“共构”的“他者”:西方媒体对中国游客不文明行为的话语表征

发布时间：2018-05-09 08:35

  本文选题：中国游客 + 不文明行为　； 参考：《思想战线》2017年06期

【摘要】：在中国游客不文明行为的报道方面,西方媒体通过缺省报道背景、主题脸谱化、突出负面形象、图文高度概括化、报道对象缺失、标题污名化、标签化隐喻、惯常话题设定等,形成对中国游客"他者化"的话语表征。西方媒体报道相关事件时均着意突出中国政府所拥有的话语权力,而弱化"中国游客"和旅游利益相关者的声音,作为被叙述主体的不文明游客呈现失语状态。同时,西方媒体新闻报道的信息源大部分来自中国媒体,所以从某种意义上说,西方媒体语境下的中国游客是中西媒体"共构"而成的"他者"形象。
[Abstract]:With regard to the coverage of uncivilized behavior of Chinese tourists, the Western media, through the default reporting background, themed Facebook, prominent negative image, highly generalization of pictures and text, lack of coverage objects, stigmatization of titles, tagged metaphors, customary topic setting, etc. To form a discourse representation of Chinese tourists '"otherness ". When the western media report the relevant events, they all try to highlight the discourse power of the Chinese government, but weaken the voice of "Chinese tourists" and tourism stakeholders, and present the aphasia state of uncivilized tourists as the narrated subject. At the same time, most of the information sources of western media news reports come from Chinese media, so in a sense, Chinese tourists in the context of western media are the "other" images of Chinese and Western media.
【作者单位】： 东北财经大学旅游与酒店管理学院;《云南警官学院学报》编辑部;
【基金】：云南省教育厅科学研究重点项目“云南边疆民族文化旅游地区旅游越轨行为调查及社会控制研究”阶段性成果(2013Z163C) 国家留学基金项目资助(201600930002)
【分类号】：G212
，

本文编号：1865315