我国当代少数民族文学作品海外出版的现状与思考

发布时间：2017-07-04 06:07

  本文关键词：我国当代少数民族文学作品海外出版的现状与思考

  更多相关文章： 当代少数民族文学 民族出版 中西对话 走出去

【摘要】：随着我国文化走出去战略的实施,越来越多的中国当代文学作品被译介到海外。但是,对于当代少数民族作家作品的英译状况,国内学界却关注不多。我国出版界应积极参与,在中国当代少数民族文学英译作品和研究作品的出版中更好地发挥引导作用,减少海外读者对中国少数民族文学的误读,进而在中国当代少数民族文学作品的海外出版中发出更多的中国声音,使我国当代少数民族文学能真正走出去。
【作者单位】： 西南民族大学外国语学院;
【关键词】： 当代少数民族文学 民族出版 中西对话 走出去
【基金】：国家社会科学基金项目“英语世界中国当代少数民族文学研究”(15XZW045)阶段性成果 西南民族大学重大培育项目“英语世界中国少数民族文学的译介与研究”(13SZD04)资助
【分类号】：I207.9
【正文快照】： □文│黄立作为一个多民族国家,我国政府对少数民族地区的文化发展给予了充分的关注和支持。几十年来,少数民族文学也得到了长足的发展,出现了一大批优秀作家,他们的作品被译介到西方,让海外读者对中国少数民族文学的发展和我国多民族文化共同繁荣的现状有了一定的了解。近年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄晓娟;;当代少数民族女性文学发展概论[J];广西民族师范学院学报;2013年04期

2 席扬;卢林佳;;主体 关系 差异——从黑格尔的辩证法论中国现当代少数民族文学的特质[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2014年03期

3 黎曦;存在并表达着——盘点当代少数民族文学[J];中国民族;2002年06期

4 罗庆春;永远的家园——关于中国当代少数民族母语文学的思考[J];中国民族;2002年06期

5 曾贞;;艰难的当代少数民族作品批评现场[J];安徽文学(下半月);2010年04期

6 白晓霞;;当代少数民族母语小说中的几组文化关系[J];民族文学研究;2010年04期

7 ;《“走出”的批评——当代少数民族文学批评的阐释与实践》出版[J];民族文学研究;2012年01期

8 杨彬;;当代少数民族小说的审美论域[J];湖北社会科学;2013年04期

9 龙长顺;;试论当代少数民族文学的民族特色[J];民族文学研究;1985年01期

10 李璞;一部极富开拓意义的专著——蒲惠民《当代少数民族诗人论》小议[J];文史杂志;1996年05期

中国重要报纸全文数据库 前8条

1 王宁 李开义;第九届全国当代少数民族文学研讨会暨第六届全国当代少数民族文学研究奖颁奖会在昆召开[N];云南日报;2006年

2 汪娟;当代少数民族文学批评何去何从[N];文艺报;2012年

3 周翔;2007年现当代少数民族文学研究综述(一)[N];文艺报;2008年

4 周翔;2007年现当代少数民族文学研究综述(二)[N];文艺报;2008年

5 代后攀　记者 王吟;中国现当代少数民族文学奖揭晓[N];贵州政协报;2009年

6 舒洁　(蒙古族);阳光山脉上空的鹰[N];文艺报;2013年

7 杨春　阿荣 胡艳红 姜可欣 孔林林;“离开黎族,我就不是一个作家”[N];文艺报;2013年

8 丹增;《晓雪选集》总序[N];文艺报;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 李慧君;当代少数民族史传小说论略[D];山东大学;2007年

2 黄丽媛;论当代少数民族文学的影视化叙事及其嬗变[D];贵州民族学院;2011年

3 倪秀维;当代少数民族女性诗歌创作中的女性主义影响研究[D];西南民族大学;2010年

，

本文编号：516622