民心相通:中越民间艺术跨境传播的新视角研究

发布时间：2018-03-20 07:39

本文选题：艺术学理论　切入点：艺术传播　出处：《艺术百家》2017年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：在"一带一路"倡议的背景下,具有"民心相通"特征的跨境民间艺术成为维系国家之间民间精神交往的重要的艺术传播途径。"民心相通"促使艺术传播回归于传播的交流原义。从中越民间艺术跨境传播的交流经验中,以"民心相通"的视角,研究将艺术传播的焦点从静态的艺术主体,转移到具有动态关系的主体"之间"上,以寻找民间艺术跨境传播的支点与意义生成。民族志方法可以让观察者抛开理论预设和文化预设,尽可能地聆听他者的声音,才有可能激发主体"之间"的沟通与交流。"民心相通"的研究指向,重点体现于"一个支点+三种意义生成":民心相通的研究支点在于维护现有领土主权的共识基础;互惠式的艺术传播的三种意义生成建立于跨文化传播的关系,即共谋、学习、超越。
[Abstract]:In the context of the "Belt and Road" initiative, Cross-border folk art with the characteristics of "people's hearts and minds" has become an important means of art communication to maintain the folk spiritual exchanges between countries. "people's hearts and minds" promote the art communication to return to the original meaning of communication. In the exchange of experience in cross-border communication, From the angle of "the people's hearts are connected", the study shifts the focus of art communication from the static art subject to the dynamic relationship between the subjects. In order to find the fulcrum and meaning generation of the cross-border spread of folk art. Ethnography allows observers to put aside theoretical and cultural presuppositions and listen to the voices of others as much as possible. It is possible to stimulate the communication and communication between the subjects. The research direction of "the people's hearts are interlinked" is mainly embodied in "the formation of three meanings of one fulcrum": the research fulcrum of the people's hearts and minds lies in the common ground of safeguarding the existing territorial sovereignty; The three meanings of reciprocal artistic communication are based on the relationship of cross-cultural communication, that is, collusion, learning and transcendence.
【作者单位】：广西艺术学院人文学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究规划基金项目“中越边境民间文化的跨境传播问题研究”(项目编号:14YJAGJW001)阶段性成果之一
【分类号】：G206;J0

【相似文献】