对乔伊斯《尤利西斯》中鬼魂的研究

发布时间：2020-11-17 23:33

　　 作为二十世纪现代主义文学中的里程碑式创作,《尤利西斯》中出现了许多关于鬼魂的描写。在小说中,乔伊斯成功地将鬼魂及幽灵萦绕效果作为一种媒介,以发掘、创造暗藏在小说主线情节之外的各种叙述可能。因此,小说中的鬼魂成为整个叙述的动力与核心。在故事中,不同的时空坐标,个人经历与社会记忆交织在一起。本论文基于心理分析与幽灵萦绕理论,探索鬼魂及幽灵现象产生的心理和社会原因及幽灵背后的历史文化内涵。第一章择选三个与斯蒂芬和布鲁姆最亲近的家人的鬼魂,讨论作者运用不同叙述技巧而创造出这些独具特点的鬼魂角色。研究表明,梅的幽灵形象充满了哥特式风格;鲁道夫的再现更充满生活气息;而鲁迪的鬼魂则暗含一丝希望的色彩。第二章试阐明鬼魂的出现给两位主人公带来何种情感冲击、以及可能产生鬼魂现象的心理因素。这些外在的幽灵成像,实际是两人复杂情感困境的投射。斯蒂芬出于对母亲的爱恋、愧疚及反对,而陷于深深的忧郁之中;布鲁姆因父亲过世及曾对父亲做过各种拒绝而心怀悲哀与愧疚;最后,布鲁姆在面对鲁迪的幽灵时,一面因其夭折而心痛不己,同时又沉醉于被鬼魂侵扰所带来的虚幻幸福中。第三章进一步探讨鬼魂形象背后的内涵、产生幽灵萦绕现象的社会历史原因、及两位主人公面对历史创伤而作出的积极应对。实质上,鬼魂的产生不单源于个人内心的投射,它更是外部社会历史影响的结果。由此,鬼魂成为爱尔兰的过去、当下甚至未来的一个隐喻。从这个角度思考,梅就成了爱尔兰天主教的化身,也是爱尔兰疮痍历史的缩影;鲁道夫是受天主教孤立的移民者;鲁迪则是严酷宗教教义的揭示人。面对沉重历史,布鲁姆通过对鲁迪的美好想象,去积极地展望一个理想化的爱尔兰;斯蒂芬则学会去接纳生活,创造出具有生命的艺术,而成为一个真正的艺术家。综上所述,通过捕捉、重组记忆的痕迹,乔伊斯在《尤利西斯》中用匠心独到的叙述技巧呈现了三个各具特色的鬼魂形象。它们的重现打破过去、现在与未来的时间界限,展现出现世人的情感矛盾和个人创伤经历。更且,文本中的幽灵萦绕现象又揭露了鬼魂背后所传达的深层社会历史信息。实际上,书写历史伤痛旨在转化历史,面对现在,接纳未来。斯蒂芬和布鲁姆对过去与生活的主动接纳预示着在沉重历史中一个隐约窥见的美好未来,这也间接表达了作者在书中对爱尔兰历史文化的一种期盼。
【学位单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：I562.074
【文章目录】：
Abstract
摘要
Introduction
    0.1 Literature Review
    0.2 Theoretical Foundation
    0.3 Structure and Significance of the Study
Chapter One The Return of the Ghosts
    1.1 The Gothic Recurrence of May Dedalus
    1.2 The Ordinary Re-emergence of Rudolph Bloom
    1.3 The Hopeful Revenant of Rudy Bloom
Chapter Two The Characters Ambivalence toward Ghosts
    2.1 Stephen's Guilt about and Revolt against May Dedalus
    2.2 Bloom's Pain from and Negation of Rudolph Bloom
    2.3 Bloom's Sorrow about and Acceptance of Rudy Bloom
Chapter Three The Hidden Messages behind the Ghosts
    3.1 The Implications behind the Ghosts
        3.1.1 May as a Symbol of Catholicism and Ireland
        3.1.2 Rudolph as an Isolated Immigrant among Catholics
        3.1.3 Rudy as a Revealer of Patriarchy and Rigid Catholicism
    3.2 The Transformation of History
        3.2.1 Bloom's Hope and Vision
        3.2.2 Stephen's Embrace to Life and Art
Conclusion
Bibliography
Acknowledgements
学位论文评阅及答辩情况表

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘象愚;;《尤利西斯》译序和跋[J];东方翻译;2019年01期

2 王振平;;《尤利西斯》汉译的非学术之争[J];东方翻译;2019年03期

3 梁萍;;“萧译本”《尤利西斯》畅销原因探析[J];出版广角;2019年12期

4 林书舟;;迟暮英雄的追求——《尤利西斯》赏析[J];语文建设;2016年36期

5 张珍;张铁虎;;《尤利西斯》神话原型分析[J];语文建设;2017年11期

6 李巧慧;;被贬抑的读者——连载《尤利西斯》的《小评论》的接受困境[J];北京第二外国语学院学报;2017年03期

7 李景端;;“天书”《尤利西斯》是怎样“名利双收”的[J];编辑学刊;2008年03期

8 李巧慧;;法国对《尤利西斯》出版史的影响[J];法国研究;2016年02期

9 申富英;;暴力、历史与殖民——论《尤利西斯》中的暴力政治[J];英美文学研究论丛;2018年02期

10 杨洋;;意识的流动——浅析《尤利西斯》中的意识流[J];知识文库;2016年14期

相关博士学位论文 前9条

1 张春;《尤利西斯》文体研究[D];上海外国语大学;2004年

2 吴庆军;《尤利西斯》的叙事艺术[D];湖南师范大学;2005年

3 李巧慧;论《尤利西斯》中的现代身份[D];上海外国语大学;2007年

4 游巧荣;《尤利西斯》的对话与狂欢化艺术[D];上海外国语大学;2013年

5 王江;影视化想象：早期电影对乔伊斯实验写作的影响[D];西南大学;2013年

6 陈豪;变奏与聚合：乔伊斯《尤利西斯》的美学解读[D];上海外国语大学;2011年

7 王青;基于语料库的《尤利西斯》汉译本译者风格研究[D];山东大学;2010年

8 李兰生;詹姆斯·乔伊斯的文化焦虑[D];湖南师范大学;2011年

9 郑茗元;《尤利西斯》小说诗学研究：理论与实践[D];上海外国语大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 孔雯煜;对乔伊斯《尤利西斯》中鬼魂的研究[D];山东大学;2019年

2 焦亚芳;从关联理论看《尤利西斯》两汉译本中意识流的翻译[D];天津科技大学;2017年

3 王明慧;《尤利西斯》在中国的译介与接受[D];山东师范大学;2017年

4 谷小雨;《尤利西斯》诗意研究[D];南京师范大学;2013年

5 杜玲;《尤利西斯》的他性叙事研究[D];兰州大学;2016年

6 叶如祥;从《尤利西斯》两个中译本看译者主体性的差异[D];安徽大学;2011年

7 丁玉果;意义构建的两级——《尤利西斯》空白美学研究[D];兰州大学;2011年

8 朱晓曦;一个现代神话的构筑：从《尤利西斯》到《布卢姆》[D];中国艺术研究院;2007年

9 黄新征;狂欢化的《尤利西斯》[D];华中师范大学;2004年

10 金兰;接受美学视阈下的《尤利西斯》变异语言翻译研究[D];江南大学;2015年

本文编号：2888054