咏集》视为一部完整的作品进行整体性、综合性的研究,具体内容如下:绪论部分从《和汉朗咏集》编撰的特殊历史时期、其“跨文化”性质以及“和汉融合”的特点对当代世界文学发展的价值等几个方面对选题的缘起及意义做了简要论述,介绍了《和汉朗咏集》在国内外的研究状况以及本文的研究思路、方法,并对本文的核心论题“美意识”这一概念作了简要阐述。第一章追溯《和汉朗咏集》的日本“美意识”形成的历史语境,将《和汉朗咏集》的编撰置于整个平安朝和文化发展、复兴的大背景之中,通过梳理和文学,也即以和歌为代表的日本传统文学在平安朝汉文化的强势影响之下发展、复兴,再到融合汉文学最终形成盛极一时的平安朝文学的脉络,从历史的维度揭示《和汉朗咏集》中日本“美意识”表现的合理性。第二章重点在对《和汉朗咏集》编撰形式的分析。对于诗歌集来说,形式同样能够传达出编撰者的思想倾向和文学意识,并对内容有着一定的制约和影响。《和汉朗咏集》中对诗人、诗歌数量的把握已经暗含着编撰者将和文学与汉文学置于同一水平的文化自信,在各个部类的选择、编排上更体现出日本传统的季节意识以及将异质的文化调和、融合的倾向。第三章的关注点在于对《和汉朗咏集》所编选诗歌的内容分析上,对其所选的和歌、汉诗以及中国诗文中表现出的日本“美意识”进行探究,涉及日本传统的自然观以及自然观统摄之下的诸如“物哀”、“幽玄”、“余韵”等“美意识”体现,并深入挖掘其接受、理解中国诗文时表现出的自我意识以及欲使和文学与汉文学“比肩而立”的主观意图。最后一章着眼当下,在总结《和汉朗咏集》对其后文学的影响的同时,从“和汉情结”入手,强调“和”,即调和、融合是中国文化与日本文化发展的共同特点,得出在全球化迅速发展,世界各个国家、各个民族越来越趋于同一的当下,以开放、包容的心态积极对待异质文化,才是一个国家保持本心、维护和弘扬民族特色的正确途径的结论。
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：I106
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 陆晚霞;;早期日本汉诗文中的隐逸憧憬——以《怀风藻》及敕撰三集为例[J];日语学习与研究;2015年04期
2 长谷部刚;;日本诗歌集锦《和汉朗咏集》与初唐诗流传情况[J];中文学术前沿;2015年02期
3 周东娜;;中国传统文化的包容性发展及其当代启示[J];理论学刊;2014年12期
4 杨笛;;论日本平安时期女性文学的繁荣[J];六盘水师范学院学报;2013年06期
5 吴雨平;;日本平安文学中“和风”兴起与文化语境的重构[J];江南大学学报(人文社会科学版);2013年06期
6 大石昌史;梁艳萍;谢同宇;;“日本美意识”与“场的逻辑”——通过“心”的“相关”、“反转”构造阐释“物哀”[J];外国美学;2013年00期
7 尤海燕;;《古今和歌集》的崇古主义——以两序中的“教诫之端”和“耳目之玩”为中心[J];外国文学评论;2012年04期
8 张媛媛;;浅论《古今和歌集》脱政治的美学特征[J];安徽文学(下半月);2011年02期
9 武继平;;日本和歌的节奏[J];外国文学;2011年01期
10 刘利国;;日本古代女歌人的创作特征[J];日语学习与研究;2009年06期
相关博士学位论文 前3条
1 辛文;《和汉朗咏集》研究[D];南开大学;2012年
2 吴雨平;日本汉诗研究新论[D];苏州大学;2006年
3 谭雯;日本诗话及其对中国诗话的继承与发展[D];复旦大学;2005年
相关硕士学位论文 前4条
1 李沁菁;古代日本人的樱花观[D];湖南师范大学;2014年
2 渡边优子;《白氏文集》在日本平安时代的接受情况[D];浙江大学;2012年
3 潘怡良;日本平安朝时代白诗受容论稿[D];吉林大学;2009年
4 吴雨平;《万叶集》与中国古代诗文[D];苏州大学;2002年
本文编号：
2788101
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/2788101.html
