二十世纪美国女剧作家自我书写的语用文体研究
发布时间：2021-04-21 09:06
本研究旨在构建一个可行的语用文体分析框架并应用于二十世纪美国女剧作家的戏剧文本研究,以期发现她们通过某些特有的语言手段实现女性的自我书写。论文首先对语用文体已有研究成果进行了系统的梳理,另一部分已有研究成果回顾是关于文学领域女性作家自我书写的相关研究,而本研究意在通过语言学相对客观的语言选择分析发现她们的目标实现手段。借助于文体学的研究步骤与研究范畴,构建了一个尝试性的分析戏剧文本的语用文体框架,框架按三个层面:词语、句式和语篇层面选择语用学中相关研究成果,选择的标准是基于它们是否有助于发现女剧作家们的自我书写。词语研究包括人称指示、模糊限制语、话语标记语和反复性词语;句式研究主要着重于言外行为句、反意疑问句、与事实相反条件句和断裂句;语篇研究主要从话轮、语用模糊、话语角色和场景语境四个方面展开的。为验证框架的有效性和适用性,分别对玛莎·劳曼的《晚安,妈妈》、苏珊·格莱斯拜尔的《琐事》、劳芮恩·汉斯贝瑞的《太阳下的葡萄干》、温迪·瓦瑟斯坦的《罗森施韦格姐妹》、《一个美国女儿》五部剧本进行解读。戏剧文本分析以定性分析为主,也有部分定量分析。从分析结果发现女剧作家们在三个层面审慎的语言选择...
【文章来源】：上海外国语大学上海市 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：199 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
List of Tables
Chapter 1 Introduction
1.1 Background of the study
1.2 Assumptions of the study
1.3 Objectives of the study
1.4 Methodology of the study
1.5 Organization of the dissertation
Chapter 2 Review of relevant literature
2.1 Pragmastylistics
2.1.1 The stylistic study of literary texts
2.1.2 The pragmastylistic study of dramatic texts
2.2 Women playwrights’self-writing
2.2.1 Gender and language
2.2.2 Women writers’self-writing
2.2.3 Women playwrights’self-writing
Chapter 3 Analytical framework for dramatic texts
3.1 Lexical level
3.1.1 Person deixis
3.1.2 Hedges
3.1.3 Discourse markers
3.1.4 Iteratives
3.2 Syntactical level
3.2.1 Illocutionary acts
3.2.2 Tag questions
3.2.3 Counterfactual conditionals
3.2.4 Cleft sentences
3.3 Discoursal level
3.3.1 Turn-taking
3.3.2 Pragmatic ambivalence
3.3.3 Discourse role
3.3.4 Scenic context
Chapter 4 Lexical study of women playwrights’texts
4.1 Person deixis in ’Night, Mother
4.2 Hedges in Trifles
4.3 Discourse markers in Trifles
4.4 Iteratives in The Sisters Rosensweig and An American Daughter
Chapter 5 Syntactical study of women playwrights’texts
5.1 Illocutionary acts in ’Night, Mother
5.2 Tag questions in ’Night, Mother and Trifles
5.3 Counterfactual conditionals in Trifles
5.4 Cleft sentences in Trifles
Chapter 6 Discoursal study of women playwrights’texts
6.1 Turn-taking in Trifles
6.2 Pragmatic ambivalence in A Raisin in the Sun
6.3 Discourse roles in A Raisin in the Sun
6.4 Scenic context in Trifles and ’Night, Mother
Chapter 7 Linguistic choices and women playwrights’self-writing
7.1 Women’s love
7.1.1 Mother’s love
7.1.2 Wife’s love
7.1.3 Daughter’s love
7.2 Women’s plight
7.2.1 Suppression from men
7.2.2 Suppression from society
7.2.3 Frustration and struggle
7.3 Women’s mutual understanding
7.3.1 Mutual understanding
7.3.2 Mutual support and comfort
7.3.3 Relaxation between women
7.4 Various characteristics of women
7.4.1 A bit fussy Mrs. Peters
7.4.2 Loyal and devoted Judith
7.4.3 Aggressive Quincy
7.4.4 Undisguised Beneatha
7.4.5 Kind Ruth
7.4.6 Ill-willed Mrs. Johnson
Chapter 8 Conclusion
8.1 Summary of the study
8.2 Significance of the study
8.3 Limitations of the study and suggestions for further exploration
Bibliography
【参考文献】：
期刊论文
[1]论反事实条件句的语用性质[J]. 曾庆福. 中州学刊. 2008(06)
[2]语用与修辞视角下的If-非真实条件句[J]. 邓欢. 成都理工大学学报(社会科学版). 2008(01)
[3]礼貌策略、人物塑造理论与戏剧文体学——综合性实例分析及模式修正[J]. 高剑妩,申丹. 外语教学与研究. 2006(06)
[4]关联理论对戏剧《沉默侍者》中非关联和无关联会话的阐释[J]. 司建国. 外语研究. 2006(04)
[5]Speaker and Hearer in Neo-Gricean Pragmatics[J]. Laurence R.Horn. 外国语(上海外国语大学学报). 2006(04)
[6]话语结构学说视角下《沉默侍者》中的人物权势关系——H.Pinter戏剧文本的文体分析[J]. 司建国. 天津外国语学院学报. 2006(03)
[7]及物性系统与深层象征意义——休斯《在路上》的文体分析[J]. 申丹. 外语教学与研究. 2006(01)
[8]中国的文学语用研究发展态势[J]. 涂靖. 外语学刊. 2005(01)
[9]语用模糊、会话策略与戏剧人物刻画[J]. 俞东明,左进. 外语教学与研究. 2004(05)
[10]文学语用学:一门新兴的边缘学科[J]. 涂靖. 外国语(上海外国语大学学报). 2004(03)
博士论文
