媒介衍生语之名同实异现象研究

发布时间：2020-12-24 18:46

　　媒介语言是媒介向受众传递信息的重要载体,也是媒介研究的重要内容。作为一种特殊的媒介语言形式,媒介衍生语就是由大众传播媒介在传播过程中所创造出来的并不断推广的词汇、短语,是一种具有时新性的表达方式。媒介衍生语根植于媒介语言的土壤,既具有一般的词汇特性,同时也因受到大众传播的影响而不断丰富其本身的表达内涵,目的在于产生独特的传播效果。随着媒介技术与传媒产业的不断发展,媒介衍生语开始不断出现并且得到了广泛传播,不仅在传播速度上明显提高,在传播范围上也在不断拓宽,从而丰富了词语的内涵。但同时也需注意的是,有些媒介衍生语在具体的传播过程中,出现了“名同实异”的问题,即所表达的内容与其概念本身的内涵不相符,虽达到了一定的传播效果,但有时也会给受众的理解带来误区和困扰。本文旨在探讨媒介衍生语及其所产生的名同实异问题,将从语言学、符号学、逻辑学等多个维度对于媒介衍生语的产生缘由及其名同实异问题进行解析,分析媒介衍生语的主要特征、主要功能以及典型案例。同时,作为一种特殊的语言现象,将重点围绕着媒介衍生语的名同实异问题,运用语言学中的语义、语用及语境的视角解析这一问题并将其进行分类列举,探索归纳媒介衍生语... 

【文章来源】：兰州大学甘肃省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：89 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

图１网络新词热词、社会流行语戚为蝶介衍生语的重要组成部分??媒介不仅是信息的载体，还是社会文化传承并发展的重要桥梁和关键索引

图２?＂ＰＫ＂—词在＂超女＂节目播出后不断火爆，开始被广泛使用??（兰）媒介衍生语之名同实异问题是一种符号＂异变＂的过程——Ｗ?＂黑客＂、??＂病毒＂为例??符号＂异变＂指的是符号在传播与发展的过程中发生了变异，即与原来表达??的概念内涵不尽相同，甚至是颠覆了原有的涵义，向另一个发展极端演变。媒介??衍生语之名同实异问题便可Ｗ看作是语言符号的异变，人在挂个＂编码＂、＂解??码＂的过程中充分发挥了主观能动化使得语言符号发生了变异。因此，媒介衍??

图３?＂黒客＂变＂駭客＂，＂黑客＂被＂黑＂了??＂黑客＂是由英文单词Ｈａｃｋｅｒ音译而来，原意指计算机技术高水平操作者，??例如：程序设计人员，具有褒义。但是在今天，＂黑客＂一词发生了词性和词义??的多重改变，带有强烈的贬义色彩，被用于泛指那些专口利用计算机互联网搞破??坏或恶作剧的家伙。甚至在一些媒体的报道中，＂黑客＂一词被用于指那些＂软??件骇客＂（ｓｏｆｔｗａｒｅ?ｃｒａｃｋｅｒ），直译过来表示的是＂软件破解者＂的意思。由此??我们可看出，作为媒介衍生语的＂黑客＂，随着传播环境的变化，己不再表示??

【参考文献】：
期刊论文
[1]网络热词在报纸中的应用分析[J]. 李素梅.  中国报业. 2013(18)
[2]类比式隐喻:从修辞手段到认识模式[J]. 张罗,陆赟.  现代语文(语言研究版). 2012(03)
[3]当代中国“山寨”文化解读[J]. 张鸿声,章炜.  艺术百家. 2011(02)
[4]网络语言的语言价值和语言学价值[J]. 施春宏.  语言文字应用. 2010(03)
[5]波兹曼“媒介即隐喻”理论的文化解读[J]. 张颖,伍斌.  唐山师范学院学报. 2010(04)
[6]媒介即是讯息——麦克卢汉媒介思想浅析[J]. 刘志斌.  理论界. 2010(06)
[7]“媒介即讯息”新解[J]. 田建平,郑曼.  河北大学成人教育学院学报. 2009(02)
[8]网络词语语义变迁初探[J]. 宋雨涵,何明烈.  现代语文(语言研究版). 2009(06)
[9]认知心理学中的人机类比问题[J]. 王谦.  学理论. 2009(13)
[10]论语言符号认知中的类比机制[J]. 张良林.  佛山科学技术学院学报(社会科学版). 2008(05)

硕士论文
[1]网络流行标题语体研究[D]. 袁晨.河南大学 2013
[2]媒介融合背景下语言文字的传播特点与审美阈研究[D]. 杨艳蕾.山东师范大学 2012
[3]传播语言学层面的网络流行语研究[D]. 庄杨.大连理工大学 2010



本文编号：2936133