看不见硝烟的战争 ——《环球时报》中美贸易纠纷社评中的战争隐喻分析

发布时间：2021-12-28 15:00

　　隐喻是一种修辞手法,它能够帮助使用者突出一些事实、遮蔽另一些事实,具有重构社会现实的作用。隐喻被广泛的应用在国际新闻报道中,用来帮助传播者描述国际关系、塑造本国和他国形象。本研究选取《环球时报》2018年1月1日至2019年4月30日的以“中美贸易纠纷“为主题的社论,并最终通过人工筛选确定含有战争隐喻的64篇社评为研究样本。借鉴查特里斯·布莱克（Charteris-Black）提出的批判性隐喻分析方法,从隐喻的识别、隐喻的阐释、隐喻的解释三个层面进行分析。本研究致力于解决三个层面上的问题,首先,《环球时报》社评中在什么情况下使用战争隐喻?围绕战争隐喻《环球时报》社评还使用了哪些的附属隐喻?其次,《环球时报》社评中如何使用战争隐喻对中国和美国进行描述、构建彼此之间的权力关系?最后,战争隐喻中蕴含了怎样的意识形态意义?研究发现,《环球时报》通过战争隐喻及围绕这一隐喻形成的系列附属隐喻,如勇士、子弹、拳头、大棒等,对中国进行了人格化建构,将之描述为一个英勇反抗、沉着冷静的战士形象;战争隐喻用二元对立的框架来描述中美之间的关系,并通过塑造美国的他者形象完成了中国的自我建构,将中国想象为一个对外... 

【文章来源】：浙江大学浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：43 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
致谢
摘要
Abstract
1、引言
2、文献综述
    2.1、国家的自我认知与民族主义
    2.2、隐喻
    2.3、意识形态霸权
    2.4、国际传播与国家的自我想象
3、研究案例与研究方法
4、《环球时报》社评中的”贸易战”
    4.1、作为关键隐喻的“贸易战”
    4.2、“贸易战”隐喻分析
    4.3、“贸易战”的空间与时间
5、战争隐喻背后的话语策略
    5.1、战士:国家的人格化
    5.2、敌人:二元对立的思考方式
    5.3、国际议题的市场化包装:商业化民族主义
6、战争隐喻中的国家意识形态
    6.1、国家的霸权男性气质建构
    6.2、排他性民族主义强化内部认同
7、结语与讨论
参考文献


【参考文献】：
期刊论文
[1]国家认同概念边界与结构维度的心理学路径[J]. 管健,郭倩琳.  西南民族大学学报(人文社科版). 2019(03)
[2]从“他者”想象到非西方“自我”媒介构建:一项结合新闻框架和语料库分析的国际财经报道研究[J]. 钱晶晶,张菡芝.  中国地质大学学报(社会科学版). 2018(06)
[3]当代中国国际传播的主体视野和身份认同变迁[J]. 周庆安.  对外传播. 2018(11)
[4]社交媒体时代国际新闻报道的新变化——以英国脱欧事件报道为例[J]. 冯雨雷.  新闻研究导刊. 2018(20)
[5]教科书叙事:自我认知、世界图景与国家形象传播[J]. 樊小玲.  现代传播(中国传媒大学学报). 2018(10)
[6]现代性影响下自我认同的构建——基于吉登斯《现代性与自我认同》[J]. 马媛媛.  中小企业管理与科技(下旬刊). 2018(06)
[7]美国人眼中的东方巨龙:涉华新闻关注与美国人对中国的认知、态度的关系[J]. 苏林森.  国际新闻界. 2018(05)
[8]中韩媒体在国际新闻方面的报道差异分析[J]. 戴昊奇,金佑炯.  新闻研究导刊. 2018(02)
[9]中国网民的民族主义及其影响因素:一个媒介使用的视角[J]. 郑素侠.  国际新闻界. 2017(12)
[10]“可见的”共同体:报纸与民族国家的另一种叙述[J]. 卞冬磊.  国际新闻界. 2017(12)



本文编号：3554264