海外华文媒体孔子学院报道研究 ——以《联合早报》等为例
发布时间：2021-02-18 03:19
孔子学院作为非营利性教育机构,主要任务是提供汉语教学、开展中外语言文化交流。成立十年来,其增长速度极快,而学界有关孔子学院的研究也逐渐升温。梳理国内外孔子学院研究现状发现,国内对于孔子学院的研究主要集中在其比较研究、传播研究等方面,国外则多关注其政治、经济、文化影响力,较少关注其自身建设与发展。而国内外从传播角度研究孔子学院的文献都相对较少,目前集中在西方媒体对孔子学院的报道研究,未有学者以海外华文媒体孔子学院报道为对象展开相关研究。海外华文媒体性质较为特殊,相关研究表明它是中国媒体在国外的一个延伸,有着浓厚的中国情结。另一方面,它与当地社会密不可分。因此,研究海外华文媒体孔子学院报道对孔子学院对外传播有着一定的实践价值。根据研究主题,本文选取《联合早报》《星岛日报》《明报加西版》孔子学院的报道为样本,通过量化内容方法,构建新闻类目对孔子学院报道数量、内容、新闻来源、报道形式、报道倾向进行总体分析后发现,孔子学院报道主题以孔子学院文化活动为主,新闻来源较为单一,报道形式方面一般性新闻较多,而报道倾向以正面报道为主。同时也发现报别不同,报道特征也各自不同。之后运用话语分析理论,对孔子学院...
【文章来源】：华南理工大学广东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：71 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
1.1 研究背景与意义
1.2 孔子学院国内外研究现状
1.3 海外华文媒体研究现状
1.4 研究目的及思路
1.5 研究框架
第二章 研究方法与数据搜集
2.1 研究方法
2.2 样本选取
2.3 类目建构与说明
2.4 样本话语分析整理
本章小结
第三章 孔子学院报道量化内容分析
3.1 报道数量分析
3.2 报道主题分析
3.3 报道形式分析
3.4 新闻来源分析
3.5 报道倾向分析
本章小结
第四章 孔子学院报道话语分析
4.1 孔子学院报道策略分析
4.1.1 恪守新闻专业主义，多引述他人话语表达支持孔子学院立场27 4.1.2 政治新闻范式为主，塑造孔子学院官方、权威形象
4.1.2 政治新闻范式为主，塑造孔子学院官方、权威形象
4.1.3 深度报道孔子学院发展问题以示关注
4.2 孔子学院报道意识形态分析
4.2.1 光环化孔子学院
4.2.2 庄严化孔子学院
4.2.3 正义化孔子学院
本章小结
第五章 结果讨论与建议
5.1 研究结果总结
5.1.1 孔子学院报道以文化活动为主，一般性新闻居多，多通过引述他人话语表达立场
5.1.2 海外华文媒体孔子学院报道内容与新闻来源均呈内视性倾向45 5.1.3 海外华文媒体孔子学院报道呈正面、中立的态度倾向
5.1.3 海外华文媒体孔子学院报道呈正面、中立的态度倾向
5.1.4 孔子学院报道话语官方化、权威化，政治新闻范式为主
5.1.5 报别不同，报道特征存在差异，并受地域性因素影响
5.2 研究结果讨论
5.3 研究建议
5.3.1 海外华文媒体提高国内媒体、国际媒体援引率
5.3.2 海外华文媒体孔子学院报道话语去除官方化、权威化
5.3.3 孔子学院建设、发展自身专属传播渠道
5.4 研究局限与展望
本章小结
参考文献
攻读硕士学位期间取得的研究成果
致谢
附件
【参考文献】：
期刊论文
[1]美国芝加哥大学停办孔子学院新闻话语分析[J]. 安然,许萌萌. 对外传播. 2015(02)
[2]孔子学院跨文化传播模式研究[J]. 安然,魏先鹏. 对外传播. 2015(01)
[3]海外华文媒体的沟通桥梁功能——以菲律宾《世界日报》为例[J]. 陈东霞,邢永川. 青年记者. 2015(02)
[4]浅说孔子学院的现在与未来[J]. 安然. 对外传播. 2014(12)
[5]国际媒体对孔子学院的误解分析与回应策略[J]. 吴瑛,石玲玲. 对外传播. 2014(12)
[6]海内外对孔子学院研究的现状分析[J]. 安然,魏先鹏,许萌萌,刘程. 学术研究. 2014(11)
[7]报人、报业与香港社会变迁:《明报》《信报》和《苹果日报》的个案探讨[J]. 邓键一,程晓萱,苏钥机. 国际新闻界. 2014(08)
