《季琼日录》所见的中日文化交流研究

发布时间：2021-03-11 12:10

　　《季琼日录》是日本室町时代足利义教、足利义政当政时期的一部公务日记,共十一卷。前九卷的记主是季琼真蕊,主要记录的是幕府将军足利义教、足利义政在京都五山禅寺的日常活动,这些活动主要有五山禅僧的任命、幕府举办的各种文艺活动、幕府将军与禅寺之间的礼品互赠、日本与东亚各国使节之间的往来纪实。后两卷的记主是季琼真蕊的弟子龟泉集证,主要内容是将军足利义尚和足利义政去世时的葬礼。《季琼日录》记载的两代将军的日常活动中,披露了众多的中日文化交流事项。拙文就其中的一些主要问题进行旁征博引,做一番研究和考察。引言主要是对《季琼日录》的版本、内容以及两位记主的生平作了考察;第一章主要考释了《季琼日录》中“吹嘘”、“邯郸”、“沈金”、“用脚”等四个日语词汇的语意变迁。通过考释,我们可以发现中日两国语言文化上的相互影响以及词汇背后所蕴含的中日文化交流信息。第二章主要考察了《季琼日录》中所记载的中国诗歌,这些诗歌的作者有白居易、韩愈、韦应物、艾性夫、耶律铸、太上隐者;此外,第二章还考察了《季琼日录》中有关足利义政命令五山禅僧对自己寝殿中的“潇湘八景”画作赞诗的经过。第三章主要揭示了《季琼日录》中出现的中国绘画,这... 

【文章来源】：浙江工商大学浙江省

【文章页数】：63 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

图１日文研本《季琼日录》卷１??图１是《季琼日录》卷１的起首，该页上面有四枚藏书印章，分别为“神田家藏”、??“”“”“”－

陆佃《碑雅》卷十九“雪”的解释

图４毛益《鸡图》（２１．?６ｃｍ?ｘ?２２．?５ｃｍ）?图５毛松《麝香图》（２１．?３ｃｍ?ｘ?２２．?２ｃｍ?）??国内也有少数关于毛益绘画作品的研究，蔡英余的博士论文《南宋工笔花鸟画究》中，提及了毛益的《柳杏山鸟图》，并指出毛益的这幅作品所体现出来的是“用??生命情感会通万物，察知万物的生意。”?＠李静的博士论文《南宋禅宗绘画研究》对??

【参考文献】：
期刊论文
[1]元代绘画发展的地理格局[J]. 赵振宇.  荣宝斋. 2018(03)
[2]寻访流入日本的建盏[J]. 王露.  上海工艺美术. 2018(01)
[3]宋代建盏造型设计及其文化内涵[J]. 涂静如.  设计. 2018(01)
[4]日本中世时期对中国宋元画的受容——以《荫凉轩日録》等史料为例[J]. 寿舒舒.  艺术评鉴. 2017(13)
[5]日本“潇湘八景”研究综述[J]. 冉毅.  湖南科技学院学报. 2017(02)
[6]夏圭《雪后观景图》探究——兼谈夏圭与范宽、李唐、孙君泽的承续关系[J]. 康耀仁.  中国美术. 2016(05)
[7]从《学吟珍珠囊》到《诗学大成》《圆机活法》——对一类诗学启蒙书籍源流的考察[J]. 张健.  文学遗产. 2016(03)
[8]明初詩僧季潭宗泐文集的版本及其作品在日本的流傳[J]. 卞東波.  中华文史论丛. 2015(01)
[9]日本五山文学中的潇湘八景诗[J]. 朱雯瑛.  名作欣赏. 2014(36)
[10]典范与传统:惠洪与中日禅林的“潇湘八景”书写[J]. 周裕锴.  四川大学学报(哲学社会科学版). 2014(01)

博士论文
[1]南宋禅宗绘画研究[D]. 李静.山东大学 2017
[2]中日文化交流史上的“潇湘八景”[D]. 程茜.北京外国语大学 2016
[3]禅宗对古代日本水墨画之影响[D]. 安藤美香.中国艺术研究院 2013

硕士论文
[1]浅谈明传奇与日本谣曲之异同[D]. 史阔.山西师范大学 2014



本文编号：3076434