2015年《印度时报》涉华报道网络评论的中国国家形象呈现

发布时间：2017-12-27 18:43

本文关键词：2015年《印度时报》涉华报道网络评论的中国国家形象呈现　出处：《重庆大学》2016年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：以往学界对外媒体研究主要局限于英美两国的主流媒体,对其他国家的媒体特别是发展中国家的媒体研究极少,少数学者对印度媒体的研究,基本上是以报道分析为主,缺乏对印度媒体受众认知深入的了解,特别是在中印两国关系合作与冲突的大背景下,研究印度网民是如何在这些影响下建构中国形象就显得尤为紧迫。本文结合文本分析、话语分析和情感分析的一些方法来研究《印度时报》网站2015年涉华报道下的网络评论。通过对《印度时报》涉华报道网络评论的态度和话语的分析,来总结其文本中所构建的中国形象,并对网络评论中国国家形象的构建进行解读。《印度时报》成立于1838年,目前是印度和世界范围内发行量最大的英文报纸。本文共收集2015年涉华报道457篇,网络评论样本共1026条。《印度时报》网站涉华报道对政治议题负面报道偏多,在其他议题较往年显得则客观许多,这与双边关系发展和历史遗留问题有着密不可分的关系。《印度时报》涉华报道网络评论情感倾向大致与涉华报道倾向相同,政治议题下的负面情感占比多于涉华报道情感占比,但在雾霾、二胎政策等具体事件上与《印度时报》涉华报道的倾向有着截然不同的倾向。《印度时报》涉华报道下的网络评论对中国形象的建构具有“两面性”,一个是“先进的中国”,一个“衰退的中国”,如果仅对中国现有基础建设与科技发展进行考察,会发现这是一个先进、美丽的国家,是印度学习的榜样;如果考察到环境问题与发展前景,关于中国发展速度放缓与环境污染的大量报道让网络评论强化中国是一个“衰退中”、“污染严重”的国家。
[Abstract]:The mainstream media in the past academic research mainly confined to foreign media in Britain, on the media in other countries especially developing countries the media research is few, the research to the India media a few scholars, basically is to report to the India media analysis, the lack of audience cognitive understanding, especially in the background of Sino Indian Relations and cooperation the conflict, India netizen is how to construct Chinese image under these influences is particularly urgent. Based on text analysis, discourse analysis and sentiment analysis method to study some of the "India times" website on 2015 reports under the network comments. Through the analysis of the "India times" reports on China Network comment attitude and discourse, to summarize the construction of the Chinese image in the text, and the network construction of national image review Chinese interpretation. The India times, founded in 1838, is currently the largest English newspaper in India and in the world. This paper collected the reports about China in 2015 457, a total of 1026 samples of the network comments. "The India times" website reports too many negative reports on political issues, on other issues than in previous years is the number, which is associated with the development of bilateral relations and historical issues are closely related. "The India times" reports sentiment tendency and the reporting tendency roughly same, negative emotions under the political issues accounted for more than the proportion of emotional reports, but in the haze, two-child policy and other specific event with the "India times" reports tend to have quite different tendency. "The India times" reports under the network Chinese comments on the construction of the image has two sides, one is the "advanced Chinese", a "recession Chinese", if only to inspect China existing infrastructure and the development of science and technology, will find that this is an advanced, beautiful country, is India an example; if to study problems and prospects for development environment, Chinese about slowing down the pace of development and environmental pollution in a large number of reports to strengthen Chinese network review is a "recession" and "serious pollution" of the country.
【学位授予单位】：重庆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：G212

【相似文献】