[8]事实框架与情感话语:《环球时报》社评和胡锡进微博的新闻框架与话语分析[J]. 罗昶,丁文慧,赵威. 国际新闻界. 2014(08)
[9]媒体话语中的权力场:香港报纸对中国大陆形象的建构与话语策略[J]. 陈薇. 国际新闻界. 2014(07)
[10]传播学领域的话语研究——批判性话语分析的内在分野[J]. 李敬. 国际新闻界. 2014(07)
硕士论文
[1]《侨报》对中国国家形象的建构[D]. 原嘉唯.辽宁大学 2012
[2]海外华文传媒的问题及发展研究[D]. 白祖偕.中南大学 2007
本文编号：3038957
【文章来源】：华南理工大学广东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：71 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
1.1 研究背景与意义
1.2 孔子学院国内外研究现状
1.3 海外华文媒体研究现状
1.4 研究目的及思路
1.5 研究框架
第二章 研究方法与数据搜集
2.1 研究方法
2.2 样本选取
2.3 类目建构与说明
2.4 样本话语分析整理
本章小结
第三章 孔子学院报道量化内容分析
3.1 报道数量分析
3.2 报道主题分析
3.3 报道形式分析
3.4 新闻来源分析
3.5 报道倾向分析
本章小结
第四章 孔子学院报道话语分析
4.1 孔子学院报道策略分析
4.1.1 恪守新闻专业主义，多引述他人话语表达支持孔子学院立场27 4.1.2 政治新闻范式为主，塑造孔子学院官方、权威形象
4.1.2 政治新闻范式为主，塑造孔子学院官方、权威形象
4.1.3 深度报道孔子学院发展问题以示关注
4.2 孔子学院报道意识形态分析
4.2.1 光环化孔子学院
4.2.2 庄严化孔子学院
4.2.3 正义化孔子学院
本章小结
第五章 结果讨论与建议
5.1 研究结果总结
5.1.1 孔子学院报道以文化活动为主，一般性新闻居多，多通过引述他人话语表达立场
5.1.2 海外华文媒体孔子学院报道内容与新闻来源均呈内视性倾向45 5.1.3 海外华文媒体孔子学院报道呈正面、中立的态度倾向
5.1.3 海外华文媒体孔子学院报道呈正面、中立的态度倾向
5.1.4 孔子学院报道话语官方化、权威化，政治新闻范式为主
5.1.5 报别不同，报道特征存在差异，并受地域性因素影响
5.2 研究结果讨论
5.3 研究建议
5.3.1 海外华文媒体提高国内媒体、国际媒体援引率
5.3.2 海外华文媒体孔子学院报道话语去除官方化、权威化
5.3.3 孔子学院建设、发展自身专属传播渠道
5.4 研究局限与展望
本章小结
参考文献
攻读硕士学位期间取得的研究成果
致谢
附件
【参考文献】：
期刊论文
[1]美国芝加哥大学停办孔子学院新闻话语分析[J]. 安然,许萌萌. 对外传播. 2015(02)
[2]孔子学院跨文化传播模式研究[J]. 安然,魏先鹏. 对外传播. 2015(01)
[3]海外华文媒体的沟通桥梁功能——以菲律宾《世界日报》为例[J]. 陈东霞,邢永川. 青年记者. 2015(02)
[4]浅说孔子学院的现在与未来[J]. 安然. 对外传播. 2014(12)
[5]国际媒体对孔子学院的误解分析与回应策略[J]. 吴瑛,石玲玲. 对外传播. 2014(12)
[6]海内外对孔子学院研究的现状分析[J]. 安然,魏先鹏,许萌萌,刘程. 学术研究. 2014(11)
[7]报人、报业与香港社会变迁:《明报》《信报》和《苹果日报》的个案探讨[J]. 邓键一,程晓萱,苏钥机. 国际新闻界. 2014(08)
[8]事实框架与情感话语:《环球时报》社评和胡锡进微博的新闻框架与话语分析[J]. 罗昶,丁文慧,赵威. 国际新闻界. 2014(08)
[9]媒体话语中的权力场:香港报纸对中国大陆形象的建构与话语策略[J]. 陈薇. 国际新闻界. 2014(07)
[10]传播学领域的话语研究——批判性话语分析的内在分野[J]. 李敬. 国际新闻界. 2014(07)
硕士论文
[1]《侨报》对中国国家形象的建构[D]. 原嘉唯.辽宁大学 2012
[2]海外华文传媒的问题及发展研究[D]. 白祖偕.中南大学 2007
本文编号：3038957
本文链接：https://www.wllwen.com/xinwenchuanbolunwen/3038957.html
