中岛敦文学作品的宿命论 ——以《山月记》《李陵》《牛人》为中心

发布时间：2020-12-12 09:13

　　中岛敦1909年出生于东京,1942年因哮喘病发作逝世。他如流星一般划过日本文坛,却发出了耀眼的光芒。其祖父及父亲都是汉儒学者,自幼便受汉学熏陶的中岛敦,在其作品里展示了他深厚的汉学底蕴。他积极汲取中国古典作品的精华,使中国古典小说题材焕然一新,重新注入自己的思想和价值理念,将自己的孤独与迷茫、痛苦与挣扎毫无保留地融入到作品之中。他的作品在日本文坛中独树一帜,中岛敦凭借自身得天独厚的汉学优势,创作了诸如《山月记》、《李陵》、《牛人》、《名人传》、《盈虚》等极具中国文化特质的日本文学作品。这些作品的内容、艺术手法、人物形象及主题等大都与原典有所出入。而笔者正是要通过这些不同之处,来发掘中岛敦作品的主题思想和文学价值。首先,笔者在本论文中通过对比研究,以《山月记》、《李陵》、《牛人》三部作品展开分析,通过与中国原典《人虎传》、《汉书》、《春秋左氏传》的对比,探讨二者的异同,进而比较中岛敦作品中人物与原典人物的差异,分析其人物形象,挖掘作品中的宿命论特征。本论文共由五部分构成。“序论”部分主要论述了本论文的研究背景、先行研究、研究方法及研究理论。主体部分则先从文本与原典的差异及人物性格对宿命... 

【文章来源】：西北大学陕西省 211工程院校

【文章页数】：55 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
要旨
第一章 序論
    1.1 研究背景と問題提起
    1.2 先行研究
    1.3 研究方法
    1.4 研究理論
第二章 『山月記』『李陵』『牛人』とそれぞれの中国原典の差異
    2.1 中島敦とその文学活動
    2.2 『山月記』と原典『人虎伝』の差異
        2.2.1 内容の変化
        2.2.2 表現手法の差異
    2.3 『李陵』と原典の『漢書』の差異
        2.3.1 内容の変化
        2.3.2 表現手法の差異
    2.4 『牛人』と中国の『春秋左氏伝』の差異
        2.4.1 内容の変化
        2.4.2 表現手法の差異
第三章 三作品における人物の性格が宿命への影響
    3.1 『山月記』における李徴
        3.1.1 李徴の性格の分析
        3.1.2 李徴と袁傪の性格の対比
    3.2 『李陵』における李陵
        3.2.1 李陵の性格の分析
        3.2.2 李陵と司馬遷、蘇武の性格の対比
    3.3 『牛人』における叔孫豹
        3.3.1 叔孫豹の性格の分析
        3.3.2 豎牛と叔孫豹の性格の対比
第四章 三作品における宿命論
    4.1 『山月記』における運命の無常論
        4.1.1 「虎」における荒誕性
        4.1.2 環境描写における物寂しさ
    4.2 『李陵』における運命の偶然論
        4.2.1 李陵人生における偶然性
        4.2.2 「他者」に対する徘徊
    4.3 『牛人』における運命の圧力に対する人間の無力感
        4.3.1 運命における悪意
        4.3.2 運命に対する人間の無力感
結論
参考文献
攻读硕士学位期间取得的科研成果
謝辞


【参考文献】：
期刊论文
[1]论中岛敦自我意识的归途——以《山月记》和《李陵》为中心[J]. 于海鹏.  日语学习与研究. 2013(02)
[2]中岛敦《山月记》在中国的译介与研究[J]. 冯裕智.  日语学习与研究. 2012(04)
[3]血脉与倒错的存在:中岛敦《盈虚》论[J]. 郭勇.  宁波大学学报(人文科学版). 2010(06)
[4]试论中岛敦的《山月记》——以李徵和中岛敦的对比研究为中心[J]. 冯裕智,连永平.  作家. 2008(16)
[5]日本文学的形象和主题与中国题材取舍的关系——以中岛敦《牛人》的创作与出典《左传》的关系为例[J]. 李俄宪.  外国文学研究. 2008(02)
[6]行为主义的终焉——论中岛敦“弟子”[J]. 郭勇.  日语学习与研究. 2007(01)
[7]“越境”与“虚无”——论中岛敦《名人传》[J]. 郭勇.  解放军外国语学院学报. 2006(06)
[8]日本文学中子路形象的确立与原典素材的处理——以中岛敦的中篇历史小说《弟子》为中心[J]. 李俄宪.  世界文学评论. 2006(02)
[9]日本文学中子路形象的变异与《史记》[J]. 李俄宪.  外国文学研究. 2006(05)
[10]自我受难与自我实现的反转:论中岛敦《李陵》[J]. 郭勇.  外国文学研究. 2006(05)

硕士论文
[1]论中岛敦小说中命运意识的转变与推移[D]. 井琪.西北大学 2011



本文编号：2912262