中韩现代文学观念形成比较研究

发布时间：2021-05-09 21:37

　　本文为了分析中韩国现代文学之所以现代文学的总体性质，提出东亚现代文学形成論，主要讨论所经历过殖民或半殖民经验的中韩两国文学。为了扎实地进行这个课题，笔者首先对与‘脱亚入口’的日本相区别的‘中韩两国文学现代性的特殊性与普遍性认真进行理论思考。为了达到研究目标，笔者拟想以‘中韩现代文学观念形成比较研究’作为题目进行第一步研究工作。要是发现东亚文学的现代性，应该对中韩日三个国家文学分别进行有关研究，不过难题是1945-48年间发生意识型態冲突导致国家分裂，韩国文学分为朝鲜和韩国两个部分。另外，随着1949年中国革命的胜利，中国文学也分成中国和台湾两个部分。所以中韩日三国东亚文学表面看来是三个国家的民族文学，而实际上它是由五个国家地区文学来构成的。不过，本文暂时不讨论日本近现代文学本身。因为，除了研究者个人的能力之外，还有一些客观的因素。这一点需要积极的新思考。东亚文学论首先对三个国家文学与西欧现代化的冲撞中走过来的苦恼的过程，一边相互尊重那个差别性，一边在一种水平的比较意识下檢讨它，从而想踊躍相互计较影响的优先（?）的帝国主义言论的文学和断结国际环节，而只在自己的国家的文学内接近自国文学的井... 

【文章来源】：复旦大学上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：131 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
中文摘要
導論 東亞‘现代性’話語的再解構
    一、 问题意識
    二、 中韓现代文學觀念形成研究的现况
    三、 中韓现代文學觀念形成研究的方法与范圍
本論
    第一編 ‘现代文學’觀念形成的東亞曆史背景与其對‘文學’觀念的重(?)
        第一章 啓蒙意識的制度化与‘民間’的再解(?)
            第一節 现代公共空間的産生:印刷技術的發展与話語空間的重構
            第二節工 ‘私’空間的制度化:啓蒙主体的再生結構
            第三節 政治話語(公共)空間与文學存在方式(形式)的調位
        第二章 啓蒙主羲話語与‘文學’觀念的再解構
            第一節 19世紀末至20世紀初‘文(學)’的含羲
            第二節 知識的分化与‘文學’學科
            第三節 被壓抑的抒情性
    第二編 東亞‘现代文學’觀念形成的寶際与‘文學’的重構
        第三章 现代文學的符号
            第一節 文言、白話關系的重组与言文一致的邏輯内涵
            第二節 文類的重組:西欧‘小說形式’觀念的發现与再解構
            第三節 被翻譯的现代
        第四章 ‘现代文學’觀念的建構
            第一節 ‘万姓文學’与文學大(?)的重建
            第二節 反现代的现代性:中韓左翼文學
            第三節 ‘世界文學’与‘東亞文學’的再解構
結論
参考文献



本文编号：3178066