彼此在场的读与写:1907年的周氏兄弟

发布时间：2017-08-17 17:17

  本文关键词：彼此在场的读与写:1907年的周氏兄弟

  更多相关文章： 年 周氏兄弟 在场 《天义》

【摘要】：《天义》上署名"独应"的文章,应有鲁迅的参与;反之,鲁迅文言论文中的英文材源也来自周作人的翻译。兄弟二人掌握的外语工具不同,因此彼此合作,互为信息源,从而构成了一个分工明确而互相协作的"阅读/写作"共同体。由此,无论是这时期的译作还是诗文,相当程度上都应视为兄弟合作的产物。如此立论,并非是要取消二人的独异性,事实上,认识此时之"合",正有助于更好地理解日后之"分"。
【作者单位】： 首都师范大学文学院;
【关键词】： 年 周氏兄弟 在场 《天义》
【基金】：国家社科基金青年项目“国家主义政治学说与中国现代文学研究”(12CZW065)的阶段性成果
【分类号】：I206.5
【正文快照】： 最近,中国人民大学出版社出版了由万仕国、刘禾校注的《天义·衡报》整理本,列为清史研究丛书之一。由于《天义》与《衡报》都不是易见的材料,且两报主事者皆与清末思想文化有大关系,因此这次整理出版是极有价值的。我格外关心的是《天义》上登有以“独应”笔名发表的多篇诗文

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 散木;周氏兄弟眼中的蔡元培[J];鲁迅研究月刊;2002年09期

2 孙郁;;周氏兄弟笔下的北京[J];书城;2003年12期

3 薛晓蓉;;周氏兄弟文学创作民俗视角的内因探析[J];山西广播电视大学学报;2009年04期

4 王风;;周氏兄弟早期著译与汉语现代书写语言(下)[J];鲁迅研究月刊;2010年02期

5 孙冰;;周氏兄弟:在成功之上“冲浪”[J];中国经济周刊;2013年28期

6 橘朴;赵京华;;与周氏兄弟的对话[J];新文学史料;2013年04期

7 何德功;周氏兄弟早期对文学功用的认识与日本文坛[J];河南大学学报(哲学社会科学版);1988年02期

8 杨德淮;借人之口谈散文[J];琼州大学学报;1998年03期

9 北岛;;话说周氏兄弟[J];红豆;2007年01期

10 张铁荣;;周氏兄弟与“五四”新文化运动[J];上海鲁迅研究;2009年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 汪卫东;;周氏兄弟《随感录》考证[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：文学史研究·史料研究卷（文学史研究卷）[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 李静;周红波会见著名美籍华人艺术家周氏兄弟[N];南宁日报;2011年

2 本报记者 王海艺 整理;熟人介绍的客户购苗也要签合同[N];中国花卉报;2007年

3 范迪安;周氏兄弟：跨文化的精神之旅与对话方式[N];中华读书报;2007年

4 吕周聚;“语丝”与周氏兄弟[N];文艺报;2014年

5 顾钧;周氏兄弟与中华的文字之交[N];中华读书报;2012年

6 止庵（新星出版社副总编辑）;“周氏兄弟”曾经的共同追求[N];中国图书商报;2006年

7 凌河;什么样的“自发”[N];解放日报;2011年

8 记者谷萍 通讯员薛培 陈永珑;帮人“搬家”出事故 “受益人”为何不赔[N];检察日报;2003年

9 王志勇;《说吧,北京》：镜头下的“伤逝”[N];中华读书报;2007年

10 唐涛;八道湾：声销迹灭的苦茶旧事[N];财经时报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 陈洁;周氏兄弟翻译活动比较研究[D];华中科技大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 王金苓;周氏兄弟与“三·一八”惨案[D];曲阜师范大学;2010年

2 孙莉莉;周氏兄弟散文比较研究[D];东北师范大学;2005年

3 李静;论周氏兄弟审美现代性思想的本土化特征[D];辽宁大学;2008年

4 胡继明;蜡丸难寄惜雄文[D];苏州大学;2008年

，

本文编号：690194