[1]《达洛卫夫人》的系统功能文体分析[D]. 管淑红.上海外国语大学 2009
[2]中国当代文学宏大叙事中的女性形象书写[D]. 王林.四川大学 2007
[3]追寻自我[D]. 贺安芳.华东师范大学 2006
[4]在欲望与审美之间[D]. 艾尤.苏州大学 2006
[5]认同和/或抗拒：凯瑞·丘吉尔剧本的女性性别身份研究[D]. 朱岩岩.华东师范大学 2004
[6]艰难的言说[D]. 徐雁.华东师范大学 2003
[7]异质文化语境下的女性书写[D]. 肖薇.四川大学 2002
本文编号：3151474
【文章来源】：上海外国语大学上海市 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：199 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
List of Tables
Chapter 1 Introduction
1.1 Background of the study
1.2 Assumptions of the study
1.3 Objectives of the study
1.4 Methodology of the study
1.5 Organization of the dissertation
Chapter 2 Review of relevant literature
2.1 Pragmastylistics
2.1.1 The stylistic study of literary texts
2.1.2 The pragmastylistic study of dramatic texts
2.2 Women playwrights’self-writing
2.2.1 Gender and language
2.2.2 Women writers’self-writing
2.2.3 Women playwrights’self-writing
Chapter 3 Analytical framework for dramatic texts
3.1 Lexical level
3.1.1 Person deixis
3.1.2 Hedges
3.1.3 Discourse markers
3.1.4 Iteratives
3.2 Syntactical level
3.2.1 Illocutionary acts
3.2.2 Tag questions
3.2.3 Counterfactual conditionals
3.2.4 Cleft sentences
3.3 Discoursal level
3.3.1 Turn-taking
3.3.2 Pragmatic ambivalence
3.3.3 Discourse role
3.3.4 Scenic context
Chapter 4 Lexical study of women playwrights’texts
4.1 Person deixis in ’Night, Mother
4.2 Hedges in Trifles
4.3 Discourse markers in Trifles
4.4 Iteratives in The Sisters Rosensweig and An American Daughter
Chapter 5 Syntactical study of women playwrights’texts
5.1 Illocutionary acts in ’Night, Mother
5.2 Tag questions in ’Night, Mother and Trifles
5.3 Counterfactual conditionals in Trifles
5.4 Cleft sentences in Trifles
Chapter 6 Discoursal study of women playwrights’texts
6.1 Turn-taking in Trifles
6.2 Pragmatic ambivalence in A Raisin in the Sun
6.3 Discourse roles in A Raisin in the Sun
6.4 Scenic context in Trifles and ’Night, Mother
Chapter 7 Linguistic choices and women playwrights’self-writing
7.1 Women’s love
7.1.1 Mother’s love
7.1.2 Wife’s love
7.1.3 Daughter’s love
7.2 Women’s plight
7.2.1 Suppression from men
7.2.2 Suppression from society
7.2.3 Frustration and struggle
7.3 Women’s mutual understanding
7.3.1 Mutual understanding
7.3.2 Mutual support and comfort
7.3.3 Relaxation between women
7.4 Various characteristics of women
7.4.1 A bit fussy Mrs. Peters
7.4.2 Loyal and devoted Judith
7.4.3 Aggressive Quincy
7.4.4 Undisguised Beneatha
7.4.5 Kind Ruth
7.4.6 Ill-willed Mrs. Johnson
Chapter 8 Conclusion
8.1 Summary of the study
8.2 Significance of the study
8.3 Limitations of the study and suggestions for further exploration
Bibliography
【参考文献】：
期刊论文
[1]论反事实条件句的语用性质[J]. 曾庆福. 中州学刊. 2008(06)
[2]语用与修辞视角下的If-非真实条件句[J]. 邓欢. 成都理工大学学报(社会科学版). 2008(01)
[3]礼貌策略、人物塑造理论与戏剧文体学——综合性实例分析及模式修正[J]. 高剑妩,申丹. 外语教学与研究. 2006(06)
[4]关联理论对戏剧《沉默侍者》中非关联和无关联会话的阐释[J]. 司建国. 外语研究. 2006(04)
[5]Speaker and Hearer in Neo-Gricean Pragmatics[J]. Laurence R.Horn. 外国语(上海外国语大学学报). 2006(04)
[6]话语结构学说视角下《沉默侍者》中的人物权势关系——H.Pinter戏剧文本的文体分析[J]. 司建国. 天津外国语学院学报. 2006(03)
[7]及物性系统与深层象征意义——休斯《在路上》的文体分析[J]. 申丹. 外语教学与研究. 2006(01)
[8]中国的文学语用研究发展态势[J]. 涂靖. 外语学刊. 2005(01)
[9]语用模糊、会话策略与戏剧人物刻画[J]. 俞东明,左进. 外语教学与研究. 2004(05)
[10]文学语用学:一门新兴的边缘学科[J]. 涂靖. 外国语(上海外国语大学学报). 2004(03)
博士论文
[1]《达洛卫夫人》的系统功能文体分析[D]. 管淑红.上海外国语大学 2009
[2]中国当代文学宏大叙事中的女性形象书写[D]. 王林.四川大学 2007
[3]追寻自我[D]. 贺安芳.华东师范大学 2006
[4]在欲望与审美之间[D]. 艾尤.苏州大学 2006
[5]认同和/或抗拒：凯瑞·丘吉尔剧本的女性性别身份研究[D]. 朱岩岩.华东师范大学 2004
[6]艰难的言说[D]. 徐雁.华东师范大学 2003
[7]异质文化语境下的女性书写[D]. 肖薇.四川大学 2002
本文编号：3151474
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/3151474.html
