文学经典影像化传播的观念演变

发布时间：2021-07-09 15:27

　　文学经典的影像化传播,是指文学经典作品的内容和艺术形象在影像媒介形态中的表现和传播。在本文中,文学经典的影像化传播有特定的对象范畴,是指小说类文学经典作品（也包含一部分形象性、叙事性和语言艺术特性较强的戏剧类经典作品）在声像艺术媒介（电影和电视剧）中的表现与传播。文学经典影像化传播的观念,是对文学经典影像化传播的综合性认识和总体看法。它包含相当多的理论内容,本文着眼于文学经典影像化传播的几个核心问题,构成研究的主要范畴。首先,影像化传播的对象是文学经典,因此,经典态度是文学经典影像化传播观念的重要内容。其次,影像化传播是文学经典性在不同文化场域的转换,因此文化立场也是文学经典影像化传播观念的重要组成部分。再次,影像化传播是不同媒介形态的审美创造,因此媒介意识也是文学经典影像化传播观念的重要构成。本文的观念分析与阐述,侧重于文学经典影像化传播的实践理念,即以文学经典影像化传播实践中产生和形成的思想、认识、主张、看法为主。具体地说,就是以文学经典影像化传播实践者的观念表述和艺术见解表达为主。文学经典影像化传播及其观念是20世纪以来我国文学发展和影视艺术发展的重要现象,也是自电影产生以来世界... 

