中国电视剧国际传播研究

发布时间：2020-11-02 09:59

　　 近年来,伴随经济全球化,文化在全球范围内的融合趋势变得越发突显,各国间的文化交流与竞争呈现白热化阶段,此时文化软实力成为了各国能否博弈胜出的关键领域。但纵观我国文化在世界上的竞争力,与我国经济的发展速度并不成正比。虽然目前中国已是世界上首屈一指的电视剧生产和消费大国,但电视剧的水平却达不到观众的收视需求和市场要求,也因文化差异、营销途径和电视剧制作实力等因素,限制了中国电视剧的国际传播力和影响力。电视剧作为中国现当代文化的组成部分和对外传播载体,承担着中国文化在国际中的交流和融合作用,肩负中国文化走出国门的重大任务,更对提升我国文化竞争力和国际影响力产生重大意义。此外,电视剧是一种重要的文化艺术形态,也是展现中华民族博大精深的浓厚文化底蕴以及各民族人民多姿多彩的生活状态、传统特色文化的重要方式。正因这样,更应该把中国电视剧的国际传播摆在重要的位置,使得中国电视剧由生产消费大国向制作、传播强国的巨大转变是当前中国电视剧现实发展和探索的重要命题。写作论文时,笔者研究分析了很多国内国外电视剧的制作播出模式,借鉴参考了很多有国际影响力的作品,从它们身上探求中国电视剧的国际传播道路。本文主要以中国大陆生产创作的电视剧(不包括港澳台地区)为研究对象,并从文化自信、中国价值的角度着手,探析了中国电视剧国际传播中所呈现出的中国文化和价值。并结合了新媒体环境、“一带一路”的战略背景,这也是文章新的角度和创新突破点。另外,文章采用文献研究法、案例分析法、文本分析法、比较研究法等研究方法,按照逻辑的结构方式,从中国电视剧国际传播概念的描述、中国电视剧国际传播的发展历程及存在问题的分析、中国电视剧国际传播的文本内容和价值观的展现、中国电视剧国际传播模式和创新策略的有效探究等方面进行了研究及论述。在文章的绪论部分,首先将中国电视剧国际传播的研究背景和价值、国内外的研究现状和方法、研究内容与创新进行了简要介绍。在中国电视剧国际传播的概念一章中,对电视剧、国际传播的概念进行界定和勾连,分析了当下中国电视剧国际传播的背景,作为国际传播的可行性,具体从我国电视剧产业、规模范围、目前文化“出海”情况几个方面论述。在中国电视剧国际传播现状中,梳理了中国电视剧国际传播的发展历程,在总结各个时期中国电视剧对外传播的现象和特点上,寻求如何更好进军国际市场的历史经验,并论述几种电视剧国际传播中存在的问题,如传播题材、范围的局限、精品数目不足、文化折扣等问题,找出影响中国电视剧国际传播的因素从而更好地提出解决方案。在中国电视剧国际传播的文本内容和价值观中,根据古代、近代、现当代三个历史时期对电视剧进行分类,以及中国特有的武侠题材,并将题材内容同价值观结合,分别分析了不同题材折射出的不同价值观,以及中国电视剧国际传播的文化自信。在中国电视剧国际传播的模式中,主要梳理了目前中国电视剧国际传播已经形成的一些模式,从国家政策、电视剧产制模式、播出模式等方面进行梳理分析。在全球化时代中国电视剧国际传播的创新中,针对全球化时代背景,提出国际传播中的一些创新观点,对电视剧的文本创新、内容创作的创新、国际营销创新、传播平台的创新等进行简要探索,力求给中国电视剧国际传播提供创新点。文章最后一部分是对中国电视剧国际传播的前瞻与展望。总而言之,电视剧承载着传播文化的重任,中国电视剧要在已有的成绩上,吸收借鉴成功的经验。中国国际地位的提高、文化实力在国际上的影响力增强、国家的扶持及我国丰富的电视剧资源等,都为我国电视剧走出国门提供了很大的保障。中国电视剧应在国际机遇和挑战下,通过探索寻找出迈向国际的道路,向世界各国展现中华民族传统文化和大国精神的精髓。
【学位单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：J905;G206
【部分图文】：

