日本动漫中的中国人形象研究

发布时间：2020-07-11 10:22

【摘要】：日本动漫历经多年变革与发展,成为世界上重要的软文化并受到了广泛的关注。其中,存在着大量的中国人角色和包含中国元素的内容。在这些作品中,中国人的形象有各种各样的体现,或好或坏,亦或是亦正亦邪。笔者通过混合研究法的使用,将内容分析法的类目建构与叙事学中的行动元模型、詹姆逊式符号矩阵等研究方法相结合,由表层的人物平面形象,到中层的人物叙事功能,再到深层的动漫作者价值观的体现,构建了由浅到深的、三个维度的人物形象历时性研究。在表层研究中,笔者从个体形象、文化元素和话语形象三个方面入手,发现了丸子头、旗袍是建构中国女性形象的重要元素,八撇胡和翘眉则是建构中国男性形象的常见元素,而其中话语形象在某种程度上体现了日本人对中国的刻板印象。在中层研究中,笔者通过分析中国人角色在故事中扮演的角色,并对比其他角色来判断其具有的叙事功能,通过行动元模型总结出了不同叙事功能下的人物形象。在深层研究中,笔者以詹姆逊式符号矩阵为分析模型,挖掘中国人角色所代表的中国形象在故事中所处的位置,并由此分析作者建构形象所基于的价值观,发现日本动漫中蕴含着对中国人乃至中国形象的复杂情绪。通过研究发现,日本在建构中国人以及中国形象时,经常使用“清服”、“丸子头”、“龙”、“石狮”等特定符号以帮助日本读者界定人物身份的要素。这意味着我国对外传播可以有选择性地套用日本动漫建构的中国人形象“外壳”,使用已被人熟知的文化元素来宣传我国文化,增强受众的认可度,降低宣传成本与时间消耗。同时,笔者依据研究结果从政府、行业、个人三个方面提出了完善对日本动漫产品的监管、利用本土动漫开辟对外传播的新思路、提高中国年轻人的文化自信等三点建议。
【学位授予单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：G131.3;G206
【图文】：

杀手,月球,居民

图 4-1在后 8 卷中，猿渡吾郎的儿子猿渡步成为了故事的主角，猿渡吾郎则受罗斯之托担任美国的月球基地“尼克索斯”的警察局长。尽管猿渡步的父亲身居，但由于他是在月球诞生的月之子，体质比地球诞生的孩子要差很多，所以遭到来自地球官二代们的欺负。在一次危机中，他被反抗军带走后才发现月地同样存在的“地上”和“地下”的极端差别，地上的居民拥有良好的社会和优越的个人权利，而地下的居民则是被压迫的大多数。当猿渡步得知由于子的技术始终没有进展，耗费过多的资金，被当局计划终止项目并对月之子统一“销毁”之后，被母亲池内理代子带往由中国建造的月球基地，通过和宇宙军团长郑力合作，最终获得了庇护。在这一过程中，中美形象逐渐发生扭转，中国建造的月球基地虽然技术不如，但坚持以强硬姿态与美国对抗，以包容的心态来收留被美国迫害的月球居为月球居民最后的避难所。作者将中国治下的“月世界市”描绘成清贫但

角色,中国队,火星,异种

在该时期的动漫作品中，以中国人为反派的占多数，如《赤龙战役》、《魔高校里的劣等生》、《火星异种》等。但较以往不同的是，中国人成为最强大反派，摆脱了以往柔弱的姿态，而展现咄咄逼人的攻击气势。在 2014 年《魔高校里的劣等生》里，甚至想象出中国出兵日本横滨的场景。在《赤龙战》里的中国是一个拥有先进科技的超级大国，中国角色则成为了奴役与压迫本人的“殖民势力”。为了进一步分析，笔者选用中国人角色对故事剧情发展有较大推动作用的品——《火星异种》。该作品是本时期将中国人角色“巨大化”的典型代表，中日本队是故事展开的主体，充当着“英雄”角色。疫苗是英雄所寻找的宝物”，产生这种欲望诉求的动机来自于地球上蔓延的疾病危机，寻找宝物的的就是解决危机造福地球人民。在此过程中，中国队被塑造成了幕后的黑，为了谋取自身的利益而背叛了其他的队伍，并最终制造了危害地球的外星物。在故事的层层推进中，中国队不仅成为了拥有极强战斗力的“反角”，更站在了地球人民的对立面，化身为“公敌”的形象。客体

【参考文献】