中西神话中文化价值取向的对比研究

发布时间：2021-11-21 12:51

　　神话集中体现了原始先民初期的精神活动和思维方式特征,这种最初的精神文化和思维体系直接作用于民族的发展和成长,现如今的政治、经济、文化、历史、思维方式、民族精神无一不受影响。而希腊是西方文化的发源地,中国是东方文化的摇篮。他们的神话深深影响了西方和东方文化。在西方,因为缺少完整全面的翻译,中国神话很少成为研究和对比的对象。在中国虽然有许多中西神话的对比研究,但是研究种类和研究视角比较单一,且缺少理论框架。基于此,本文在克拉克洪的文化价值取向指导下进行中西神话对比研究,旨在为以后的中西神话对比研究提供一个新视角和理论支撑,对促使中西方更好的开展以对话、尊重、共建人类多元文化为宗旨的各种学术活动和进一步了解、传承神话这一人类的历史文化瑰宝做出贡献。基于大量的文本案例,本文作者根据克拉克洪的五个价值取向对比总结了中西神话的不同特点,并从不同角度进一步探索了不同特点的成因。研究采用了文本分析和对比研究的方法,研究素材及例句来源于施瓦布的《希腊神话和传说》和袁珂的《中国神话大词典》。研究发现:中西神话在文化价值取向方面的主要不同特点在于:希腊神话具有人性本恶、服从自然、过去时间取向、展示取向和个体... 

【文章来源】：燕山大学河北省

【文章页数】：87 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter 1 Introduction
    1.1 Research background
    1.2 Research objectives and significance
    1.3 Research procedure
    1.4 Layout of dissertation
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Contrastive studies of Chinese and Western mythology
        2.1.1 Contrastive studies of god and human characters between Chinese and Western mythologies
        2.1.2 Contrastive studies of god’s role shaping between Chinese and Western mythology
        2.1.3 Contrastive studies of flood mythology between Chinese and Western mythology
    2.2 Studies of value orientation
        2.2.1 Studies about value orientation abroad
        2.2.2 Studies about value orientation at home
    2.3 Summary
Chapter 3 Research Design
    3.1 Theoretical foundation
        3.1.1 Human Nature Orientation
        3.1.2 Person-nature Orientation
        3.1.3 Time Orientation
        3.1.4 Activity Orientation
        3.1.5 Relational Orientation
    3.2 Research questions
    3.3 Research method
Chapter 4 Data Analysis and Discussion
    4.1 Differences of value orientation between Chinese and Western mythologies
        4.1.1 Person-nature orientation
        4.1.2 Human nature orientation
        4.1.3 Relational orientation
        4.1.4 Activity orientation
        4.1.5 Time orientation
        4.1.6 Contrast of Chinese and Western value orientation
    4.2 Reasons of the differences between Chinese and West mythologies
        4.2.1 Different geographical locations
        4.2.2 Different national cultural background
Chapter 5 Conclusion
    5.1 Main findings
    5.2 Implications
    5.3 Limitations of the present study
    5.4 Further research suggestions
References
Acknowledgements


【参考文献】：
期刊论文
[1]An Analysis of the Features of British Culture in the Movie Paddington From Kluckhorn, Kluckhohn and Strodtbeck’s Value Perspective[J]. 王迪.  校园英语. 2017(19)
[2]中西海洋神话的趋同性比较[J]. 谢梅,陈华.  中华文化论坛. 2017(03)
[3]辛克莱《屠场》中移民家庭的价值抉择[J]. 秦丹丹.  北京化工大学学报(社会科学版). 2016(02)
[4]从价值维度的视角分析电影《刮痧》反映的中西文化价值观的差异[J]. 王兰芳,钟玲.  现代语文(学术综合版). 2016(05)
[5]从英美经典文学作品看西方文化价值取向——针对人性的本质及人与自然关系的分析[J]. 杜雪梅.  文艺争鸣. 2016(01)
[6]基于克拉克洪模型的当代大学生价值取向研究[J]. 安秀梅,李京霞.  山西高等学校社会科学学报. 2014(12)
[7]从电影《推手》看中西文化价值观的冲突[J]. 樊瑶.  海外英语. 2014(07)
[8]浅析中国与古希腊神话之“人”的异同[J]. 徐哲,张启龙.  名作欣赏. 2014(06)
[9]中西创世神话之文化折射[J]. 郑梅.  人民论坛. 2013(20)
[10]基于文化视野的中西洪水神话异同比较初探[J]. 马小龙,郭郁烈.  甘肃社会科学. 2013(03)



本文编号：3509543