图 1-2：2012-2018 生产完成并获得发行许可的电视剧总量图 1-3：2011-2017 通过备案公示的电视剧总量 2019 年、2018 年中国电视剧产业发展报告数据显示，自 201

图 1-3：2011-2017 通过备案公示的电视剧总量 2019 年、2018 年中国电视剧产业发展报告数据显示，自 行的电视剧逐年缩减，到 2017 年为 313 部，比 2012 年的 集，平均到单部有 43.1 集，有轻微下降，但幅度很小。2。而另外数据显示，2013 年至 2016 年，通过备案公示的，但 2017 年的总量开始下降，为 1180 部、46520 集。与 6%，总集数下降了 3.59%，出现了“逆增长”的现象。虽然

2017年生产电视剧各题材占比
【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张永峰;;中国类型电视剧基础性成规与文化权利分配[J];文艺理论与批评;2019年02期

2 王玉娇;;中国玄幻类电视剧的音乐风格分析[J];北方音乐;2019年04期

3 刘海波;蔡冉;陈鑫华;张广达;;电视剧的时代遽变——2018年中国电视剧创作综述[J];上海艺术评论;2019年02期

4 ;聂辰席:针对注水剧、翻拍剧、演员高片酬等问题始终保持高压[J];中国有线电视;2019年07期

5 陶冶;夏雪;;危机与本质：“后电视剧”研究时代的来临[J];当代电视;2019年08期

6 张苗苗;;电视剧行业呈现的新特点与新趋势[J];视听界;2017年06期

7 曾湘勇;;浅议电视剧产业发展[J];文艺生活(艺术中国);2017年12期

8 马瑶;;论“现象级”电视剧的传播——以《人民的名义》为例[J];太原师范学院学报(社会科学版);2018年02期

9 ;田进对电视剧发展作出指示[J];中国有线电视;2018年S1期

10 ;第五届飞天电视剧优秀评论获奖名单[J];中国电视;2018年04期

相关博士学位论文 前10条

1 高一萍;面向海外的中国电视剧生产与传播[D];武汉大学;2015年

2 邵奇;试论当代中国电视剧的传播理念[D];复旦大学;2004年

3 李兴亮;世纪之交的清朝题材电视剧现象研究[D];四川大学;2005年

4 李鹏飞;大众文化视野中历史电视剧的叙述策略[D];复旦大学;2006年

5 李传华;社会表演学视野下电视剧中法律工作者的表演[D];上海戏剧学院;2006年

6 陈友军;现实题材电视剧艺术真实形态论[D];中国传媒大学;2007年

7 鞠斐;星光照耀下的夜航船—世纪之交的中国电视剧与当代思潮[D];吉林大学;2007年

8 张斌;现代性视域里的中国家族电视剧研究[D];中国传媒大学;2008年

9 马琳;电视剧传播框架中的女性：形象建构与身份认同[D];华东师范大学;2008年

10 段一;类型电视剧研究：理论与实践[D];华东师范大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 魏婳;国内现实题材日剧翻拍研究[D];西安外国语大学;2019年

2 苏妍;IP电视剧的转型及发展态势研究[D];江西师范大学;2018年

3 秦伟光;新世纪反腐题材电视剧人物形象塑造研究[D];吉林大学;2019年

4 阿布都乃比·阿布都米提;韩天航小说的电视剧改编研究[D];新疆大学;2019年

5 何佳欣;基于“编码解码”理论的网络文学IP古装电视剧热播成因研究[D];西南政法大学;2018年

6 周沁;符号学视野下国产作坊题材电视剧研究[D];南京大学;2015年

7 程丽如;香港TVB电视剧的空间研究[D];厦门大学;2018年

8 乔贺;两岸电视剧中再现的家庭伦理关系比较研究[D];厦门大学;2018年

9 王冬雪;国产医疗题材电视剧叙事研究[D];郑州大学;2019年

10 胡颜;张黎电视剧导演艺术研究[D];河北大学;2019年

本文编号：2866897