韩国明星真人秀节目的中国本土化探析 ——以湖南卫视《爸爸去哪儿》节目为例
发布时间：2021-09-03 16:14
真人秀节目从诞生之初就受到各国观众的喜爱。明星真人秀是真人秀的一种特殊类型。通过明星参演节目，运用真人秀制作手段来体现出普通（草根）真人秀所达不到的魅力——明星以脱去光鲜亮丽外表的本真表演来吸引观众的好奇心和窥探欲。韩国是目前世界上明星真人秀发展最成功的国家之一，以其强大的造星产业、优秀的制作手段等为根基来向全世界传播该国的明星真人秀节目，受到各国观众的普遍追捧。本文通过对韩国明星真人秀节目的研究，总结出韩国明星真人秀在内容和制作上的优势之处。引进自韩国版权的湖南卫视《爸爸去哪儿》播出后在国内收到几乎“零差评”的优秀口碑，在全国掀起一股“爸爸”热潮。节目以其清新的风格、感人的亲情主题为卖点，收获了持续多周全国收视率第一的好成绩。本文从制作模式和内容两方面分析该节目的成功原因，总结出中国版《爸爸去哪儿》与韩国版《爸爸！我们去哪儿？》的异同之处，以期对国内明星真人秀节目的发展有建设性的帮助。全文采用的研究方法主要为文献研究法、样本观察分析法和比较研究方法，研究国际国内有关真人秀和明星真人秀的文献，观察韩国明星真人秀节目和国内《爸爸去哪儿》节目的样本，将中韩同类型节目进行对比分析。在制作和参...
【文章来源】：郑州大学河南省 211工程院校
【文章页数】：77 页
【学位级别】：硕士
【部分图文】：
《我们结婚了》里面的维尼夫妇《两天一夜》——正如节目的名字叫的那样，节目组选取六位男艺人来进
16 图 3.2 《Running man》里面的游戏环节《无限挑战》——由七个号称是“智商低于韩国水平线”的男子来参演，这七名男子挑战难关来表现低智商人群聚集在一起也能发挥出惊人的力量
3.2.5 精良的后期电视包装效果3.2.5.1 华丽的字幕韩国综艺节目常用的后期包装手法就是华丽多彩的字幕包装。会用多彩爆炸性字符框将具有喜剧效果的明星话语、具有引导作用的话语或者编剧后加入的对于节目内容具有影响的话语放大加入画面中。一方面在观众的观看起到引导作用，强化喜剧效果，另一方面也对节目的内容发展具有引导作用如果观众只是看到一个场景，但是配上后期字幕如“尴尬”、“迷糊”、“悲伤等会是什么效果？事实证明，观众会下意识地按照字幕上的内容来理解节目容以及出演者表情，通过这种方式，编剧能够按照自己的剧本走向来处理节内容，引导观众向设定好的意图理解出演者的表情、心情以及现场气氛。因此节目后期字幕的写作也由作家来负责。在明星真人秀节目中，也常将明星的像做缩小处理放于画面中，表示那位明星的重点身份出场或是话语提示。字的设计不仅起到了吸引观众注意力的作用，而且丰富了画面，卡通式生动的幕和配图真正体现了节目的娱乐性。
【参考文献】：
期刊论文
[1]《爸爸去哪儿》热播的原因分析[J]. 陈杰,丁胜利. 新闻世界. 2014(01)
[2]明星真人秀节目发展探微——《爸爸去哪儿》热播引发的几点思考[J]. 王楠楠. 新闻世界. 2014(01)
[3]内容为本 渠道制胜 从《爸爸去哪儿》看电视真人秀节目的社交营销[J]. 李翔. 新闻实践. 2013(12)
[4]口碑传播:《爸爸去哪儿》节目的成功因素[J]. 刘宏. 新闻与写作. 2013(12)
[5]跳水类明星真人秀节目的明星效应——以《星跳水立方》和《中国星跳跃》为例[J]. 高玉烛. 美与时代(下旬). 2013(10)
[6]大众文化语境下的综艺节目《爸爸去哪儿》[J]. 颜文娟,杨君. 电影评介. 2013(20)
[7]真人秀节目长盛不衰的奥秘——电视真人秀节目的受众心理分析及发展对策[J]. 向碧霞. 青年文学家. 2013(24)
[8]探析国内真人秀电视节目的发展趋势[J]. 张艺典. 西部广播电视. 2013(11)
[9]明星类真人秀节目的传播特性[J]. 王艳. 西部广播电视. 2013(11)
[10]韩国综艺节目《Running man》的跨文化传播特色及启示[J]. 童真,董锋. 南方电视学刊. 2013(03)
硕士论文
[1]我国电视真人秀节目研究[D]. 赵瑞香.山东大学 2013
[2]韩国明星真人秀《我们结婚了》的内容诉求与接受效果研究[D]. 吴蕾.南京大学 2013
[3]韩国电视综艺节目形态探析[D]. 韩超.东北师范大学 2012