【文章来源】：吉林大学吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：250 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
摘要
abstract
绪论
    一、文学经典影像化传播观念研究的意义
    二、文学经典影像化传播观念研究的现状
    三、文学经典影像化传播观念研究的内容
    四、文学经典影像化传播观念研究的方法
第一章 文学经典影像化传播的概念范畴
    第一节 媒介文化语境下的文学经典
        一、文学经典的界定与确认
        二、文学经典性认识的媒介文化视角
        三、文学经典化的媒介文化影响
    第二节 文学经典的影像化传播
        一、文学经典影像化传播的特定范畴
        二、文学经典影像化传播的相关词语
        三、文学经典影像化传播的基本形式
    第三节 文学经典影像化传播的观念
        一、文学经典影像化传播观念中的经典态度
        二、文学经典影像化传播观念中的文化立场
        三、文学经典影像化传播观念中的媒介意识
第二章 文学经典影像化传播的历史过程
    第一节 20 世纪40 年代以前的文学经典影像化传播
        一、文学经典影戏化传播的历史背景
        二、古代文学经典戏曲片段的影像复制
        三、古代文学经典的电影改编
        四、其他文学作品的电影改编
    第二节 20 世纪50 年代到70 年代的文学经典影像化传播
        一、革命战争历史和现实生活题材文学作品的电影改编
        二、革命战争历史和现实生活题材文学作品的电视剧改编
        三、在历史机遇中曲折浮现的文学经典影视剧改编
    第三节 20 世纪80 年代到90 年代的文学经典影像化传播
        一、文学影像化传播高潮中的文学经典影视剧改编
        二、文学影像化传播平稳发展中的文学经典影视剧改编
    第四节 21世纪的文学经典影像化传播
        一、文学影像化传播的多元化发展
        二、文学经典影像化传播的新状况
第三章 艺术媒介差异与文学经典影像化审美的早期认识
    第一节 综合艺术范畴的跨媒介比较
        一、早期电影认识中的戏剧艺术语境
        二、电影艺术与戏剧艺术的跨媒介认同
        三、媒介差异与电影艺术独立性的确认
    第二节 影像艺术和语言艺术的跨媒介辨析
        一、文学价值在电影艺术中的地位
        二、电影艺术中文学表现元素的介入
        三、电影叙事与文学叙事差异的媒介因素
    第三节 文学经典影像化传播的初步阐释
        一、商业的和文化的传播动机
        二、时代性、大众化的价值取向
        三、不失原意的改编原则
        四、个性化、视觉化的表现要求
第四章 意识形态语境与文学经典影像化对接的艺术理念
    第一节 文学经典影像化叙事的题旨转换策略
        一、文学经典改编对原著意义的现实化演绎
        二、文学经典改编对原著人物关系的对立化调整
        三、文学经典改编对原著叙事身份和视角的跨时代置换
        四、文学经典改编对原著人物活动和情节的意义化改动
    第二节 文学经典影像化传播中的文学经典意识
        一、影像化传播动机和目的所体现的文学经典意识
        二、影像化传播原理与方法运用所体现的文学经典意识
    第三节 由文学经典到影像艺术经典的跨媒介经典化
        一、文学经典改编作品的影像艺术经典地位
        二、文学经典改编作品的影像艺术经典性创造
第五章 文学经典大众化传播的主张与媒介审美意识的成熟
    第一节 文学经典跨媒介文化启蒙与大众普及传播的倡导
        一、以思想文化启蒙为主导的文学经典跨媒介大众普及
        二、以社会公众需要为目标的文学经典跨媒介大众普及
        三、以揭示历史时代价值为核心的文学经典跨媒介大众普及
    第二节 文学经典价值意义的确认和影像化诠释
        一、文学经典影视改编的原本选择
        二、文学经典影视改编的主题侧重化处理
        三、文学经典影视改编的文化品性确定
    第三节 文学经典影像审美创造中媒介意识的自觉
        一、文学经典影像化传播中媒介性尺度的确立
        二、文学经典语言符号转换中媒介性制约的认识
        三、相同媒介表现形式中文学经典审美转换差异的阐释
第六章 文学经典影像娱乐消费与媒介市场运作的认同
    第一节 影像化传播对文学经典原著的基本态度
        一、对文学经典原著的尊重
        二、对文学经典原著的扬弃
        三、对文学经典原著的拓展
    第二节 娱乐消费与文学经典影像化审美追求
        一、娱乐消费环境中文学经典影像化传播的审美倾向
        二、文学经典形象影视审美转换的人性化主张
        三、文学经典改编批评中的艺术观念辩释
    第三节 商业影视理念与文学经典影像化传播的市场化运作
        一、文学经典影视剧改编的商业化理念
        二、文学经典影像化传播的市场化运作理念
结论
参考文献
作者简介及科研成果
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]张纪中:把电视剧做成艺术品就是“为理想而战”[J]. 韩一丹,张纪中.  杭州(周刊). 2017(10)
[2]“经典热”“泛经典”与经典重构[J]. 夏秀.  学术界. 2017(05)
[3]“视觉转向”与文学经典“再经典化”的演化逻辑——兼及建构“视觉批评学”之可能[J]. 张伟.  南京社会科学. 2017(04)
[4]从戏剧到电影:《林家铺子》在电影纯粹化方面的贡献[J]. 侯丽俊.  电影评介. 2017(03)
[5]谢铁骊跟我谈电影《红楼梦》[J]. 秦来来.  上海采风. 2015(11)
[6]从电影《林家铺子》看茅盾小说的诗意化表达[J]. 张彩虹.  浙江传媒学院学报. 2014(06)
[7]高希希 电视剧,电影,两手抓[J]. 詹同玲.  东方电影. 2014(11)
[8]谢铁骊和他的《早春二月》[J]. 洪宏.  南京师范大学文学院学报. 2011(04)
[9]张建亚访谈:尝试不同的类型[J]. 张建亚,照烁.  大众电影. 2011(18)
[10]深度访谈新版《西游记》总制片人张纪中[J]. 唐凌.  艺术评论. 2011(09)

博士论文
[1]新世纪以来文学的电影化传播研究[D]. 魏李梅.山东师范大学 2016
[2]电子媒介视域下中国现代文学经典研究[D]. 卢兴.辽宁大学 2014
[3]选择与传播[D]. 朱杰.华中师范大学 2004

硕士论文
[1]新世纪以来现代文学经典影视传播困境及对策研究[D]. 黎妮.陕西师范大学 2014
[2]从单一的平面到多元的立体[D]. 包磊.山东师范大学 2013
[3]消费时代经典名著翻拍的问题[D]. 徐君.广西师范学院 2012
[4]中国电影改编理论研究[D]. 毛攀云.吉首大学 2010
[5]90年代以来中国电影产业化中的电影改编分析[D]. 向娟.中国艺术研究院 2008



本文编号：3274005