当代印地语报刊新闻文体及标题语言特点研究

发布时间：2020-11-04 20:26

　　 印地语报刊是当代印度报业的重要组成部分之一。随着印度传媒业的快速发展,印地语报刊从受制于英文媒体话语之下,到借助语言人口及价格优势,迅速发展成为印度报业中读者人数最多的报刊类型。在这一过程中,印地语报刊中的新闻逐渐形成了自身的文体及语言特点。本文以报刊印地语为研究对象,以印地语语言学与新闻学相关理论为理论指导,运用归纳分析、文献研究、实证分析等方法,辅之以量化分析,对当代印地语报刊新闻文体及标题语言的特点进行了较为系统的探析,力图为印地语报刊研究提供一个新思路。引言部分,主要介绍了报刊印地语研究的意义,综述了研究现状,提出了本文的研究思路与基本方法。第一章介绍了印度报业概况,对印地语四大日报做出了界定以及评说。第二章主要借鉴了叙事学的研究方法,对印地语报刊文体的特征进行了分类探析。第三章以报刊印地语标题为研究对象,从四个角度对其进行了语言特点探析。结语部分,对全文进行了概要总结,并指出了研究存在的不足及有待进一步进行研究的问题。
【学位单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：G219.351;H712
【部分图文】：

包含有明确的时间线，这是与印地语消息报道文体的不同之处类的特点之一。，接上文分析，新闻语篇的构成具有层次关系是“核心语句-的重要特点。因而，核心语句所表述事件可以通过附属语句来可以由次一级的次核心语句构成，也就是说附属语句也可以自结构，下面统辖几个次附属语句。这一方法在印地语新闻特写因而再从“核心语句-附属语句”这一叙事层级关系来分析例语句应该是标题和语句 2，语句 1 也位于新闻语篇的第一段，，但之所以将它排除出核心语句的范围，是考虑到语句 1 在内的作用，语句 1 的实际作用是作为一个引子，引出该新闻特 的内容。自然，接下来的语句 2 到 10 便是该语篇的附属语句核心语句，补充完善特写人物的整体形象。在语句 2 到 10 中句和次附属语句的关系，具体层级关系如下图：
【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王莹;范永刚;;浅析散文式新闻文体[J];中国地市报人;2015年12期

2 郑媛媛;;中学新闻文体教学中存在的问题以及解决措施[J];课外语文;2018年18期

3 卢兴祖;;浅析高中语文新闻文体的教学策略[J];知音励志;2016年10期

4 张瑞霞;;浅谈高中语文新闻文体教学方法[J];作文成功之路(上);2017年02期

5 曾伯秋;;网络新闻的“新新闻文体”[J];湖南科技学院学报;2014年07期

6 李富永;;规范无碍创新 原则还要遵循——也谈新闻文体创新问题[J];新闻与写作;2009年06期

7 宗春启;;再说新闻文体的创新与规范[J];新闻与写作;2009年07期

8 许向东;;新闻文体的创新与发展[J];军事记者;2009年08期

9 张家恕;;略论新闻文体创变规律[J];新闻界;2006年01期

10 齐爱军;;新闻文体发展演变的动力机制探讨[J];新闻界;2006年04期

相关博士学位论文 前1条

1 刘勇;嬗变的轨迹[D];复旦大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 段孟洁;当代印地语报刊新闻文体及标题语言特点研究[D];西安外国语大学;2019年

2 刘瑶;高中语文新闻文体教学现状与对策研究[D];赣南师范大学;2017年

3 石蓬勃;新时期新闻文体改革研究[D];河北大学;2003年

4 孙宁;变异理论指导下的新闻文体英译汉研究[D];天津大学;2013年

5 邢宏;应用系统功能语法分析财经新闻文体特征[D];大连理工大学;2006年

6 高然;新闻文体翻译的日译汉研究报告[D];哈尔滨理工大学;2013年

7 许田田;《记东达集团总工程师尹旭麟答记者问》翻译实践研究报告[D];西北大学;2015年

8 邹君然;在“自由”与“尺度”之间：新闻特稿的实践之维[D];安徽大学;2017年

9 马勇前;“新闻文学”的历史解读[D];湖南大学;2009年

10 华夏;中国大特写的兴盛与式微分析[D];湖南师范大学;2017年

本文编号：2870566