[4]电视真人秀节目中的文化价值观研究[D]. 彭可希.四川省社会科学院 2012
[5]论电视真人秀节目的社会文化价值[D]. 付兆欣.南京师范大学 2012
[6]中韩综艺节目叙事结构对比分析[D]. 彭娜.重庆大学 2010
[7]我国明星真人秀类节目研究[D]. 黄芳.厦门大学 2009
[8]中国真人秀节目的现状及发展趋势[D]. 晏巧红.南昌大学 2007
[9]真人秀电视节目的形态特征及在中国的本土化问题研究[D]. 冉儒学.清华大学 2003
本文编号：3381439
【文章来源】：郑州大学河南省 211工程院校
【文章页数】：77 页
【学位级别】：硕士
【部分图文】：
《我们结婚了》里面的维尼夫妇《两天一夜》——正如节目的名字叫的那样，节目组选取六位男艺人来进
16 图 3.2 《Running man》里面的游戏环节《无限挑战》——由七个号称是“智商低于韩国水平线”的男子来参演，这七名男子挑战难关来表现低智商人群聚集在一起也能发挥出惊人的力量
3.2.5 精良的后期电视包装效果3.2.5.1 华丽的字幕韩国综艺节目常用的后期包装手法就是华丽多彩的字幕包装。会用多彩爆炸性字符框将具有喜剧效果的明星话语、具有引导作用的话语或者编剧后加入的对于节目内容具有影响的话语放大加入画面中。一方面在观众的观看起到引导作用，强化喜剧效果，另一方面也对节目的内容发展具有引导作用如果观众只是看到一个场景，但是配上后期字幕如“尴尬”、“迷糊”、“悲伤等会是什么效果？事实证明，观众会下意识地按照字幕上的内容来理解节目容以及出演者表情，通过这种方式，编剧能够按照自己的剧本走向来处理节内容，引导观众向设定好的意图理解出演者的表情、心情以及现场气氛。因此节目后期字幕的写作也由作家来负责。在明星真人秀节目中，也常将明星的像做缩小处理放于画面中，表示那位明星的重点身份出场或是话语提示。字的设计不仅起到了吸引观众注意力的作用，而且丰富了画面，卡通式生动的幕和配图真正体现了节目的娱乐性。
【参考文献】：
期刊论文
[1]《爸爸去哪儿》热播的原因分析[J]. 陈杰,丁胜利. 新闻世界. 2014(01)
[2]明星真人秀节目发展探微——《爸爸去哪儿》热播引发的几点思考[J]. 王楠楠. 新闻世界. 2014(01)
[3]内容为本 渠道制胜 从《爸爸去哪儿》看电视真人秀节目的社交营销[J]. 李翔. 新闻实践. 2013(12)
[4]口碑传播:《爸爸去哪儿》节目的成功因素[J]. 刘宏. 新闻与写作. 2013(12)
[5]跳水类明星真人秀节目的明星效应——以《星跳水立方》和《中国星跳跃》为例[J]. 高玉烛. 美与时代(下旬). 2013(10)
[6]大众文化语境下的综艺节目《爸爸去哪儿》[J]. 颜文娟,杨君. 电影评介. 2013(20)
[7]真人秀节目长盛不衰的奥秘——电视真人秀节目的受众心理分析及发展对策[J]. 向碧霞. 青年文学家. 2013(24)
[8]探析国内真人秀电视节目的发展趋势[J]. 张艺典. 西部广播电视. 2013(11)
[9]明星类真人秀节目的传播特性[J]. 王艳. 西部广播电视. 2013(11)
[10]韩国综艺节目《Running man》的跨文化传播特色及启示[J]. 童真,董锋. 南方电视学刊. 2013(03)
硕士论文
[1]我国电视真人秀节目研究[D]. 赵瑞香.山东大学 2013
[2]韩国明星真人秀《我们结婚了》的内容诉求与接受效果研究[D]. 吴蕾.南京大学 2013
[3]韩国电视综艺节目形态探析[D]. 韩超.东北师范大学 2012
[4]电视真人秀节目中的文化价值观研究[D]. 彭可希.四川省社会科学院 2012
[5]论电视真人秀节目的社会文化价值[D]. 付兆欣.南京师范大学 2012
[6]中韩综艺节目叙事结构对比分析[D]. 彭娜.重庆大学 2010
[7]我国明星真人秀类节目研究[D]. 黄芳.厦门大学 2009
[8]中国真人秀节目的现状及发展趋势[D]. 晏巧红.南昌大学 2007
[9]真人秀电视节目的形态特征及在中国的本土化问题研究[D]. 冉儒学.清华大学 2003
本文编号：3381439
本文链接：https://www.wllwen.com/xinwenchuanbolunwen/3381439.html
